MOTORUNUZUN SİZE NE SÖYLEDİĞİNİ DUYUN

Tanıtım (ilk açılış)

İlk açılışta dört tanıtım ekranı görünür: hoş geldiniz, bir analizin nasıl çalıştığı, Analizden fazlası (ücretsiz garaj) ve bu gizlilik politikasına bağlantı içeren önemli bir uyarı. Doğrudan uygulamaya geçmek için Atla düğmesine, ekranlar arasında ilerlemek için Devam et düğmesine dokunun. Ardından uygulama, kilitlenme raporlarını ve kullanım istatistiklerini paylaşmak isteyip istemediğinizi sorar (ikisi de siz açmadıkça kapalı kalır); yapay zeka analizi için onayınız, ilk analizinizden önce ayrıca istenir. Tanıtım ekranlarını yalnızca bir kez görürsünüz. Bir güncellemeden sonra ana ekranda, o sürümdeki yenilikleri gösteren kısa bir not bir kez görünür.

Mikrofon izni

Bir kaydı ilk kez başlattığınızda Android mikrofon erişimi ister. EngineEar AI mikrofonu yalnızca bir analiz için kayıt yaparken kullanır — asla arka planda kullanmaz. İzni reddederseniz daha sonra Android Ayarlar → Uygulamalar → EngineEar AI → İzinler bölümünden yeniden etkinleştirebilirsiniz.

Abonelik seçimi

Aktif bir planınız olmadan analiz yapmayı denerseniz abonelik ekranı görünür. Haftalık ve aylık plan, fiyat ve açtıkları limitler bakımından farklıdır (haftalık: günde en fazla 10 ve haftada 15 analiz; aylık: ek olarak ayda en fazla 50). Geri kalan her şey — analizlerin kendisi, garaj, arşiv, ayarlar — her iki planda da aynı şekilde çalışır. Google Play fiyatları para biriminizde gösterir. Aktif bir aboneliğiniz olduğunda Ayarlar'dan tek seferlik bir Boostpack (50 ek analiz, süresi dolmaz, bir limite ulaşıldığında kullanılır) satın alabilirsiniz.

Mod seçimi

Analiz sekmesinde bir araç seçin ve Analizi başlat düğmesine dokunun, ardından bir mod seçin. Rehberli mod sizi sabit bir sıralamayla yönlendirir (30 sn rölanti + 20 sn kısa gaz verme, toplam 50 sn, geri sayımla). Serbest kayıt ile kaydı istediğiniz zaman başlatıp durdurabilirsiniz (90 sn sonra otomatik olarak durur).

Rehberli mod adım adım

Faz 1 (Rölanti, 30 sn): motoru rölantide çalıştırın, gaz vermeyin. Uygulama geri sayımı ve canlı frekans çubuklarını gösterir — soldaki 50 Hz'den sağdaki 16 kHz'e kadar 20 bant; böylece motorunuzun hangi frekansları ürettiğini görebilirsiniz. Faz 2 (Gaz, 20 sn): 2–3 kez kısa gaz verin. Kayıt 50. saniyede otomatik olarak durur ve yüklenir.

Serbest kayıt

Başlamak için Başlat düğmesine, bitirdiğinizde Durdur düğmesine dokunun. Bir süre sayacı görünür. Anlamlı bir analiz için en az 30 saniyelik kullanılabilir motor sesi kaydetmeye çalışın.

Arka plan gürültüsü uyarısı

Uygulama yüksek ortam gürültüsü (rüzgâr, trafik, müzik) algılarsa bir uyarı bandı gösterir. Kayda devam edebilirsiniz, ancak analiz SONUÇSUZ olarak dönebilir. En iyi sonuç için daha sessiz bir yere geçin.

İptal + yeniden başlatma

İptal etmek için istediğiniz zaman geri okuna dokunun — hiçbir şey kaydedilmez, kota tüketilmez. Başarılı bir yüklemeden sonra sonuç Arşivinize eklenir ve günlük kotanız bir azalır.

Mod seçimi

Kayıt

Aciliyet düzeyleri

Her sonuç renk kodlu bir aciliyet bandıyla başlar: Sorun yok (yeşil, dikkat çeken bir şey yok), İzle (sarı, göz kulak olun), Servis önerilir (turuncu, bir servis ziyareti planlayın) veya Acil muayene (kırmızı, aracı kullanmayı bırakın ve kontrol ettirin). Bant size bir bakışta yanıt verir; altındaki bölümler nedenini açıklar.

Rölanti ve gaz değerlendirmesi

Genişletilebilir iki bölüm motoru rölantide ve yük altında değerlendirir; rehberli kayıtlarda iki faz ayrı ayrı ölçülür. Bir sorun yalnızca tek bir koşulda ortaya çıkıyorsa kullanışlıdır (ör. yalnızca yüksek devirde duyulan bir vuruntu).

Mekanik nedenler

Olası mekanik nedenlerin sıralı listesi — en olası olan başta, kısa bir gerekçeyle. Bunu kesin bir teşhis olarak değil, tamirciye götüreceğiniz bir hipotez listesi olarak değerlendirin.

Önerilen kontroller

Somut sonraki adımlar: hangi parçanın inceleneceği, hangi aletin gerektiği, kabaca bir süre tahmini ve bir aciliyet etiketi (Acil / Sonraki bakım / İzle). Servise önceden bilgilenmiş olarak gitmeniz için tasarlanmıştır.

Bir kontrolü servis planınıza ekleyin

Önerilen her kontrolün bir Servise ekle düğmesi vardır (normal sonuçlarda). Düğme, yeni bir servis öğesi iletişim kutusunu tek seferlik öğe olarak önceden doldurulmuş şekilde açar: ad olarak kontrol ve analizin tarihini ve gerekçesini içeren bir not. Kaydettikten sonra düğmede Eklendi yazar ve Garajda göster bağlantısı görünür. Öğe hemen “yakında” durumunda sayılır; bildirimlere izin verirseniz ilk hatırlatma 24 saat içinde, ardından siz tamamlandı olarak işaretleyene kadar 14 günde bir gelir. Bu şekilde eklenen kontroller sonraki analizlerde yapay zekaya gönderilmez.

Bu motorun bilinen zayıf noktaları

Sonuç ayrıca motor tipiniz için sıkça bildirilen zayıf noktaları da listeler — ilgili oldukları motorla (İlgili motor: …), genellikle ortaya çıktıkları kilometreyle ve her birinin bu kayıtla ilişkisiyle: Bulguyla örtüşüyor, Olası bağlantı, Bu kayıtta belirti yok veya Değerlendirilemez. Bu, motor tipi hakkında genel bir bilgidir, aracınıza ilişkin bir bulgu değildir. Araç profilinize motor gücünü eklemek bilgiyi daha kesin hale getirir. Bu bölüm sorun olmadığında da görünür, sonuçsuz sonuçlarda daraltılmış olarak gösterilir ve arşivin ve paylaşılan metnin bir parçasıdır.

Güven rozeti + yaş değerlendirmesi

Teşhis güvenilirliği rozeti (Yüksek / Orta / Düşük), ses imzasının bilinen örüntülerle ne kadar net eşleştiğini gösterir. Yaş değerlendirmesi, bulguları aracınızın yılı ve kilometresi bağlamında yorumlar — yıpranmış sesli bir motor, 5 yaşındaki bir araçta 25 yaşındaki bir araçtakinden farklı yorumlanır.

SONUÇSUZ sonuçlar

Yapay zeka bazen güvenilir bir sonuca ulaşamaz — kayıt çok kısadır, çok sessizdir, net bir motor sinyali yoktur ya da kalite düşüktür. Sonuç size nedenini söyler ve yeniden kayıt önerir. SONUÇSUZ sonuçlarda kota iade edilir; böylece kullanılamayan kayıtlar için ödeme yapmazsınız.

Sonuca genel bakış

Aşınma ayrıntısı

Geçmiş analizlere göz atma

Arşiv sekmesi tamamlanan her analizi en yeniden en eskiye doğru listeler: araç adı, tarih, aciliyet rozeti ve tek satırlık bir özet. Tam ayrıntı görünümü için herhangi bir kayda dokunun.

Sesi yeniden oynatma

Her arşiv ayrıntı sayfasında oynat/duraklat düğmesi ve ilerleme çubuğu olan bir ses oynatıcı bulunur. Bir onarımdan sonra A/B karşılaştırması için kullanışlıdır: yeniden kaydedin, iki kaydı karşılaştırın.

Sonuçları paylaşma

Ayrıntı sayfasındaki Paylaş düğmesi, sistemin paylaşım menüsü üzerinden bir metin özeti gönderir — e-posta, mesajlaşma uygulaması, ne isterseniz. Metin mesajlaşma uygulamaları için düzenlenmiştir: genel değerlendirme, rölanti ve yüksek devir fazı, nedenler, kontroller, motorun bilinen zayıf noktaları ve yaş değerlendirmesi; sonunda “EngineEar AI tarafından oluşturuldu · alceitlabs.com” yer alır. Çok uzun metinler tek bir mesaja sığacak şekilde kısaltılır. Kaydı paylaş ses dosyasının kendisini gönderir.

Bir kaydı silme

Bir arşiv kaydını açın, silme simgesine dokunun, onaylayın. Kayıt ve ses dosyası cihazınızdan kaldırılır. Sunucumuzda saklanan analiz (araç bilgileri ve sonuç, bkz. Gizlilik, bölüm 2) bundan etkilenmez — onu talep üzerine sileriz; kaydın kendisi ise analiz tamamlandığında orada zaten silinmişti.

Arşiv listesi

Arşiv ayrıntısı

Araç ekleme

Garajım → + Araç ekle. Zorunlu alanlar: marka, model, motor tipi, üretim yılı (serbest metin, 4 hane), güncel kilometre, mesafe birimi (km / mil), yakıt türü, sesin ne zaman oluştuğu, motor arıza lambasının durumu. İsteğe bağlı: kW veya HP cinsinden motor gücü (motorunuzu tam olarak belirlemeye yardımcı olur) ve daraltılabilir bölümde plaka (vergi açısından önemli sürüş defteri dışa aktarımlarında kullanılır), son bakım tarihi, triger tipi ve değişim kilometresi.

Birden fazla araç

Sınır yok. Garajım ekranı her aracı kilometre, yakıt türü ve varsa gecikmiş bakım rozetleriyle birlikte bir kart olarak listeler. Dört sekmeli ayrıntı görünümünü açmak için bir karta dokunun: Profil, Yakıt, Servis, İstatistik.

Yakıt günlüğü

+ Yeni yakıt alımı: tarih, miktar (L veya gal), toplam maliyet, kilometre sayacı değeri, isteğe bağlı notlar. Her satır litre başına fiyatı otomatik olarak gösterir. Geçmiş kayıtları, üzerlerine dokunarak düzenleyin veya silin. Üstteki kart toplam harcamayı ve ortalama fiyatı özetler. Daha yüksek kilometre sayacı değerine sahip bir kayıt, aracın kilometresini de günceller.

Bakım — aralıklar, tek seferlik öğeler, tamamlandı işareti

Türe göre bir bakım öğesi ekleyin (Yağ değişimi, Periyodik bakım, Fren balataları, Triger kayışı, Özel, …). Yinelenen öğeler için km, ay veya her ikisi cinsinden bir aralık belirleyin — bir sonraki vade, son tamamlanma tarihinden itibaren hesaplanır. Tek seferlik olaylar için (ör. garanti uzatma, mevsimlik lastik değişimi) Özel türünü seçin ve Tek seferlik olay seçeneğini işaretleyin; aralık alanları bu durumda devre dışı kalır. Bir analizden gelen önerilen kontroller doğrudan eklenebilir (bkz. bölüm 3). Bir tamamlanmayı kaydetmek için Tamamlandı olarak işaretle düğmesine dokunun (tarih, kilometre, maliyet, notlar); burada girilen daha yüksek bir kilometre, aracın kilometresini de günceller. Durum — OK / yakında / gecikmiş — cihazda, bilinen en son kilometre ve tarihe göre hesaplanır.

Servis geçmişi bandı

Bakım öğeleri listesinin üzerindeki Servis geçmişi bandı, her tamamlanmayı düzenlenebilir bir kayıt olarak gösterir. Tarihi, kilometreyi, maliyeti veya notları değiştirmek için düzenleme simgesine dokunun; diğerlerini etkilemeden tek bir kaydı kaldırmak için silme simgesine dokunun. Durum hesaplamasını her öğenin en yeni kaydı belirler.

İstatistik

İstatistik sekmesi yakıtı, bakımı ve sürüş defterindeki ek masrafları (geçiş ücretleri, otopark) tek bir maliyet görünümünde birleştirir: toplam harcama, kilometre (veya mil) başına maliyet, aylık ortalama maliyet ve 12 aylık yığılmış çubuk grafik (yakıt, bakım ve diğer). Aylık ortalama en eski kaydınızdan başlar ve en az bir ay sayar; böylece tek bir yeni kayıt rakamı şişirmez.

Nedir — ve neden ücretsizdir

Dijital bir sürüş defteri — Garajım'da Araç profilleri, Yakıt günlüğü, Bakım ve İstatistik'in yanındaki beşinci ayak. Her yolculuğu araç bazında kaydedin, her birini Özel, İş veya İşe gidiş olarak sınıflandırın ve mali müşaviriniz için düzenli bir CSV veya PDF dışa aktarın. Tamamen ücretsiz — hiçbir zaman abonelik gerekmez, tıpkı Garajım'ın geri kalanı gibi. Tamamen cihazınızda çalışır: GPS takibi yok, bulut senkronizasyonu yok, hesap yok. Kendi işini yapanlar, serbest çalışanlar, satış temsilcileri ve vergi amacıyla kilometre kaydına ihtiyaç duyan herkes için kullanışlıdır.

Sürüş defterini açma

Sürüş defteri Garajım özellik grubunun içinde yer alır; bu yüzden araç verilerinize ulaştığınız şekilde açılır: (a) ana yol — Garajım → bir araca dokunun → Profil sekmesi → Sürüş defteri kısayolu, defteri yalnızca o araca göre filtrelenmiş olarak açar. (b) alternatif — Ayarlar → Sürüş defteri aynı ekranı açar, ancak araçlar arası genel bakış için tüm araçlar bir arada gösterilir. Her iki görünümden de yolculuk ekleyebilir, düzenleyebilir, silebilir ve dışa aktarabilirsiniz.

Yolculuk kaydetme

+ düğmesine dokunun. Aracı (bir araç görünümünden geldiyseniz önceden seçilidir), amaç çipini (Özel, İş veya İşe gidiş), başlangıç + bitiş tarihini/saatini (varsayılan: şimdi ve şimdi+1 sa), serbest metin olarak başlangıç + varış konumunu ve başlangıç + bitiş kilometresini (başlangıç varsayılan olarak aracın güncel kilometre sayacı değeridir) seçin. İş yolculuğunda ek bir İş ortağı / amaç alanı görünür (zorunlu — ör. “Müşteri XYZ GmbH”). İsteğe bağlı: serbest metin notlar ve geçiş ücreti veya otopark için bir ek masraf alanı (yakıt ayrıca otomatik olarak eşleştirilir — aşağıya bakın).

Yakıt kayıtlarının otomatik eşleştirilmesi

Yakıt günlüğü kayıtları yolculuklarla otomatik olarak eşleştirilir: bir yakıt kaydı, zaman damgası yolculuğun zaman aralığına denk geliyorsa veya kilometre sayacı değeri yolculuğun başlangıç/bitiş kilometresi arasında kalıyorsa o yolculuğa sayılır. Böylece yakıtı yolculuklara hiçbir zaman elle atamanız gerekmez — yakıt alımlarınızı her zamanki gibi kaydetmeye devam edin, rakamlar doğru şekilde toplanır. Bir yakıt kaydı birden fazla yolculukla eşleştiğinde (aynı depoyla yapılan iki yolculuk), toplamlar tutarlı kalsın diye maliyet yolculuk mesafesine göre orantılı olarak bölünür.

Yolculuk ayrıntısı + yakıtı elle yeniden atama

Tam ayrıntıyı görmek için herhangi bir yolculuğa dokunun: tüm alanlar ve eşleşen her yakıt alımını tarih ve maliyetiyle listeleyen Eşleşen yakıt kayıtları bölümü. Otomatik eşleştirme bir hata yaptıysa, bu bölümdeki + düğmesiyle bir yakıt kaydını elle ekleyin veya atanmış bir kaydın yanındaki × ile atamayı kaldırın. Alttaki maliyet özeti ek masrafları + atanmış yakıt maliyetlerini toplar; böylece her yolculuk için her zaman tek bir rakam görürsünüz.

Yolculuk silme (kilometre geri alma ile)

Bir yolculuğu listeden (⋮ menüsü → Yolculuğu sil → onaylayın) veya yolculuk ayrıntı ekranından silin. Aracın kilometre sayacını yükselten yolculuk buysa, uygulama aracın kilometresini kalan yolculuklardan, yakıt kayıtlarından ve bakım kayıtlarından yeniden hesaplar; böylece hiçbir değer hayali olarak yüksek bir seviyede takılı kalmaz. Hiçbir sunucuda hiçbir şey silinmez — yolculuklar zaten yalnızca yereldir.

Düzenlenebilir kilometre başı ödenek oranları

Ayarlar → Kilometre başı ödenek altında, uygulamanın vergiden düşülebilir ödeneğinizi tahmin ederken kullandığı €/km oranlarını ayarlayabilirsiniz. Varsayılanlar 2026 Alman vergi mevzuatına göredir: İş yolculukları için 0,30 €/km, 20 km'ye kadar işe gidiş için 0,30 €/km ve 20 km'nin üzeri için 0,38 €/km (20 km ayrımının geçerli olmadığı ülkeler için bunu kapatan bir anahtarla). Herhangi bir oranı kendi ülkenizin kurallarına göre değiştirin. Tahmini toplam kilometre ödeneğiniz her PDF dışa aktarımında görünür.

Dışa aktarımlarda plaka

Bir araçta isteğe bağlı plaka alanını doldurduysanız (Garajım → araç → Aracı düzenle), plaka her CSV satırında (yeni LicensePlate sütunu) ve her PDF'te (tek araçlı dışa aktarımlarda rapor başlığında, çok araçlı dışa aktarımlarda grup başlığı + ara toplam olarak) görünür. Vergi daireleri ve muhasebeciler genellikle bunu bekler; bu yüzden isteğe bağlı olsa da doldurulması önerilen alandır.

CSV veya PDF olarak dışa aktarma

Sürüş defterinde üst çubuktaki 📊 simgesine dokunun. Bir tarih aralığı seçin (hazır seçenekler: Bu ay / Geçen ay / Bu yıl / Geçen yıl / Özel), isteğe bağlı olarak araca (Tümü / belirli bir araç) ve amaca (Tümü / yalnızca İş / yalnızca Özel) göre filtreleyin. Biçimi seçin: elektronik tablolar için CSV (noktalı virgülle ayrılmış, BOM'lu UTF-8, Excel-DE uyumlu, dile göre sayı biçimlendirme) veya başlık sayfası, yolculuk tablosu ve kilometre ödeneği özeti içeren yazdırılabilir bir rapor için PDF. Oluştur düğmesine dokunun — dosya oluşturulur ve yeni dosyanın en üstte yer aldığı Dışa aktarım geçmişi ekranına geçersiniz.

Çok araçlı PDF düzeni

Dışa aktarım tam olarak bir aracın yolculuklarını içeriyorsa, PDF başlıkta araç adı ve plakanın yer aldığı düz bir tablo kullanır. Birden fazla aracın yolculuklarını içeriyorsa PDF otomatik olarak araca göre gruplanmış düzene geçer: her aracın kendi alt başlığı (ad + plaka), kronolojik bir yolculuk tablosu ve bir ara toplamı (yolculuklar / mesafe / yakıt maliyeti / diğer maliyet) olur. Rapor bir genel toplamla kapanır. Bu, birden fazla araç kullanan serbest çalışanlar için Alman mali müşavirlerinin beklediği düzendir — temiz teslim, elle yeniden sıralama yok.

Dışa aktarım geçmişi

Oluşturduğunuz her CSV/PDF, uygulama içindeki Dışa aktarım geçmişi bölümünde saklanır (Sürüş defteri → ⋮ menüsü → Dışa aktarım geçmişi). Her kayıt biçim rozetini, tarih aralığını, oluşturma zamanını ve dosya boyutunu gösterir. Bir dosyayı sistemin PDF/CSV görüntüleyicisinde yeniden açmak için Aç, e-posta veya mesajlaşma uygulamasıyla göndermek için Paylaş, cihazdan kaldırmak için Sil düğmesine dokunun. Dosyalar uygulamanın özel dosya dizininde (filesDir/exports/) saklanır; böylece uygulama güncellemelerinden sonra da korunur, ancak siz etkin olarak paylaşmadıkça başka uygulamalara asla ulaşmaz.

GoBD sertifikalı değildir — lütfen okuyun

EngineEar AI sürüş defteri kişisel bir kayıttır — yolculuklar her zaman düzenlenebilir ve silinebilir kalır. GoBD sertifikalı değildir; dolayısıyla Alman vergi mevzuatının tam uyumlu bir elektronik sürüş defteri (“ordnungsgemäßes Fahrtenbuch”) için şart koştuğu, değiştirilemez denetim izini sunmaz. Günlük vergi hazırlığı ve mali müşavirinizle rutin görüşmeler için kendi işini yapan kullanıcıların çoğu bunu yeterli bulur — ancak özellikle sertifikalı GoBD uyumluluğu gerektiren bir vergi denetimi için her zaman önce mali müşavirinize danışın. Değiştirilemezlik sağlayan GoBD uyumlu bir mod, gelecek için planlanan bir özelliktir.

Para birimi, hacim birimi, dil

Para birimi: 50'den fazla ISO kodu hazır olarak gelir (EUR, USD, GBP'den AED, SAR, ZAR, THB, SGD, KRW'ye kadar). Para biriminiz listede yoksa Diğer para birimi… seçeneğine dokunun ve 3 harfli herhangi bir kod + isteğe bağlı özel bir sembol girin — yazdığınız her şey hatırlanır. Uygulamadaki tüm fiyat gösterimlerini etkiler. Hacim birimi: litre veya galon — yakıt günlüğü girişini ve tüketim hesaplarını etkiler. Dil: varsayılan olarak Android sistem dilinizi izler; dilerseniz Ayarlar → Dil altında 25 dilden birini seçin (Android 13 ve sonrasında sistemin uygulama dili ayarlarından da). Mesafe birimi (km veya mil) genel olarak değil, araç başına ayarlanır.

Kilometre başı ödenek oranları

Ayarlar → Kilometre başı ödenek, Sürüş defterinin vergiden düşülebilir ödeneğinizi tahmin ederken kullandığı €/km oranlarını özelleştirmenizi sağlar. Varsayılanlar 2026 Alman vergi mevzuatıdır (iş için 0,30 €/km, 20 km'ye kadar işe gidiş için 0,30 €/km, 20 km'nin üzeri için 0,38 €/km; 20 km ayrımının geçerli olmadığı ülkeler için bunu kapatan bir anahtarla). Üç orandan herhangi birini kendi ülkenize göre değiştirin. Tahmini toplam ödeneğiniz PDF dışa aktarımında görünür. Değişiklikler yerel olarak kaydedilir ve yedeğinize dahil edilir.

Yedekleme ve geri yükleme

Ayarlar → Yedekleme ve geri yükleme. Nelerin dahil edileceğini işaretleyin (Araç profilleri, Analizler + ses kayıtları, Yakıt günlüğü, Bakım + geçmiş, Sürüş defteri, Oluşturulan dışa aktarımlar (sürüş defterinden PDF/CSV dosyaları), kilometre ödeneği oranları + özel para birimi dahil Uygulama tercihleri). Yedek oluştur düğmesine dokunun: Android sistem dosya seçicisi açılır — bir hedef seçin (Google Drive, İndirilenler, USB, herhangi bir yer). Sayıları içeren bir manifest.json dahil olmak üzere bir ZIP dosyası yazılır. Geri yüklemek için Yedek dosyası seç düğmesine dokunun, ZIP dosyasını seçin, önizleme iletişim kutusunu onaylayın. Geri yükleme tüm mevcut verilerin yerini alır ve ardından uygulama kendini tamamen yeniden başlatır. Yapay zeka analizi için verilen onay geri yüklenmez — uygulama ilk analizden önce onayınızı yeniden ister. Bu sürümle oluşturulan yedekler, 1.5.3'e kadar olan uygulama sürümlerinde geri yüklenemez.

Gizlilik ayarları

Ayarlar → Veri paylaşımını yönet iki bağımsız anahtar açar: Kilitlenme raporları ve Kullanım istatistikleri (performans ölçümlerini de kapsar); ikisi de yalnızca sizin açmanızla etkinleşir ve varsayılan olarak KAPALIDIR. Birini kapatmak, en geç bir sonraki uygulama açılışından itibaren veri toplanmasını durdurur. Yapay zeka analizi için verilen onay bundan ayrıdır: Onayı iptal et onayı hemen geri çeker — uygulama o anda sunucuya ulaşamazsa (bağlantı yoksa veya abonelik süresi dolmuşsa), iptali mümkün olan ilk anda gönderir. Yeniden onay vermek için Ayarlar → Gizlilik altındaki onay satırına dokunun ya da doğrudan bir analiz başlatın: uygulama yüklemeden önce sorar.

Aboneliği yönet

Ayarlar aktif planınızı, satın alma tarihini ve bitiş tarihini gösterir. Aboneliği geri yükle, Play Store ile yeniden eşitleme yapar — cihaz değiştirdikten sonra kullanışlıdır. İptal etmek için Google Play Store uygulamasını kullanın (Ayarlar → Abonelikler). İptal, faturalandırma döneminin sonunda geçerli olur; o zamana kadar erişiminiz devam eder.

Uygulamayı değerlendirme

Ayarlar → Uygulamayı değerlendir, Play Store sayfasını doğrudan açar. İyi ya da kötü, dürüst değerlendirmeler küçük bağımsız bir uygulama için yapabileceğiniz en faydalı şeydir.

EngineEar AI, EngineEar AI mobil uygulamasının sağlayıcısıdır. Verilerinizin işlenmesinden sorumlu olan veri sorumlusu künyemizde belirtilmiştir. Gizlilikle ilgili konularda bize şu adresten ulaşabilirsiniz: mail@alceitlabs.com

• Ses kayıtları: Cihazınızda kaydedilir, arşivde oynatılmak üzere orada saklanır ve analiz için sunucumuza iletilir. Orada analiz edilir ve analiz tamamlandığında silinir — kalıcı olarak saklanmaz ve üçüncü taraflara aktarılmaz; yapay zeka hizmet sağlayıcısı yalnızca bunlardan hesaplanan ölçüm değerlerini alır (bölüm 3).
• Analiz için araç bilgileri: Her analizde, seçilen araç profilinden teşhis için gereken bilgileri iletiriz: marka, model, yıl, motor, motor gücü, yakıt türü, turbo, kilometre ve birimi, triger tipi ve en son ne zaman değiştirildiği, son bakım, motor arıza lambası ve sesin ne zaman oluştuğu — ayrıca uygulama dili ve kayıt türü (rehberli veya serbest). Garajda bakım kaydı tutuyorsanız, motorla ilgili işlemler (yağ değişimi, periyodik bakım, bujiler, hava filtresi, enjektörler, triger kayışı veya zinciri), en son yapıldıkları andaki kilometre ve o zamandan bu yana geçen mesafe ve ay sayısıyla birlikte dahil edilir — notlar, maliyetler veya kendi adlandırdığınız öğeler dahil edilmez. Plaka ve diğer profil bilgileri iletilmez.
• Sunucumuzdaki analizler: Uygulamanın sonucu alabilmesi ve kullanım limitlerinin uygulanabilmesi için her analizin araç bilgilerini ve sonucunu cihaz UUID'nizle birlikte saklarız. Şu anda otomatik bir silme süresi yoktur; bu verileri mail@alceitlabs.com adresine iletilen talep üzerine sileriz.
• Cihaz UUID'si: İlk açılışta oluşturulan ve cihazınızda EncryptedSharedPreferences içinde saklanan rastgele bir tanımlayıcı. Adınızı veya e-posta adresinizi bilmeyiz; sunucumuzda UUID yalnızca analizlerinize, kullanım sayaçlarınıza, onay kaydınıza ve Google Play'deki satın alımınıza bağlıdır (bölüm 4).
• Kullanım meta verileri: Kullanım limitlerini uygulamak için analizleri gün, hafta ve ay bazında sayar ve abonelik durumunuzu kaydederiz (bölüm 6).
• Onay kaydı: Yapay zeka analizine onay verip vermediğiniz veya onayınızı iptal edip etmediğiniz ve bunun ne zaman olduğu (bölüm 7) — onayınızın kanıtı olarak (Genel Veri Koruma Tüzüğü, GDPR md. 7(1)).
• Sunucu günlükleri: Uygulamadan gelen her istek, cihazınızın IP adresiyle sunucumuza ulaşır. Web sunucusu IP adresini, zamanı, istenen yolu, yanıt durumunu ve uygulamanın ağ kitaplığının adını (user agent) günlüğe kaydeder ve bu günlükleri 11 gün sonra otomatik olarak siler. Günlükler güvenli işletime ve saldırılara ve kötüye kullanıma karşı korumaya hizmet eder (GDPR md. 6(1)(f)). Sunucumuz, bir veri işleme sözleşmesi kapsamında (GDPR md. 28) Almanya'daki bir barındırma hizmeti sağlayıcısı tarafından bizim adımıza işletilir.
• Hukuki dayanak: Kaydın ve araç bilgilerinin iletilmesi ve analiz edilmesi onayınızı gerektirir (GDPR md. 6(1)(a), bölüm 7). Cihaz UUID'si, kullanım sayaçları, satın alma kontrolü ve uygulamanın alabilmesi için sonuçların saklanması sözleşmenin ifasına hizmet eder (GDPR md. 6(1)(b)); sunucu günlükleri güvenli işletime ilişkin meşru menfaatimize hizmet eder (GDPR md. 6(1)(f)).

Aktarılan veriler: Yalnızca bölüm 2'de listelenen araç bilgileri, uygulama dili ve kayıttan hesaplanan ölçüm değerleri (örneğin motor sesinin spektral merkezi, ses yüksekliği ve ritmi). Ses kaydının kendisi sunucumuzdan asla çıkmaz. Cihaz UUID'niz ve diğer tanımlayıcılar aktarılmaz.

Hukuki dayanak: İlk analizinizden önce istenen onayınız (GDPR md. 6(1)(a)). ABD'de yerleşik yapay zeka hizmet sağlayıcısı, verileri bir veri işleme sözleşmesi kapsamında (GDPR md. 28) bizim adımıza işler; ABD'ye aktarım için GDPR md. 46 uyarınca Standart Sözleşme Maddelerini (SCC) kullanırız.

Aktarım yalnızca HTTPS üzerinden yapılır. Sağlayıcının API koşullarına göre API aracılığıyla gönderilen veriler, sağlayıcının modellerini eğitmek için kullanılmaz; sağlayıcı, yasa daha uzun bir saklama süresi gerektirmedikçe bu verileri kötüye kullanımın izlenmesi amacıyla en fazla 30 gün saklar.

Üç Firebase hizmeti kullanıyoruz, hepsini yalnızca onayınızla: Crashlytics'in kendi anahtarı vardır; Analytics ve Performance Monitoring, “Kullanım istatistikleri” anahtarını ortak kullanır. Her iki anahtarı da istediğiniz zaman Ayarlar → Gizlilik → Veri paylaşımını yönet altında görüntüleyebilir ve değiştirebilirsiniz.

Firebase Crashlytics — onay (GDPR md. 6(1)(a), TDDDG § 25(1)), yalnızca siz açarsanız (opt-in). Kilitlenme yığın izleri (stack trace), cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, uygulama sürümü, breadcrumb günlükleri (WARN/ERROR düzeyi), Firebase Installation ID. Ad veya e-posta adresi yok, ses yok, analiz içeriği yok. Varsayılan: KAPALI. Kilitlenme raporları yalnızca bunları tanıtım sonrasındaki iletişim kutusunda veya ayarlarda etkinleştirdiğinizde gönderilir.

Firebase Analytics ve Performance Monitoring — açık onay (GDPR md. 6(1)(a), TDDDG § 25(1)), yalnızca siz açarsanız (opt-in). Kullanım olayları (görüntülenen ekranlar, düğme dokunuşları, vehicle_added, analysis_submitted gibi özellik etkileşimleri; tamamlanan bir analiz için yalnızca sonucu ve aciliyet düzeyi) ve performans ölçümleri (uygulamanın açılış süresi, ekran oluşturma, sunucumuza yapılan isteklerin süresi ve boyutu), her biri cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, uygulama sürümü ve Firebase Installation ID ile birlikte. Reklam kimliği yok, ad veya e-posta adresi yok, ses yok, analiz metinleri yok. Varsayılan: KAPALI. Siz açıkça etkinleştirene kadar hiçbir şey göndermeyiz.

Veri işleyen: Google LLC (ABD) / Google Ireland Ltd. Aktarım dayanağı: ABD'ye aktarımlar için GDPR md. 46 uyarınca Standart Sözleşme Maddeleri (SCC). Saklama süresi: Firebase'de en fazla 90 gün, ardından otomatik silme. Geri çekme: bir anahtarı kapatmak, en geç bir sonraki uygulama açılışından itibaren sonraki tüm veri toplamayı durdurur; Firebase'de hâlihazırda bulunan verilerin derhal silinmesi için mail@alceitlabs.com adresine yazın.

Ödemeler tamamen Google tarafından yürütülür; hiçbir ödeme kartı verisini almayız ve saklamayız. Uygulama bize Google Play'den gelen satın alma jetonunu gönderir. Sunucumuz bunu Google ile doğrular ve ürünü, abonelik durumunu, bitiş tarihini, otomatik yenilemeyi ve Google'ın sipariş numarasını cihaz UUID'nizle birlikte saklar — analizlerin kilidini açmak ve kullanım limitlerini uygulamak için (GDPR md. 6(1)(b)).

Aşağıdaki veriler uygulamanın özel depolama alanında (veritabanı ve dosyalar) yerel olarak cihazınızda saklanır. Hiçbiri sunucularımızla senkronize edilmez:

• Analiz sonuçları (önerilen kontroller ve motorun bilinen zayıf noktaları dahil, geçmiş analizlerin kaydı)
• Analizlerinizin ses kayıtları (arşivde oynatmak için)
• Araç profilleri (marka, model, yıl, motor gücü, yakıt türü, triger tipi, güncel kilometre, isteğe bağlı plaka)
• Yakıt günlüğü kayıtları (her yakıt alımı için tarih, kilometre, miktar, toplam maliyet)
• Bakım öğeleri + tamamlanma geçmişi (araç başına servis planı ve son yapılma tarihleri)
• Sürüş defteri kayıtları (aşağıya bakın)
• Oluşturulan dışa aktarımlar (sürüş defterinden oluşturduğunuz, siz silene kadar uygulama içi depolamada tutulan CSV/PDF dosyaları)
• Uygulama tercihleri (dil, para birimi ve özel sembol, hacim birimi, kilometre ödeneği oranları, dışa aktarım geçmişi sınırı)

Bir analiz için yalnızca bölüm 2'de listelenen araç bilgileri iletilir; sunucumuzun neleri sakladığı da orada açıklanmıştır.

Topluca “Garajım” olarak adlandırılan bu yerel özellikler, aktif bir abonelik olmadan tamamen kullanılabilir ve bir aboneliğin süresi dolduktan sonra da kullanılabilir kalır. Yalnızca yeni yapay zeka analizleri ve Boostpack satın alımları aktif bir abonelik gerektirir.

Yedekleme ve geri yükleme: Ayarlar → Yedekleme ve geri yükleme altında yukarıdaki verileri, Android dosya seçicisinde seçtiğiniz bir yere (ör. Google Drive, İndirilenler, USB) ZIP dosyası olarak kaydedebilirsiniz. Dosya doğrudan o yere gider — sunucularımız üzerinden değil. Geri yükleme, dosyayı yeni bir kurulumda veya cihazda geri okur; yapay zeka analizi için verilen onay geri yüklenmez ve ilk analizden önce yeniden istenir. Android yedeklemesi: Android'in Google hesabınıza kendi yedeklemesini açtıysanız, Android bu uygulama verilerini — cihaz UUID'si ve onaylarınız hariç — o yedeklemeye dahil edebilir. Bu yedeklemeye erişimimiz yoktur; onu Android ayarlarından siz yönetirsiniz.

Sürüş defteri: Yolculuklar (tarih ve saat, serbest metin olarak başlangıç ve varış konumu, kilometre sayacı değerleri, amaç, isteğe bağlı iş ortağı, notlar, ek masraflar) cihazınızda saklanır ve bize asla iletilmez. Uygulama GPS veya konum hizmetlerini kullanmaz. CSV/PDF dışa aktarımları yalnızca siz kendiniz paylaştığınızda cihazdan çıkar. Sürüş defteri GoBD sertifikalı değildir.

Kullanım limitleri sunucu tarafında uygulanır:

• Haftalık plan: günde en fazla 10 ve haftada 15 analiz
• Aylık plan: günde en fazla 10, haftada 15 ve ayda 50 analiz
• Boostpack: satın alma başına 50 ek analiz; bir limite ulaşıldığında kullanılır, süresi dolmaz (satın almak için aktif bir abonelik gerekir)
• Aktif abonelik olmadan: analiz yapılamaz — Garajım tamamen kullanılabilir kalır

• Verilmesi: Onay, uygulamada ilk analizden önce istenir — ve yeni bir kurulumda geri yüklemeden sonra yeniden istenir.
• İptal: Onayınızı istediğiniz zaman Ayarlar → Onayı iptal et altında iptal edebilirsiniz. İptal uygulamada hemen geçerli olur: artık hiçbir kayıt, araç bilgisi veya ölçüm değeri iletilmez. Uygulama o anda sunucumuza ulaşamazsa (bağlantı yoksa veya abonelik süresi dolmuşsa), iptali mümkün olan ilk anda gönderir. İptal, iptalden önce gerçekleştirilen işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.

• Verilerinize erişim (GDPR md. 15), düzeltme (md. 16), silme (md. 17), işlemenin kısıtlanması (md. 18) ve veri taşınabilirliği (md. 20) haklarına sahipsiniz.
• Meşru menfaatlere dayanan işlemeye itiraz edebilir (GDPR md. 21) ve verdiğiniz bir onayı ileriye dönük olarak istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz (GDPR md. 7(3)).
• Özellikle mutad meskeninizin bulunduğu AB üye devletinde, bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz (GDPR md. 77).
• Haklarınızı kullanmak için mail@alceitlabs.com adresine yazın. Adınızı bilmediğimiz için, size ait verileri bulabilmemiz amacıyla lütfen Google Play makbuzunuzdaki sipariş numarasını (“GPA.” ile başlar) ekleyin. Verilerinizin çoğu yalnızca cihazınızda saklanır — bunları orada istediğiniz zaman görüntüleyebilir, değiştirebilir veya silebilirsiniz; uygulamayı kaldırdığınızda bu veriler de silinir.

Gizlilikle ilgili sorular veya talepler için: mail@alceitlabs.com — Son güncelleme: 29 Eylül 2026.

Bu Kullanım Koşulları, EngineEar AI (“Sağlayıcı”; ayrıntılar künyede) tarafından sunulan EngineEar AI mobil uygulamasının (“Uygulama”) kullanımını düzenler. Uygulamayı yükleyerek veya kullanarak bu Koşulları tamamen kabul etmiş olursunuz. Kayıt veya hesap gerekmez.

İletişim: mail@alceitlabs.com

EngineEar AI, akıllı telefonunuzla kaydedilen motor seslerinin yapay zeka tabanlı analizini sunar. Uygulama; olası nedenleri, bir aciliyet düzeyini, önerilen sonraki adımları ve motor tipi için sıkça bildirilen zayıf noktaları içeren yapılandırılmış bir rapor döndürür. Garaj özellikleri (araç profilleri, yakıt günlüğü, bakım, sürüş defteri, maliyet istatistikleri, yedekleme) ücretsizdir ve abonelik olmadan çalışır.

Analiz yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve yetkin bir tamirci tarafından yapılan profesyonel teşhisin yerini tutmaz. Bilinen zayıf noktalar motor tipi hakkında genel bilgilerdir, aracınıza ilişkin bir bulgu değildir. Sağlayıcı, Uygulama çıktısına dayanılarak yapılan işlemlerden kaynaklanan hasar, kayıp veya masraflar için hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Uygulama, yalnızca Google Play Faturalandırma üzerinden işlenen ücretli abonelikler (haftalık veya aylık) sunar. Fiyatlar, faturalandırma dönemleri ve yenileme koşulları, satın alımı onaylamadan önce Google Play satın alma iletişim kutusunda gösterilir.

• Otomatik yenileme: Abonelikler, yenilemeden en az 24 saat önce Google Play hesabınız üzerinden iptal edilmedikçe her faturalandırma döneminin sonunda otomatik olarak yenilenir.
• İptal: İstediğiniz zaman Google Play → Ödemeler ve abonelikler → Abonelikler altında iptal edebilirsiniz. Erişim, ücreti ödenmiş mevcut dönemin sonuna kadar devam eder.
• İadeler: İadeler Google Play'in iade politikasına tabidir.
• Tüketilebilir satın alımlar (Boostpack): Ek analizler sağlayan tek seferlik satın alımlar. Boostpack'ler aktif bir abonelik gerektirir ve tüketildikten sonra iade edilemez.

Kullanım, abonelik planına göre sınırlıdır. Limitler sunucu tarafında uygulanır ve her dönemin başında otomatik olarak sıfırlanır (günlük, haftalık, aylık; tümü UTC).

• Haftalık plan: günde 10 analiz, haftada 15 analiz.
• Aylık plan: günde 10 analiz, haftada 15 analiz, ayda 50 analiz.
• Boostpack: satın alma başına 50 ek analiz; bir limite ulaşıldığında kullanılır.

• Uygulamayı yalnızca amacına uygun olarak kullanın — sahibi olduğunuz veya kayıt yapma izniniz bulunan araçlardaki motor seslerinin analizi.
• Tersine mühendislik yapmaya, kaynak koda geri çevirmeye (decompile) veya herhangi bir teknik koruma önlemini (kullanım limitleri veya kimlik doğrulama dahil) aşmaya çalışmayın.
• Uygulamayı hukuka aykırı, hileli veya kötü niyetli amaçlarla kullanmayın.
• Hizmeti otomatik isteklerle, botlarla veya abonelik erişimini yetkisiz birden fazla cihaz arasında paylaşarak kötüye kullanmayın.

Yazılım, yapay zeka modelleri, metinler, grafikler ve marka unsurları dahil olmak üzere Uygulamaya ilişkin tüm haklar Sağlayıcıda kalır. Uygulamayı bu Koşullara uygun olarak kullanmanız için size münhasır olmayan, devredilemez, geri alınabilir bir lisans verilir — garaj özellikleri için ücretsiz ve süresiz, yapay zeka analizi için aktif bir abonelik süresince.

Sağlayıcı, Uygulamayı kullanılabilir tutmaya çalışır ancak kesintisiz hizmeti garanti etmez. Bakım süreleri, üçüncü taraf hizmet kesintileri (ör. Google Play veya yapay zeka sağlayıcıları) ya da mücbir sebepler geçici olarak hizmet verilememesine yol açabilir.

Sağlayıcı; özellikleri, abonelik planlarını veya bu Koşulları makul bir bildirim süresiyle değiştirebilir. Haklarınızı etkileyen önemli değişiklikler uygulama içinde veya Google Play sayfası aracılığıyla bildirilir.

Uygulama “olduğu gibi” sunulur. Yapay zeka tarafından oluşturulan analizler hatalı, eksik veya yanıltıcı olabilir. Onarım kararları vermeden veya mekanik sorun şüphesi bulunan bir aracı kullanmaya devam etmeden önce her zaman yetkin bir tamirciye danışın.

Sağlayıcının sorumluluğu kast ve ağır ihmal ile sınırlıdır. Hafif ihmal durumunda sorumluluk, esaslı sözleşme yükümlülüklerinin (kardinal yükümlülükler) ihlali ile sınırlıdır ve öngörülebilir, sözleşmeye özgü tipik zararlarla sınırlandırılmıştır. Hayata, vücut bütünlüğüne veya sağlığa zarar verilmesinden doğan yasal sorumluluk ve Ürün Sorumluluğu Kanunu kapsamındaki sorumluluk saklıdır.

Aboneliğinizi iptal edip Uygulamayı kaldırarak Uygulamanın kullanımını istediğiniz zaman sona erdirebilirsiniz. Sağlayıcı, bu Koşulların esaslı ihlali durumunda (ör. kötüye kullanım, dolandırıcılık, teknik önlemlerin atlatılması) erişiminizi derhal geçerli olmak üzere askıya alabilir veya sona erdirebilir.

Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı kuralları ve Uluslararası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması (CISG) hariç olmak üzere Almanya Federal Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Mutad meskeninizin bulunduğu ülkenin emredici tüketici koruma hükümleri saklıdır.

Bu Koşullarla ilgili sorular: mail@alceitlabs.com — Son güncelleme: 29 Eylül 2026.