HØR HVAD DIN MOTOR FORTÆLLER DIG

Introduktion (første opstart)

Ved første opstart vises fire introsider: velkomst, sådan fungerer en analyse, Mere end analyse (den gratis garage) og en vigtig bemærkning med et link til denne privatlivspolitik. Tryk på Spring over for at gå direkte til appen eller på Fortsæt for at bladre videre. Derefter spørger appen, om du vil dele nedbrudsrapporter og brugsstatistik (begge forbliver slået fra, medmindre du slår dem til); samtykke til AI-analysen indhentes separat før din første analyse. Du ser introsiderne kun én gang. Efter en opdatering viser en kort bemærkning på startskærmen én gang, hvad der er nyt i den version.

Mikrofontilladelse

Første gang du starter en optagelse, beder Android om adgang til mikrofonen. EngineEar AI bruger mikrofonen kun, mens du optager en analyse — aldrig i baggrunden. Hvis du afviser, kan du slå den til igen senere under Android-indstillinger → Apps → EngineEar AI → Tilladelser.

Valg af abonnement

Hvis du forsøger at starte en analyse uden en aktiv plan, vises abonnementssiden. Den ugentlige og den månedlige plan adskiller sig i pris og i de grænser, de låser op for (ugentlig: op til 10 analyser om dagen og 15 om ugen; månedlig: derudover op til 50 om måneden). Alt andet — selve analyserne, garage, arkiv, indstillinger — fungerer ens med begge planer. Google Play viser priserne i din valuta. En Boostpack som engangskøb (50 ekstra analyser, udløber ikke, bruges, når en grænse er nået) kan købes under Indstillinger, når du har et aktivt abonnement.

Valg af tilstand

På fanen Analysér vælger du et køretøj, trykker på Start analyse og vælger derefter en tilstand. Guidet tilstand fører dig gennem et fast forløb (30 s tomgang + 20 s gaspåtryk, 50 s i alt, med nedtælling). Med Fri optagelse starter og stopper du, når du vil (stopper automatisk efter 90 s).

Gennemgang af guidet tilstand

Fase 1 (Tomgang, 30 s): lad motoren gå i tomgang uden at give gas. Appen viser nedtællingen og live-frekvensbjælker — 20 bånd fra 50 Hz til venstre til 16 kHz til højre, så du kan se, hvilke frekvenser din motor frembringer. Fase 2 (Gaspåtryk, 20 s): giv 2–3 korte gaspåtryk. Optagelsen stopper automatisk efter 50 sekunder og uploades.

Fri optagelse

Tryk på Start for at begynde og på Stop, når du er færdig. En timer viser varigheden. Prøv at optage mindst 30 sekunder brugbar motorlyd, så analysen bliver meningsfuld.

Advarsel om baggrundsstøj

Hvis appen registrerer høj omgivelseslyd (vind, trafik, musik), vises et advarselsbanner. Du kan fortsætte optagelsen, men analysen kan ende med resultatet UKLART. Find et roligere sted for at få de bedste resultater.

Annuller + start forfra

Tryk på tilbagepilen når som helst for at annullere — intet gemmes, og der bruges ingen kvote. Efter en vellykket upload havner resultatet i dit Arkiv, og din daglige kvote tælles ned.

Valg af tilstand

Optagelse

Hastegrader

Hvert resultat starter med et farvekodet banner for hastegraden: Ingen bekymring (grøn, intet bemærkelsesværdigt), Overvåg (gul, hold øje med det), Service anbefalet (orange, planlæg et værkstedsbesøg) eller Øjeblikkelig inspektion (rød, stop kørslen, og få det undersøgt). Banneret giver dig svaret med ét blik; afsnittene nedenfor forklarer hvorfor.

Vurdering i tomgang vs. ved gaspåtryk

To afsnit, der kan foldes ud, vurderer motoren i tomgang og under belastning; ved guidede optagelser måles de to faser hver for sig. Nyttigt, når et problem kun viser sig under én betingelse (f.eks. en bankelyd, der kun opstår ved højere omdrejninger).

Mekaniske årsager

En rangeret liste over mulige mekaniske årsager — den mest sandsynlige først, med en kort begrundelse. Betragt den som en liste over hypoteser, du kan tage med til en mekaniker, ikke som en endelig diagnose.

Anbefalede kontroller

Konkrete næste skridt: hvilken komponent der skal undersøges, hvilket værktøj der skal bruges, et groft tidsestimat og en hastemarkering (Øjeblikkeligt / Næste service / Overvåg). Tænkt, så du går velinformeret ind på værkstedet.

Føj en kontrol til din serviceplan

Hver anbefalet kontrol har en knap Tilføj til service (ved normale resultater). Den åbner dialogen for en ny serviceopgave, allerede udfyldt som engangsopgave: kontrollen som navn og en note med datoen for analysen og årsagen. Når du har gemt, viser knappen Tilføjet med et link Vis i garagen. Opgaven regnes straks som snart forfalden; hvis du tillader notifikationer, kommer en første påmindelse inden for 24 timer og derefter hver 14. dag, indtil du markerer den som udført. Kontroller, der er tilføjet på denne måde, sendes ikke til AI'en ved senere analyser.

Kendte svagheder ved denne motor

Resultatet viser også svagheder, der ofte rapporteres for din motortype — med den motor, de gælder for (Gælder: …), den kilometerstand, hvor de typisk viser sig, og hvordan hver enkelt hænger sammen med denne optagelse: Passer til fundet, Mulig sammenhæng, Intet tegn i denne optagelse eller Kan ikke vurderes. Det er generel viden om motortypen, ikke et fund på dit køretøj. Hvis du tilføjer motoreffekten i din køretøjsprofil, bliver det mere præcist. Blokken vises også, når der ikke er grund til bekymring, vises sammenklappet ved uklare resultater og indgår i arkivet og i den delte tekst.

Diagnosesikkerhed + aldersevaluering

Et mærke for Diagnosesikkerhed (Høj / Middel / Lav) viser, hvor tydeligt lydsignaturen svarede til kendte mønstre. Aldersevaluering sætter fundene i forhold til dit køretøjs årgang og kilometerstand — en motor, der lyder slidt, fortolkes anderledes i en 5 år gammel bil end i en 25 år gammel.

UKLARE resultater

Nogle gange kan AI'en ikke nå frem til en sikker konklusion — for kort, for stille, intet tydeligt motorsignal eller for lav kvalitet. Resultatet fortæller dig hvorfor og foreslår en ny optagelse. Ved UKLARE resultater refunderes kvoten, så du ikke betaler for ubrugelige optagelser.

Resultatoversigt

Sliddetaljer

Gennemse tidligere analyser

Fanen Arkiv viser alle gennemførte analyser med den nyeste først: køretøjets navn, dato, mærke for hastegrad og et resumé på én linje. Tryk på en post for at se den fulde detaljevisning.

Afspil lyden igen

Hver detaljeside i arkivet har en lydafspiller med afspil/pause og en statuslinje. Nyttigt til en A/B-sammenligning efter en reparation: optag igen, og sammenlign de to klip.

Deling af resultater

Knappen Del på en detaljeside sender et tekstresumé via systemets delingsmenu — e-mail, beskedapp, hvad som helst. Teksten er sat op til beskedapps: helhedsvurdering, tomgangs- og accelerationsfase, årsager, kontroller, motorens kendte svagheder og vurderingen efter køretøjets alder, og den slutter med »Genereret af EngineEar AI · alceitlabs.com«. Meget lange tekster forkortes, så de kan være i én besked. Del optagelse sender selve lydfilen.

Slet en post

Åbn en post i arkivet, tryk på sletteikonet, og bekræft. Posten og dens lydfil fjernes fra din enhed. Analysen, der er gemt på vores server (køretøjsoplysninger og resultat, se Privatliv, afsnit 2), påvirkes ikke — vi sletter den efter anmodning; selve optagelsen blev allerede slettet dér, da analysen var færdig.

Arkivliste

Arkivdetalje

Tilføj et køretøj

Min garage → + Tilføj køretøj. Obligatoriske felter: producent, model, motortype, årgang (fri tekst, 4 cifre), aktuel kilometerstand, afstandsenhed (km / miles), brændstoftype, hvornår lyden opstår, status for motoradvarselslampen. Valgfrit: motoreffekt i kW eller hk (hjælper med at bestemme din præcise motor) og, i afsnittet der kan foldes ud, nummerpladen (bruges på skatterelevante eksporter fra kørebogen), seneste service, type af knastakseltræk og kilometerstand ved udskiftning.

Flere køretøjer

Ingen grænse. Skærmen Min garage viser hvert køretøj som et kort med kilometerstand, brændstoftype og eventuelle mærker for forsinket vedligeholdelse. Tryk på et kort for at åbne detaljevisningen med fire faner: Profil, Brændstof, Service, Statistik.

Brændstoflog

+ Ny tankning: dato, mængde (L eller gal), samlet pris, kilometertællerens stand, valgfrie noter. Hver række viser automatisk prisen pr. liter. Rediger eller slet tidligere poster ved at trykke på dem. Kortet øverst viser de samlede udgifter og gennemsnitsprisen. En post med en højere kilometerstand opdaterer også køretøjets kilometerstand.

Vedligeholdelse — intervaller, engangshændelser, marker som udført

Tilføj en vedligeholdelsesopgave efter type (Olieskift, Serviceeftersyn, Bremseklodser, Kamrem, Brugerdefineret, …). For tilbagevendende opgaver angiver du et interval i km, måneder eller begge — næste forfaldsdato beregnes ud fra seneste udførelse. For enkeltstående hændelser (f.eks. forlænget garanti, sæsonskift af dæk) vælger du typen Brugerdefineret og sætter flueben ved Engangshændelse; intervalfelterne deaktiveres så. Anbefalede kontroller fra en analyse kan tilføjes direkte (se kapitel 3). Tryk på Marker som udført for at registrere en udførelse (dato, kilometerstand, pris, noter); en højere kilometerstand her opdaterer også køretøjets kilometerstand. Status — OK / Snart / Forsinket — beregnes på enheden ud fra den senest kendte kilometerstand og dato.

Banner med servicehistorik

Over listen med vedligeholdelsesopgaver viser et banner med servicehistorik hver udførelse som en redigerbar logpost. Tryk på redigeringsikonet for at ændre dato, kilometerstand, pris eller noter; tryk på slet for at fjerne en enkelt post uden at påvirke de andre. Den nyeste post for hver opgave styrer beregningen af status.

Statistik

Fanen Statistik samler brændstof, vedligeholdelse og kørebogens ekstraomkostninger (broafgifter, parkering) i ét omkostningsoverblik: brugt i alt, pris pr. kilometer (eller mile), gennemsnitlig pris pr. måned og et stablet søjlediagram for 12 måneder (brændstof vs. vedligeholdelse vs. andet). Månedsgennemsnittet regnes fra din tidligste post og tæller mindst én måned, så en enkelt ny post ikke puster tallet op.

Hvad det er — og hvorfor det er gratis

En digital kørebog — den femte søjle i Min garage ved siden af Køretøjsprofiler, Brændstoflog, Vedligeholdelse og Statistik. Registrér hver tur for hvert køretøj, klassificér den som Privat, Erhverv eller Pendling, og eksportér en overskuelig CSV- eller PDF-fil til din revisor. Helt gratis — intet abonnement påkrævet, nogensinde, ligesom resten af Min garage. Kører udelukkende på din enhed: ingen GPS-sporing, ingen cloud-synkronisering, ingen konto. Nyttig for selvstændige, freelancere, sælgere og alle, der har brug for kilometerregistrering til skatteformål.

Åbn kørebogen

Kørebogen hører til funktionerne i Min garage, så du når den på samme måde som dine køretøjsdata: (a) primær vej — Min garage → tryk på et køretøj → fanen Profil → genvejen Kørebog åbner kørebogen filtreret på netop det køretøj. (b) alternativ — Indstillinger → Kørebog åbner den samme skærm, men med alle køretøjer samlet til et overblik på tværs af køretøjer. Fra begge visninger kan du tilføje, redigere, slette og eksportere ture.

Registrér en tur

Tryk på knappen +. Vælg køretøjet (forvalgt, hvis du kom fra en køretøjsvisning), formålet (Privat, Erhverv eller Pendling), start- og slutdato/-tidspunkt (som standard nu og nu+1 t), start- og slutsted som fri tekst samt kilometerstand ved start og slut (start er som standard køretøjets aktuelle kilometertællerstand). Ved en erhvervstur vises et ekstra felt Erhvervspartner / formål (påkrævet — f.eks. »Kunde XYZ GmbH«). Valgfrit: noter i fri tekst og et felt til ekstraomkostninger som broafgifter eller parkering (brændstof matches automatisk for sig — se nedenfor).

Automatisk matchning af tankninger

Tankninger i brændstofloggen matches automatisk med ture: en tankning tæller med i en tur, hvis dens tidspunkt ligger inden for turens tidsvindue, eller hvis dens kilometertællerstand ligger mellem turens start- og slutkilometerstand. Du skal altså aldrig selv fordele brændstof på ture — bliv bare ved med at registrere dine tankninger som normalt, så stemmer tallene. Når én tankning matcher flere ture (to ture på samme tank), fordeles prisen forholdsmæssigt efter turenes længde, så summerne forbliver konsistente.

Turdetaljer + manuel omfordeling af brændstof

Tryk på en tur for at se alle detaljer: alle felter plus et afsnit Tilknyttede tankninger, der viser hver matchet tankning med dato og pris. Hvis den automatiske matchning har taget fejl, kan du bruge knappen + i det afsnit til manuelt at tilknytte en tankning eller × ved siden af en tilknyttet post for at fjerne tilknytningen. Omkostningsoversigten nederst lægger ekstraomkostninger og tilknyttede brændstofudgifter sammen, så du altid ser ét samlet tal pr. tur.

Slet en tur (med tilbagerulning af kilometerstand)

Slet en tur fra listen (⋮-menuen → Slet → bekræft) eller fra turens detaljeskærm. Hvis det var den tur, der hævede køretøjets kilometerstand, genberegner appen køretøjets kilometerstand ud fra de resterende ture, tankninger og vedligeholdelseslogen, så intet hænger fast på en fantomhøj værdi. Intet slettes på nogen server — ture findes alligevel kun lokalt.

Redigerbare satser for kørselsgodtgørelse

Under Indstillinger → Kørselsgodtgørelse kan du justere de €/km-satser, appen bruger, når den anslår din fradragsberettigede godtgørelse. Standardværdierne følger de tyske skatteregler for 2026: 0,30 €/km for erhvervsture, 0,30 €/km for pendlerture op til 20 km og 0,38 €/km ud over 20 km (med en kontakt til at slå opdelingen ved 20 km fra i lande, hvor den ikke gælder). Overskriv enhver sats efter dit eget lands regler. Din samlede anslåede kørselsgodtgørelse vises på hver PDF-eksport.

Nummerplade på eksporter

Hvis du har udfyldt det valgfrie felt nummerplade for et køretøj (Min garage → køretøj → Rediger), vises den i hver CSV-række (ny kolonne LicensePlate) og på hver PDF (i rapportens sidehoved ved eksport af ét køretøj og som gruppeoverskrift + subtotal ved eksport af flere køretøjer). Skattemyndigheder og revisorer forventer den ofte, så det er det felt, vi anbefaler at udfylde, selv om det er valgfrit.

Eksportér til CSV eller PDF

Tryk på ikonet 📊 i den øverste bjælke i kørebogen. Vælg en periode (forvalg: Denne måned / Sidste måned / I år / Sidste år / Brugerdefineret), og filtrér eventuelt efter køretøj (Alle / et bestemt) og efter formål (Alle / kun Erhverv / kun Privat). Vælg format: CSV (semikolonsepareret, UTF-8 med BOM, kompatibel med tysk Excel, talformat efter sprogindstilling) til regneark eller PDF til en rapport, der kan udskrives, med forside, turtabel og oversigt over kørselsgodtgørelse. Tryk på Opret — filen genereres, og du lander på skærmen Eksporthistorik med den nye fil øverst.

PDF-layout for flere køretøjer

Hvis eksporten indeholder ture for præcis ét køretøj, bruger PDF'en en enkel tabel med køretøjets navn og nummerplade i sidehovedet. Indeholder den ture for flere køretøjer, skifter PDF'en automatisk til et layout grupperet efter køretøj: hvert køretøj får sin egen underoverskrift (navn + nummerplade), en kronologisk turtabel og en subtotal (ture / distance / brændstofudgifter / andre udgifter). En samlet total afslutter rapporten. Det er det layout, tyske revisorer forventer, når selvstændige bruger flere biler — klar til overlevering, ingen manuel omsortering.

Eksporthistorik

Hver CSV/PDF, du genererer, gemmes i en Eksporthistorik i appen (Kørebog → ⋮-menuen → Eksporthistorik). Hver post viser formatmærke, periode, oprettelsestidspunkt og filstørrelse. Tryk på Åbn for at se en fil igen i systemets PDF/CSV-fremviser, på Del for at sende den via e-mail eller beskedapp eller på Slet for at fjerne den fra enheden. Filerne gemmes i appens private filmappe (filesDir/exports/), så de overlever appopdateringer, men når aldrig ud til andre apps, medmindre du selv deler dem.

Ikke GoBD-certificeret — læs dette

EngineEar AI's kørebog er en personlig registrering — ture kan til enhver tid redigeres og slettes. Den er ikke GoBD-certificeret og tilbyder derfor ikke det manipulationssikre revisionsspor, som tysk skattelovgivning kræver af en fuldt korrekt elektronisk kørebog (»ordnungsgemäßes Fahrtenbuch«). Til den daglige skatteforberedelse og rutinemæssige samtaler med revisoren finder de fleste selvstændige den tilstrækkelig — men ved en skatterevision, der specifikt kræver certificeret GoBD-overholdelse, bør du altid først spørge din revisor. En GoBD-kompatibel tilstand med uforanderlige poster er en planlagt fremtidig funktion.

Valuta, volumenenhed, sprog

Valuta: 50+ ISO-koder medfølger (EUR, USD, GBP til AED, SAR, ZAR, THB, SGD, KRW). Hvis din valuta ikke er på listen, så tryk på Anden valuta…, og indtast en vilkårlig kode på 3 bogstaver + et valgfrit eget symbol — alt, hvad du skriver, huskes. Påvirker alle prisvisninger i appen. Volumenenhed: liter eller gallon — påvirker indtastningen i brændstofloggen og beregningen af forbrug. Sprog: følger som standard dit Android-systemsprog, eller vælg et af de 25 sprog under Indstillinger → Sprog (på Android 13 og nyere også i systemets indstillinger for appsprog). Afstandsenheden (km vs. miles) indstilles for hvert køretøj, ikke globalt.

Kørselsgodtgørelse

Indstillinger → Kørselsgodtgørelse lader dig tilpasse de €/km-satser, som kørebogen bruger, når den anslår din fradragsberettigede godtgørelse. Standardværdierne er de tyske skatteregler for 2026 (0,30 €/km erhverv, 0,30 €/km pendling op til 20 km, 0,38 €/km ud over 20 km, med en kontakt til at slå opdelingen ved 20 km fra i lande, hvor den ikke gælder). Overskriv en hvilken som helst af de tre satser for dit eget land. Din samlede anslåede godtgørelse vises på PDF-eksporten. Ændringer gemmes lokalt og følger med i din backup.

Backup og gendannelse

Indstillinger → Backup og gendannelse. Sæt flueben ved det, der skal med (Køretøjsprofiler, Analyser + lydoptagelser, Brændstoflog, Vedligeholdelse + historik, Kørebog, Genererede eksporter (PDF/CSV-filer fra kørebogen), App-indstillinger inkl. kilometersatser + brugerdefineret valuta). Tryk på Opret backup: Androids filvælger vises — vælg en destination (Google Drev, Overførsler, USB, hvor som helst). Der skrives en ZIP-fil, inkl. en manifest.json med antal. For at gendanne trykker du på Vælg backupfil, vælger ZIP-filen og bekræfter forhåndsvisningen. Gendannelse erstatter alle aktuelle data, og appen genstarter helt af sig selv bagefter. Samtykket til AI-analysen gendannes ikke — appen beder om det igen før den første analyse. Backups, der er lavet med denne version, kan ikke gendannes i appversioner til og med 1.5.3.

Privatlivsindstillinger

Indstillinger → Administrer datadeling åbner to uafhængige kontakter: Nedbrudsrapporter og Brugsstatistik (som også omfatter målinger af ydeevne), begge kræver aktivt tilvalg og er slået FRA som standard. Hvis du slår en af dem fra, stopper yderligere indsamling senest fra næste appstart. Samtykket til AI-analysen er adskilt herfra: Tilbagekald samtykke trækker det tilbage med det samme — hvis appen ikke kan nå serveren i det øjeblik (ingen forbindelse eller et udløbet abonnement), sender den tilbagekaldelsen, så snart den kan. For at give samtykke igen trykker du på samtykkelinjen under Indstillinger → Privatliv, eller du starter blot en analyse: appen spørger, før den uploader.

Administrer abonnement

Indstillinger viser din aktive plan, købsdato og udløbsdato. Gendan abonnement synkroniserer igen fra Play Butik — nyttigt efter et skift af enhed. For at opsige skal du bruge Google Play Butik-appen (Indstillinger → Abonnementer). Opsigelsen træder i kraft ved udgangen af faktureringsperioden; du har adgang indtil da.

Bedøm appen

Indstillinger → Bedøm appen åbner appens side i Play Butik direkte. Ærlige anmeldelser — gode som dårlige — er det mest nyttige, du kan gøre for en lille, uafhængig app.

EngineEar AI er udbyder af mobilapplikationen EngineEar AI. Den dataansvarlige for behandlingen af dine data er angivet i vores juridiske oplysninger. I spørgsmål om databeskyttelse kan du kontakte os på: mail@alceitlabs.com

• Lydoptagelser: Optages på din enhed, gemmes der til afspilning i arkivet og overføres til vores server til analyse. Dér analyseres de og slettes, så snart analysen er færdig — de gemmes ikke permanent og videregives ikke til tredjeparter; AI-tjenesteudbyderen modtager kun måleværdier, der er beregnet ud fra dem (afsnit 3).
• Køretøjsoplysninger til analysen: Ved hver analyse overfører vi de oplysninger fra den valgte køretøjsprofil, som diagnosen har brug for: producent, model, årgang, motor, motoreffekt, brændstoftype, turbo, kilometerstand og dens enhed, type af knastakseltræk og hvornår det sidst blev udskiftet, seneste service, motoradvarselslampe og hvornår lyden opstår — plus appens sprog og optagelsestypen (guidet eller fri). Hvis du registrerer vedligeholdelse i garagen, medtages motorrelateret arbejde (olieskift, serviceeftersyn, tændrør, luftfilter, injektorer, kamrem eller kamkæde) med kilometerstanden ved seneste udførelse samt afstanden og antallet af måneder siden da — ingen noter, omkostninger eller opgaver, du selv har navngivet. Nummerpladen og andre profiloplysninger overføres ikke.
• Analyser på vores server: Vi gemmer køretøjsoplysningerne og resultatet af hver analyse sammen med din enheds-UUID, så appen kan hente resultatet, og forbrugsgrænserne kan håndhæves. Der er i øjeblikket ingen automatisk sletningsfrist; vi sletter disse data efter anmodning til mail@alceitlabs.com.
• Enheds-UUID: En tilfældig identifikator, der oprettes ved første opstart og gemmes i EncryptedSharedPreferences på din enhed. Vi kender ikke dit navn eller din e-mailadresse; på vores server er UUID'en kun knyttet til dine analyser, forbrugstællere, samtykkeregistrering og dit køb fra Google Play (afsnit 4).
• Forbrugsmetadata: Vi tæller analyser pr. dag, uge og måned og registrerer din abonnementsstatus for at håndhæve forbrugsgrænserne (afsnit 6).
• Samtykkeregistrering: Om og hvornår du har givet eller tilbagekaldt dit samtykke til AI-analysen (afsnit 7) — som dokumentation for dit samtykke, jf. artikel 7, stk. 1, i databeskyttelsesforordningen (GDPR).
• Serverlogs: Hver forespørgsel fra appen når vores server med din enheds IP-adresse. Webserveren logger IP-adresse, tidspunkt, forespurgt sti, svarstatus og navnet på appens netværksbibliotek (user agent) og sletter disse logs automatisk efter 11 dage. De tjener sikker drift og beskyttelse mod angreb og misbrug (artikel 6, stk. 1, litra f, i GDPR). Vores server drives på vores vegne af en hostingudbyder i Tyskland i henhold til en databehandleraftale (artikel 28 i GDPR).
• Retsgrundlag: Overførsel og analyse af optagelsen og køretøjsoplysningerne kræver dit samtykke (artikel 6, stk. 1, litra a, i GDPR, afsnit 7). Enheds-UUID'en, forbrugstællerne, købskontrollen og lagringen af resultater, så appen kan hente dem, tjener opfyldelsen af kontrakten (artikel 6, stk. 1, litra b, i GDPR); serverlogs tjener vores legitime interesse i sikker drift (artikel 6, stk. 1, litra f, i GDPR).

Hvad der overføres: Kun de køretøjsoplysninger, der er nævnt i afsnit 2, appens sprog og de måleværdier, der er beregnet ud fra optagelsen (f.eks. spektralt tyngdepunkt, lydstyrke og rytme i motorlyden). Selve lydoptagelsen forlader aldrig vores server. Din enheds-UUID og andre identifikatorer overføres ikke.

Retsgrundlag: Dit samtykke (artikel 6, stk. 1, litra a, i GDPR), som indhentes før din første analyse. AI-tjenesteudbyderen, der har hjemsted i USA, behandler dataene på vores vegne i henhold til en databehandleraftale (artikel 28 i GDPR); til overførslen til USA anvender vi standardkontraktbestemmelser (SCC) i henhold til artikel 46 i GDPR.

Overførslen sker udelukkende via HTTPS. I henhold til udbyderens API-vilkår bliver data, der sendes via API'en, ikke brugt til at træne udbyderens modeller; udbyderen opbevarer dem til overvågning af misbrug i op til 30 dage, medmindre loven kræver længere opbevaring.

Vi bruger tre Firebase-tjenester, alle kun med dit samtykke: Crashlytics har sin egen kontakt, »Nedbrudsrapporter«; Analytics og Performance Monitoring deler kontakten »Brugsstatistik«. Begge kontakter kan til enhver tid ses og ændres under Indstillinger → Privatliv → Administrer datadeling.

Firebase Crashlytics — samtykke (artikel 6, stk. 1, litra a, i GDPR, § 25, stk. 1, i TDDDG), aktivt tilvalg. Stakspor ved nedbrud, enhedsmodel, OS-version, appversion, breadcrumb-logs (niveau WARN/ERROR), Firebase Installation ID. Ingen navne eller e-mailadresser, ingen lyd, intet analyseindhold. Standard: FRA. Nedbrudsrapporter sendes først, når du aktiverer dem i dialogen efter introduktionen eller i indstillingerne.

Firebase Analytics og Performance Monitoring — udtrykkeligt samtykke (artikel 6, stk. 1, litra a, i GDPR, § 25, stk. 1, i TDDDG), aktivt tilvalg. Brugshændelser (skærmvisninger, tryk på knapper, interaktioner med funktioner som vehicle_added, analysis_submitted; for en færdig analyse kun dens udfald og hastegrad) og målinger af ydeevne (appens starttid, skærmgengivelse, varighed og størrelse af forespørgsler til vores server), hver med enhedsmodel, OS-version, appversion og Firebase Installation ID. Intet annonce-ID, ingen navne eller e-mailadresser, ingen lyd, ingen analysetekster. Standard: FRA. Vi sender intet, før du udtrykkeligt aktiverer det.

Databehandler: Google LLC (USA) / Google Ireland Ltd. Overførselsgrundlag: Standardkontraktbestemmelser (SCC) i henhold til artikel 46 i GDPR for overførsler til USA. Opbevaring: op til 90 dage hos Firebase, derefter automatisk sletning. Tilbagekaldelse: Når du slår en kontakt fra, stopper al yderligere indsamling senest fra næste appstart; for øjeblikkelig sletning af data, der allerede er hos Firebase, skal du skrive til mail@alceitlabs.com.

Betalinger håndteres udelukkende af Google; vi modtager eller gemmer ikke nogen betalingskortdata. Appen sender os købstokenet fra Google Play. Vores server kontrollerer det hos Google og gemmer produktet, abonnementsstatus, udløbsdato, automatisk fornyelse og Googles ordrenummer sammen med din enheds-UUID — for at låse op for analyser og håndhæve forbrugsgrænserne (artikel 6, stk. 1, litra b, i GDPR).

Følgende data gemmes lokalt på din enhed i appens private lager (database og filer). Intet af det synkroniseres med vores servere:

• Analyseresultater (historik over tidligere analyser, inklusive anbefalede kontroller og motorens kendte svagheder)
• Lydoptagelser af dine analyser (til afspilning i arkivet)
• Køretøjsprofiler (producent, model, årgang, motoreffekt, brændstoftype, type af knastakseltræk, aktuel kilometerstand, valgfri nummerplade)
• Poster i brændstofloggen (dato, kilometerstand, mængde, samlet pris pr. tankning)
• Vedligeholdelsesopgaver + udførelseshistorik (serviceplan pr. køretøj og datoer for seneste udførelse)
• Poster i kørebogen (se nedenfor)
• Genererede eksporter (CSV/PDF-filer, du opretter fra kørebogen, gemt i appens interne lager, indtil du sletter dem)
• App-indstillinger (sprog, valuta og eget symbol, volumenenhed, satser for kørselsgodtgørelse, grænse for eksporthistorik)

Ved en analyse overføres kun de køretøjsoplysninger, der er nævnt i afsnit 2; hvad vores server gemmer, er også beskrevet dér.

Disse lokale funktioner — samlet kaldet »Min garage« — er fuldt tilgængelige uden et aktivt abonnement og kan fortsat bruges, også efter at et abonnement er udløbet. Kun nye AI-analyser og køb af Boostpack kræver et aktivt abonnement.

Backup og gendannelse: Under Indstillinger → Backup og gendannelse kan du gemme dataene ovenfor som en ZIP-fil på et sted, du vælger i Androids filvælger (f.eks. Google Drev, Overførsler, USB). Filen går direkte til det sted — ikke via vores servere. Gendannelse læser den ind igen på en ny installation eller enhed; samtykket til AI-analysen gendannes ikke og indhentes igen før den første analyse. Android-backup: Hvis du har slået Androids egen backup til din Google-konto til, kan Android medtage disse appdata i den backup — undtagen enheds-UUID'en og dine samtykker. Vi har ingen adgang til den backup; du styrer den i Android-indstillingerne.

Kørebog: Ture (dato og klokkeslæt, start- og slutsted som fri tekst, kilometertællerstande, formål, valgfri erhvervspartner, noter, ekstraomkostninger) gemmes på din enhed og overføres aldrig til os. Appen bruger ikke GPS eller placeringstjenester. CSV/PDF-eksporter forlader kun enheden, når du selv deler dem. Kørebogen er ikke GoBD-certificeret.

Forbrugsgrænserne håndhæves på serveren:

• Ugentlig plan: op til 10 analyser pr. dag og 15 pr. uge
• Månedlig plan: op til 10 analyser pr. dag, 15 pr. uge og 50 pr. måned
• Boostpack: 50 ekstra analyser pr. køb, som bruges, når en grænse er nået, udløber ikke (køb kræver et aktivt abonnement)
• Uden et aktivt abonnement: ingen analyser — Min garage kan fortsat bruges fuldt ud

• Afgivelse: Samtykket indhentes i appen før den første analyse — og igen efter en gendannelse på en ny installation.
• Tilbagekaldelse: Du kan til enhver tid tilbagekalde samtykket under Indstillinger → Tilbagekald samtykke. Det får virkning i appen med det samme: der overføres ikke længere optagelser, køretøjsoplysninger eller måleværdier. Hvis appen ikke kan nå vores server i det øjeblik (ingen forbindelse eller et udløbet abonnement), sender den tilbagekaldelsen, så snart den kan. Tilbagekaldelsen berører ikke lovligheden af den behandling, der fandt sted før tilbagekaldelsen.

• Du har ret til indsigt i dine data (artikel 15 i GDPR), til berigtigelse (artikel 16), sletning (artikel 17), begrænsning af behandling (artikel 18) og dataportabilitet (artikel 20).
• Du kan gøre indsigelse mod behandling, der er baseret på legitime interesser (artikel 21 i GDPR), og til enhver tid trække et samtykke tilbage med virkning for fremtiden (artikel 7, stk. 3, i GDPR).
• Du har ret til at indgive en klage til en tilsynsmyndighed for databeskyttelse (artikel 77 i GDPR), navnlig i den EU-medlemsstat, hvor du har dit sædvanlige opholdssted.
• For at udøve dine rettigheder kan du skrive til mail@alceitlabs.com. Da vi ikke kender dit navn, bedes du angive ordrenummeret fra din Google Play-kvittering (det begynder med »GPA.«), så vi kan finde de data, der tilhører dig. De fleste af dine data gemmes kun på din enhed — dér kan du til enhver tid se, ændre eller slette dem, og når du afinstallerer appen, fjernes de.

Ved spørgsmål eller anmodninger om databeskyttelse: mail@alceitlabs.com — Sidst opdateret: 29. september 2026.

Disse servicevilkår gælder for brugen af mobilapplikationen EngineEar AI (»Appen«), som leveres af EngineEar AI (»Udbyderen«; detaljer i de juridiske oplysninger). Ved at installere eller bruge Appen accepterer du disse vilkår fuldt ud. Der kræves hverken registrering eller konto.

Kontakt: mail@alceitlabs.com

EngineEar AI leverer en AI-baseret analyse af motorlyde, der er optaget med din smartphone. Appen returnerer en struktureret rapport med mulige årsager, en hastegrad, anbefalede næste skridt og de svagheder, der ofte rapporteres for motortypen. Garagefunktionerne (køretøjsprofiler, brændstoflog, vedligeholdelse, kørebog, omkostningsstatistik, backup) er gratis og fungerer uden abonnement.

Analysen er udelukkende til orientering og erstatter ikke en professionel diagnose foretaget af en kvalificeret mekaniker. De kendte svagheder er generelle oplysninger om motortypen, ikke et fund på dit køretøj. Udbyderen påtager sig intet ansvar for skader, tab eller omkostninger, der opstår som følge af handlinger, der er foretaget på grundlag af Appens output.

Appen tilbyder betalte abonnementer (ugentlige eller månedlige), som udelukkende behandles via Google Play Billing. Priser, faktureringsperioder og fornyelsesvilkår vises i Google Plays købsdialog, før du bekræfter købet.

• Automatisk fornyelse: Abonnementer fornyes automatisk ved udgangen af hver faktureringsperiode, medmindre de opsiges senest 24 timer før fornyelsen via din Google Play-konto.
• Opsigelse: Du kan til enhver tid opsige under Google Play → Betalinger og abonnementer → Abonnementer. Adgangen bevares indtil udgangen af den aktuelle betalte periode.
• Refusion: Refusion er underlagt Google Plays refusionspolitik.
• Forbrugskøb (Boostpack): Engangskøb, der giver ekstra analyser. Boostpacks kræver et aktivt abonnement og refunderes ikke, når de er brugt.

Forbruget er begrænset pr. abonnementsplan. Grænserne håndhæves på serveren og nulstilles automatisk ved starten af hver periode (daglig, ugentlig, månedlig, alle i UTC).

• Ugentlig plan: 10 analyser pr. dag, 15 analyser pr. uge.
• Månedlig plan: 10 analyser pr. dag, 15 analyser pr. uge, 50 analyser pr. måned.
• Boostpack: 50 ekstra analyser pr. køb, som bruges, når en grænse er nået.

• Brug kun Appen til det tilsigtede formål — analyse af motorlyde fra køretøjer, som du ejer eller har tilladelse til at optage.
• Forsøg ikke at foretage reverse engineering, dekompilere eller omgå tekniske beskyttelsesforanstaltninger (herunder forbrugsgrænser eller autentificering).
• Brug ikke Appen til ulovlige, svigagtige eller ondsindede formål.
• Misbrug ikke tjenesten gennem automatiserede forespørgsler, bots eller ved at dele abonnementsadgang på tværs af flere uautoriserede enheder.

Alle rettigheder til Appen, herunder software, AI-modeller, tekst, grafik og branding, forbliver hos Udbyderen. Du får en ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig, tilbagekaldelig licens til at bruge Appen i overensstemmelse med disse vilkår — garagefunktionerne gratis og uden tidsbegrænsning, AI-analysen i den periode, hvor et abonnement er aktivt.

Udbyderen bestræber sig på at holde Appen tilgængelig, men garanterer ikke uafbrudt drift. Vedligeholdelsesvinduer, nedbrud hos tredjepartstjenester (f.eks. Google Play eller AI-udbydere) eller force majeure kan medføre midlertidig utilgængelighed.

Udbyderen kan ændre funktioner, abonnementsplaner eller disse vilkår med rimeligt varsel. Væsentlige ændringer, der berører dine rettigheder, meddeles i appen eller via appens side i Google Play.

Appen leveres »som den er«. AI-genererede analyser kan være unøjagtige, ufuldstændige eller vildledende. Kontakt altid en kvalificeret mekaniker, før du træffer beslutninger om reparation eller fortsætter med at køre et køretøj med formodede mekaniske problemer.

Udbyderens ansvar er begrænset til forsæt og grov uagtsomhed. Ved simpel uagtsomhed er ansvaret begrænset til misligholdelse af væsentlige kontraktlige forpligtelser (kardinalforpligtelser), og det er beløbsmæssigt begrænset til forudsigelige, kontrakttypiske skader. Det lovbestemte ansvar for skade på liv, legeme eller helbred samt ansvaret efter produktansvarsloven forbliver upåvirket.

Du kan til enhver tid ophøre med at bruge Appen ved at opsige dit abonnement og afinstallere Appen. Udbyderen kan med øjeblikkelig virkning suspendere eller ophæve din adgang i tilfælde af væsentlig overtrædelse af disse vilkår (f.eks. misbrug, svig, omgåelse af tekniske foranstaltninger).

Disse vilkår er underlagt lovgivningen i Forbundsrepublikken Tyskland med undtagelse af lovvalgsreglerne og FN-konventionen om aftaler om internationale køb af varer (CISG). Ufravigelige forbrugerbeskyttelsesregler i det land, hvor du har dit sædvanlige opholdssted, forbliver upåvirket.

Spørgsmål om disse vilkår: mail@alceitlabs.com — Sidst opdateret: 29. september 2026.