ฟังสิ่งที่เครื่องยนต์ของคุณกำลังบอก

การแนะนำการใช้งาน (เปิดแอปครั้งแรก)

เมื่อเปิดแอปครั้งแรก จะมีสไลด์แนะนำสี่หน้า: หน้าต้อนรับ วิธีการทำงานของการวิเคราะห์ มากกว่าการวิเคราะห์ (โรงรถฟรี) และข้อสำคัญพร้อมลิงก์ไปยังนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ แตะ ข้าม เพื่อเข้าสู่แอปทันที หรือ ดำเนินการต่อ เพื่อดูทีละหน้า จากนั้นแอปจะถามว่าคุณต้องการแชร์รายงานข้อขัดข้องและสถิติการใช้งานหรือไม่ (ทั้งสองอย่างจะปิดอยู่จนกว่าคุณจะเปิดเอง) ส่วนความยินยอมสำหรับการวิเคราะห์ด้วย AI จะขอแยกต่างหากก่อนการวิเคราะห์ครั้งแรกของคุณ คุณจะเห็นสไลด์เหล่านี้เพียงครั้งเดียว หลังการอัปเดต จะมีข้อความสั้นๆ บนหน้าจอหลักแสดงหนึ่งครั้งว่ามีอะไรใหม่ในเวอร์ชันนั้น

สิทธิ์การใช้ไมโครโฟน

ครั้งแรกที่คุณเริ่มอัดเสียง Android จะขอสิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟน EngineEar AI ใช้ไมโครโฟนเฉพาะขณะที่คุณกำลังอัดเสียงเพื่อวิเคราะห์เท่านั้น ไม่ใช้ในเบื้องหลังเลย หากคุณปฏิเสธ คุณสามารถเปิดใช้งานอีกครั้งในภายหลังได้ที่ การตั้งค่า Android → แอป → EngineEar AI → สิทธิ์

การเลือกการสมัครสมาชิก

หากคุณพยายามวิเคราะห์โดยไม่มีแพ็กเกจที่ใช้งานอยู่ หน้าจอสมัครสมาชิกจะปรากฏขึ้น แพ็กเกจรายสัปดาห์และรายเดือนแตกต่างกันที่ราคาและขีดจำกัดที่ปลดล็อก (รายสัปดาห์: สูงสุดวันละ 10 ครั้งและสัปดาห์ละ 15 ครั้ง รายเดือน: เพิ่มเติมสูงสุดเดือนละ 50 ครั้ง) ส่วนอื่นทั้งหมด ได้แก่ ตัวการวิเคราะห์ โรงรถ คลังข้อมูล และการตั้งค่า ทำงานเหมือนกันในทั้งสองแพ็กเกจ Google Play จะแสดงราคาในสกุลเงินของคุณ Boostpack แบบซื้อครั้งเดียว (การวิเคราะห์เพิ่ม 50 ครั้ง ไม่มีวันหมดอายุ ใช้เมื่อถึงขีดจำกัด) ซื้อได้ในการตั้งค่าเมื่อคุณมีการสมัครสมาชิกที่ใช้งานอยู่

การเลือกโหมด

ในแท็บ วิเคราะห์ ให้เลือกรถแล้วแตะ เริ่มการวิเคราะห์ จากนั้นเลือกโหมด โหมดแนะนำทีละขั้น จะพาคุณทำตามลำดับที่กำหนดไว้ (เดินเบา 30 วินาที + เร่งเครื่อง 20 วินาที รวม 50 วินาที พร้อมการนับถอยหลัง) อัดเสียงอิสระ ให้คุณเริ่มและหยุดได้ตามต้องการ (หยุดอัตโนมัติหลัง 90 วินาที)

ขั้นตอนของโหมดแนะนำทีละขั้น

ช่วงที่ 1 (เดินเบา 30 วินาที): ปล่อยให้เครื่องยนต์เดินเบา ไม่ต้องเร่งเครื่อง แอปจะแสดงการนับถอยหลังและแถบความถี่แบบเรียลไทม์ 20 แถบ ตั้งแต่ 50 Hz ทางซ้ายถึง 16 kHz ทางขวา เพื่อให้คุณเห็นว่าเครื่องยนต์ของคุณสร้างความถี่ใดบ้าง ช่วงที่ 2 (เร่งเครื่อง 20 วินาที): เร่งคันเร่งสั้นๆ 2–3 ครั้ง การอัดเสียงจะหยุดอัตโนมัติเมื่อครบ 50 วินาทีแล้วอัปโหลด

อัดเสียงอิสระ

แตะ เริ่ม เพื่อเริ่มต้น และ หยุด เมื่อเสร็จ จะมีตัวจับเวลาแสดงระยะเวลา พยายามอัดเสียงเครื่องยนต์ที่ใช้งานได้อย่างน้อย 30 วินาที เพื่อให้การวิเคราะห์มีความหมาย

คำเตือนเสียงรบกวนรอบข้าง

หากแอปตรวจพบเสียงรบกวนรอบข้างสูง (ลม การจราจร เพลง) แอปจะแสดงแถบคำเตือน คุณสามารถอัดเสียงต่อได้ แต่ผลการวิเคราะห์อาจออกมาเป็น ไม่สรุปผล ย้ายไปยังที่ที่เงียบกว่าเพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด

ยกเลิก + เริ่มใหม่

แตะลูกศรย้อนกลับได้ทุกเมื่อเพื่อยกเลิก ไม่มีสิ่งใดถูกบันทึกและไม่เสียโควตา หลังอัปโหลดสำเร็จ ผลลัพธ์จะเข้าไปอยู่ในคลังข้อมูลของคุณและโควตารายวันจะลดลง

ระดับความเร่งด่วน

ทุกผลลัพธ์เริ่มต้นด้วยแถบระดับความเร่งด่วนที่แยกตามสี: ไม่มีสิ่งน่ากังวล (สีเขียว ไม่มีสิ่งผิดสังเกต) ควรเฝ้าติดตาม (สีเหลือง คอยสังเกตไว้) แนะนำให้เข้ารับบริการ (สีส้ม วางแผนเข้าอู่ซ่อม) หรือ ตรวจสอบทันที (สีแดง หยุดขับและให้ช่างตรวจสอบ) แถบนี้คือคำตอบที่เห็นได้ในแวบเดียว ส่วนต่างๆ ด้านล่างจะอธิบายเหตุผล

การประเมินขณะเดินเบาเทียบกับขณะเร่งเครื่อง

สองส่วนที่ขยายได้จะประเมินเครื่องยนต์ขณะเดินเบาและขณะรับภาระ สำหรับการอัดเสียงแบบแนะนำทีละขั้น ทั้งสองช่วงจะถูกวัดแยกกัน มีประโยชน์เมื่อปัญหาปรากฏเฉพาะในสภาวะใดสภาวะหนึ่ง (เช่น เสียงเคาะที่เกิดขึ้นเฉพาะที่รอบเครื่องสูง)

สาเหตุทางกลไก

รายการสาเหตุทางกลไกที่เป็นไปได้ซึ่งเรียงตามลำดับ โดยสาเหตุที่น่าจะเป็นมากที่สุดอยู่ก่อน พร้อมเหตุผลสั้นๆ ให้ถือว่านี่เป็นรายการสมมติฐานเพื่อนำไปปรึกษาช่าง ไม่ใช่การวินิจฉัยขั้นสุดท้าย

รายการตรวจสอบที่แนะนำ

ขั้นตอนถัดไปที่เป็นรูปธรรม: ชิ้นส่วนใดที่ต้องตรวจสอบ ต้องใช้เครื่องมืออะไร เวลาโดยประมาณ และป้ายระดับความเร่งด่วน (ทันที / การเข้ารับบริการครั้งถัดไป / เฝ้าติดตาม) ออกแบบมาเพื่อให้คุณเข้าอู่ซ่อมโดยมีข้อมูลอยู่แล้ว

เพิ่มรายการตรวจสอบลงในรายการบริการของคุณ

รายการตรวจสอบที่แนะนำแต่ละรายการมีปุ่ม เพิ่มในรายการบริการ (สำหรับผลลัพธ์ปกติ) ซึ่งจะเปิดกล่องโต้ตอบสำหรับรายการบริการใหม่ที่กรอกไว้แล้วเป็นรายการครั้งเดียว: ใช้รายการตรวจสอบเป็นชื่อ และมีหมายเหตุระบุวันที่ของการวิเคราะห์และเหตุผล หลังบันทึก ปุ่มจะแสดง เพิ่มแล้ว พร้อมลิงก์ ดูในโรงรถ รายการนี้จะถือว่าใกล้ครบกำหนดทันที หากคุณอนุญาตการแจ้งเตือน การแจ้งเตือนครั้งแรกจะมาภายใน 24 ชั่วโมง และหลังจากนั้นทุก 14 วันจนกว่าคุณจะทำเครื่องหมายว่าเสร็จแล้ว รายการตรวจสอบที่เพิ่มด้วยวิธีนี้จะไม่ถูกส่งไปยัง AI ในการวิเคราะห์ครั้งต่อๆ ไป

จุดอ่อนที่ทราบของเครื่องยนต์นี้

ผลลัพธ์ยังแสดงจุดอ่อนที่มีการรายงานบ่อยสำหรับเครื่องยนต์ประเภทของคุณ พร้อมระบุเครื่องยนต์ที่อ้างถึง (อ้างอิง: …) เลขไมล์ที่มักพบ และความสัมพันธ์ของแต่ละรายการกับการบันทึกนี้: สอดคล้องกับผลวิเคราะห์ อาจเกี่ยวข้อง ไม่พบสัญญาณในการบันทึกนี้ หรือ ประเมินไม่ได้ นี่เป็นความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับเครื่องยนต์ประเภทนี้ ไม่ใช่ผลการวินิจฉัยรถของคุณ การเพิ่มกำลังเครื่องยนต์ในโปรไฟล์รถจะทำให้ข้อมูลแม่นยำยิ่งขึ้น ส่วนนี้จะแสดงแม้ไม่มีสิ่งน่ากังวล แสดงแบบย่อไว้สำหรับผลลัพธ์ที่ไม่สรุปผล และเป็นส่วนหนึ่งของคลังข้อมูลและข้อความที่แชร์

ป้ายความมั่นใจ + การประเมินตามอายุ

ป้าย ความมั่นใจ (สูง / ปานกลาง / ต่ำ) สะท้อนว่าลักษณะเฉพาะของเสียงตรงกับรูปแบบที่รู้จักได้ชัดเจนเพียงใด การประเมินตามอายุ จะพิจารณาผลลัพธ์ในบริบทของปีและเลขไมล์ของรถคุณ เครื่องยนต์ที่เสียงฟังดูสึกหรอจะถูกตีความต่างกันระหว่างรถอายุ 5 ปีกับรถอายุ 25 ปี

ผลลัพธ์ “ไม่สรุปผล”

บางครั้ง AI ไม่สามารถสรุปผลได้อย่างมั่นใจ เนื่องจากสั้นเกินไป เบาเกินไป ไม่มีสัญญาณเครื่องยนต์ที่ชัดเจน หรือคุณภาพต่ำ ผลลัพธ์จะบอกเหตุผลและแนะนำให้อัดเสียงใหม่ ผลลัพธ์ที่ไม่สรุปผลจะคืนโควตาให้ คุณจึงไม่ต้องจ่ายสำหรับการบันทึกที่ใช้ไม่ได้

การดูการวิเคราะห์ที่ผ่านมา

แท็บคลังข้อมูลแสดงการวิเคราะห์ที่เสร็จสมบูรณ์ทั้งหมดโดยเรียงจากใหม่ไปเก่า: ชื่อรถ วันที่ ป้ายระดับความเร่งด่วน และสรุปหนึ่งบรรทัด แตะรายการใดก็ได้เพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด

การเล่นเสียงซ้ำ

หน้ารายละเอียดในคลังข้อมูลแต่ละหน้ามีเครื่องเล่นเสียงพร้อมปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราวและแถบความคืบหน้า มีประโยชน์สำหรับการเปรียบเทียบแบบ A/B หลังการซ่อม: อัดเสียงอีกครั้งแล้วเปรียบเทียบทั้งสองคลิป

การแชร์ผลลัพธ์

ปุ่ม แชร์ ในหน้ารายละเอียดจะส่งสรุปแบบข้อความผ่านเมนูแชร์ของระบบ ไม่ว่าจะเป็นอีเมล แอปแชท หรือช่องทางใดก็ได้ ข้อความจัดรูปแบบให้เหมาะกับแอปแชท: การประเมินโดยรวม ช่วงเดินเบาและช่วงเร่งเครื่อง สาเหตุ รายการตรวจสอบ จุดอ่อนที่ทราบของเครื่องยนต์ และการประเมินตามอายุ ปิดท้ายด้วย “สร้างโดย EngineEar AI · alceitlabs.com” ข้อความที่ยาวมากจะถูกย่อให้พอดีกับข้อความเดียว แชร์การบันทึก จะส่งไฟล์เสียงโดยตรง

การลบรายการ

เปิดรายการในคลังข้อมูล แตะไอคอนลบ แล้วยืนยัน รายการและไฟล์เสียงจะถูกลบออกจากอุปกรณ์ของคุณ การวิเคราะห์ที่จัดเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา (ข้อมูลรถและผลลัพธ์ ดู ความเป็นส่วนตัว ข้อ 2) จะไม่ได้รับผลกระทบ เราจะลบให้เมื่อได้รับคำขอ ส่วนตัวไฟล์บันทึกเสียงนั้นถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ไปแล้วเมื่อการวิเคราะห์เสร็จสมบูรณ์

การเพิ่มรถ

โรงรถ → + เพิ่มรถ ช่องที่จำเป็น: ผู้ผลิต รุ่น ประเภทเครื่องยนต์ ปีที่ผลิต (ข้อความอิสระ 4 หลัก) เลขไมล์ปัจจุบัน หน่วยระยะทาง (km / ไมล์) ประเภทเชื้อเพลิง ช่วงที่เกิดเสียง สถานะไฟ Check Engine ไม่บังคับ: กำลังเครื่องยนต์ เป็น kW หรือแรงม้า (ช่วยระบุเครื่องยนต์ของคุณได้แม่นยำ) และในส่วนที่ย่อ/ขยายได้ ได้แก่ ป้ายทะเบียน (ใช้ในไฟล์ส่งออกสมุดบันทึกการเดินทางที่เกี่ยวข้องกับภาษี) วันที่เข้ารับบริการครั้งล่าสุด ประเภทระบบขับเคลื่อนวาล์ว และเลขไมล์ที่เปลี่ยนล่าสุด

รถหลายคัน

ไม่จำกัดจำนวน หน้าจอโรงรถแสดงรถทุกคันเป็นการ์ดพร้อมเลขไมล์ ประเภทเชื้อเพลิง และป้ายแจ้งการบำรุงรักษาที่เกินกำหนด แตะการ์ดเพื่อเปิดหน้ารายละเอียดที่มีสี่แท็บ: โปรไฟล์ น้ำมัน บริการ สถิติ

บันทึกน้ำมัน

+ เติมน้ำมันใหม่: วันที่ ปริมาณ (ลิตรหรือแกลลอน) ราคารวม เลขไมล์บนมาตรวัด และหมายเหตุ (ไม่บังคับ) แต่ละแถวแสดงราคาต่อลิตรโดยอัตโนมัติ แก้ไขหรือลบรายการเก่าได้โดยแตะที่รายการนั้น การ์ดส่วนหัวสรุปค่าใช้จ่ายรวมและราคาเฉลี่ย รายการที่มีเลขไมล์สูงกว่าจะอัปเดตเลขไมล์ของรถด้วย

การบำรุงรักษา — รอบที่เกิดซ้ำ รายการครั้งเดียว ทำเครื่องหมายว่าเสร็จแล้ว

เพิ่มรายการบำรุงรักษาตามประเภท (เปลี่ยนน้ำมันเครื่อง เช็กระยะ ผ้าเบรก สายพานราวลิ้น กำหนดเอง …) สำหรับรายการที่เกิดซ้ำ ให้ตั้งรอบเป็น km เดือน หรือทั้งสองอย่าง วันครบกำหนดครั้งถัดไปจะคำนวณจากครั้งล่าสุดที่ทำเสร็จ สำหรับเหตุการณ์ครั้งเดียว (เช่น การต่ออายุการรับประกัน การเปลี่ยนยางตามฤดูกาล) ให้เลือกประเภท กำหนดเอง และทำเครื่องหมาย รายการครั้งเดียว จากนั้นช่องรอบจะถูกปิดใช้งาน รายการตรวจสอบที่แนะนำจากการวิเคราะห์สามารถเพิ่มได้โดยตรง (ดูบทที่ 3) แตะ ทำเครื่องหมายว่าเสร็จแล้ว เพื่อบันทึกการทำเสร็จ (วันที่ เลขไมล์ ค่าใช้จ่าย หมายเหตุ) หากเลขไมล์ที่กรอกสูงกว่า ก็จะอัปเดตเลขไมล์ของรถด้วย สถานะ ปกติ / ใกล้ครบกำหนด / เกินกำหนด คำนวณบนอุปกรณ์จากเลขไมล์และวันที่ล่าสุดที่ทราบ

แถบประวัติการเข้ารับบริการ

เหนือรายการบำรุงรักษาจะมีแถบประวัติการเข้ารับบริการที่แสดงการทำเสร็จทุกครั้งเป็นบันทึกที่แก้ไขได้ แตะไอคอนแก้ไขเพื่อเปลี่ยนวันที่ เลขไมล์ ค่าใช้จ่าย หรือหมายเหตุ แตะลบเพื่อลบบันทึกทีละรายการโดยไม่กระทบรายการอื่น บันทึกล่าสุดของแต่ละรายการจะใช้ในการคำนวณสถานะ

สถิติ

แท็บ สถิติ รวมค่าน้ำมัน ค่าบำรุงรักษา และค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจากสมุดบันทึกการเดินทาง (ค่าทางด่วน ค่าจอดรถ) ไว้ในมุมมองค่าใช้จ่ายเดียว: ค่าใช้จ่ายรวม ค่าใช้จ่ายต่อกิโลเมตร (หรือไมล์) ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยต่อเดือน และกราฟแท่งซ้อน 12 เดือน (ค่าน้ำมัน ค่าบำรุงรักษา และอื่นๆ) ค่าเฉลี่ยรายเดือนเริ่มนับจากรายการแรกสุดของคุณและนับอย่างน้อยหนึ่งเดือน รายการใหม่เพียงรายการเดียวจึงไม่ทำให้ตัวเลขสูงเกินจริง

คืออะไร และทำไมจึงฟรี

สมุดบันทึกการเดินทางดิจิทัล เสาหลักที่ห้าของโรงรถของฉัน ควบคู่กับโปรไฟล์รถ บันทึกน้ำมัน การบำรุงรักษา และสถิติ บันทึกทุกการเดินทางแยกตามรถแต่ละคัน จัดประเภทแต่ละรายการเป็น ส่วนตัว ธุรกิจ หรือ เดินทางไปทำงาน และส่งออกเป็น CSV หรือ PDF ที่เรียบร้อยให้ที่ปรึกษาภาษีของคุณ ฟรีทั้งหมด ไม่ต้องสมัครสมาชิกเลยตลอดไป เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของโรงรถของฉัน ทำงานบนอุปกรณ์ของคุณทั้งหมด: ไม่ติดตามด้วย GPS ไม่ซิงค์คลาวด์ ไม่ต้องมีบัญชี เหมาะสำหรับผู้ประกอบอาชีพอิสระ ฟรีแลนซ์ พนักงานขาย และทุกคนที่ต้องการบันทึกระยะทางเพื่อวัตถุประสงค์ทางภาษี

การเปิดสมุดบันทึกการเดินทาง

สมุดบันทึกการเดินทางอยู่ในชุดฟีเจอร์ของโรงรถของฉัน จึงเข้าถึงได้ด้วยวิธีเดียวกับข้อมูลรถของคุณ: (a) เส้นทางหลัก — โรงรถ → แตะรถ → แท็บโปรไฟล์ → ลิงก์ด่วน สมุดบันทึกการเดินทาง จะเปิดสมุดบันทึกที่กรองไว้เฉพาะรถคันนั้น (b) ทางเลือก — การตั้งค่า → สมุดบันทึกการเดินทาง จะเปิดหน้าจอเดียวกันแต่รวมรถทุกคันเพื่อดูภาพรวมข้ามรถ จากทั้งสองมุมมอง คุณสามารถเพิ่ม แก้ไข ลบ และส่งออกการเดินทางได้

การบันทึกการเดินทาง

แตะปุ่ม + เลือกรถ (เลือกไว้ให้แล้วหากคุณมาจากหน้ารถ) ชิปวัตถุประสงค์ (ส่วนตัว ธุรกิจ หรือ เดินทางไปทำงาน) วันและเวลาเริ่มต้น + สิ้นสุด (ค่าเริ่มต้นคือตอนนี้และอีก 1 ชั่วโมงจากตอนนี้) จุดเริ่มต้น + ปลายทางเป็นข้อความอิสระ และเลขไมล์ตอนเริ่ม + ตอนสิ้นสุด (ค่าเริ่มต้นของเลขไมล์ตอนเริ่มคือเลขไมล์ปัจจุบันของรถ) สำหรับการเดินทางเชิงธุรกิจ จะมีช่อง คู่ค้า / วัตถุประสงค์ เพิ่มขึ้นมา (จำเป็น เช่น “ลูกค้า XYZ GmbH”) ไม่บังคับ: หมายเหตุแบบข้อความอิสระ และช่องค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับค่าทางด่วนหรือค่าจอดรถ (ค่าน้ำมันจะจับคู่แยกต่างหากโดยอัตโนมัติ ดูด้านล่าง)

การจับคู่รายการเติมน้ำมันอัตโนมัติ

รายการในบันทึกน้ำมันจะถูกจับคู่กับการเดินทางโดยอัตโนมัติ: รายการเติมน้ำมันจะนับรวมในการเดินทางหากเวลาของรายการอยู่ในช่วงเวลาของการเดินทาง หรือ เลขไมล์ของรายการอยู่ระหว่างเลขไมล์เริ่มต้น/สิ้นสุดของการเดินทาง คุณจึงไม่ต้องกำหนดค่าน้ำมันให้การเดินทางเอง เพียงบันทึกการเติมน้ำมันตามปกติ ตัวเลขก็จะรวมกันได้ถูกต้อง เมื่อรายการเติมน้ำมันหนึ่งรายการจับคู่กับหลายการเดินทาง (สองการเดินทางในน้ำมันถังเดียวกัน) ค่าใช้จ่ายจะถูกแบ่งตามสัดส่วนระยะทางของแต่ละการเดินทาง เพื่อให้ยอดรวมสอดคล้องกัน

รายละเอียดการเดินทาง + การกำหนดรายการเติมน้ำมันใหม่ด้วยตนเอง

แตะการเดินทางใดก็ได้เพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด: ทุกช่องข้อมูล พร้อมส่วน รายการเติมน้ำมันที่จับคู่ไว้ ซึ่งแสดงการเติมน้ำมันทุกครั้งที่จับคู่ได้พร้อมวันที่และค่าใช้จ่าย หากการจับคู่อัตโนมัติผิดพลาด ให้ใช้ปุ่ม + ในส่วนนั้นเพื่อกำหนดรายการเติมน้ำมันด้วยตนเอง หรือแตะ × ข้างรายการที่กำหนดไว้เพื่อยกเลิกการกำหนด สรุปค่าใช้จ่ายด้านล่างรวมค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม + ค่าน้ำมันที่กำหนดไว้ คุณจึงเห็นตัวเลขเดียวสำหรับแต่ละการเดินทางเสมอ

การลบการเดินทาง (พร้อมย้อนเลขไมล์)

ลบการเดินทางจากรายการ (เมนู ⋮ → ลบการเดินทาง → ยืนยัน) หรือจากหน้ารายละเอียดการเดินทาง หากการเดินทางนั้นเป็นรายการที่ทำให้เลขไมล์ของรถสูงขึ้น แอปจะคำนวณเลขไมล์ของรถใหม่จากการเดินทางที่เหลือ รายการเติมน้ำมัน และบันทึกการบำรุงรักษา เพื่อไม่ให้ค่าค้างอยู่ที่ตัวเลขสูงที่ไม่มีอยู่จริง ไม่มีสิ่งใดถูกลบบนเซิร์ฟเวอร์ใดๆ เพราะการเดินทางเก็บไว้ในเครื่องเท่านั้นอยู่แล้ว

อัตราค่าเบี้ยเลี้ยงระยะทางที่แก้ไขได้

ใน การตั้งค่า → อัตราค่าเบี้ยเลี้ยงระยะทาง คุณสามารถปรับอัตรา €/km ที่แอปใช้ในการประมาณค่าเบี้ยเลี้ยงที่หักลดหย่อนภาษีได้ ค่าเริ่มต้นเป็นไปตามกฎหมายภาษีเยอรมันปี 2026: 0.30 €/km สำหรับการเดินทางเชิงธุรกิจ, 0.30 €/km สำหรับการเดินทางไปทำงานไม่เกิน 20 km และ 0.38 €/km สำหรับส่วนที่เกิน 20 km (พร้อมสวิตช์ปิดการแยกที่ 20 km สำหรับประเทศที่ไม่ใช้กฎนี้) ปรับอัตราใดก็ได้ตามกฎของประเทศคุณ ค่าเบี้ยเลี้ยงระยะทางรวมโดยประมาณจะแสดงในไฟล์ส่งออก PDF ทุกไฟล์

ป้ายทะเบียนในไฟล์ส่งออก

หากคุณกรอกช่อง ป้ายทะเบียน ซึ่งไม่บังคับไว้ในข้อมูลรถ (โรงรถ → รถ → แก้ไข) ป้ายทะเบียนจะปรากฏในทุกแถวของ CSV (คอลัมน์ใหม่ LicensePlate) และในทุก PDF (ในส่วนหัวของรายงานสำหรับการส่งออกรถคันเดียว และเป็นหัวกลุ่ม + ผลรวมย่อยสำหรับการส่งออกหลายคัน) หน่วยงานด้านภาษีและนักบัญชีมักต้องการข้อมูลนี้ จึงแนะนำให้กรอกแม้จะไม่บังคับก็ตาม

การส่งออกเป็น CSV หรือ PDF

จากสมุดบันทึกการเดินทาง แตะไอคอน 📊 ที่แถบด้านบน เลือกช่วงวันที่ (ตัวเลือกสำเร็จรูป: เดือนนี้ / เดือนที่แล้ว / ปีนี้ / ปีที่แล้ว / กำหนดเอง) กรองตามรถได้หากต้องการ (ทั้งหมด / คันใดคันหนึ่ง) และตามวัตถุประสงค์ (ทั้งหมด / ธุรกิจเท่านั้น / ส่วนตัวเท่านั้น) เลือกรูปแบบ: CSV (คั่นด้วยเซมิโคลอน UTF-8 พร้อม BOM ใช้ได้กับ Excel ภาษาเยอรมัน จัดรูปแบบตัวเลขตามภาษาและภูมิภาค) สำหรับสเปรดชีต หรือ PDF สำหรับรายงานที่พิมพ์ได้ พร้อมหน้าปก ตารางการเดินทาง และสรุปค่าเบี้ยเลี้ยงระยะทาง แตะ สร้าง ไฟล์จะถูกสร้างขึ้น และคุณจะไปที่หน้าจอประวัติการส่งออกโดยมีไฟล์ใหม่อยู่ด้านบนสุด

เลย์เอาต์ PDF สำหรับรถหลายคัน

หากไฟล์ส่งออกมีการเดินทางของรถเพียงคันเดียว PDF จะใช้ตารางแบบเรียบพร้อมชื่อรถและป้ายทะเบียนในส่วนหัว หากมีการเดินทางของรถหลายคัน PDF จะเปลี่ยนเป็นเลย์เอาต์ที่จัดกลุ่มตามรถโดยอัตโนมัติ: รถแต่ละคันจะมีหัวข้อย่อยของตัวเอง (ชื่อ + ป้ายทะเบียน) ตารางการเดินทางตามลำดับเวลา และผลรวมย่อย (การเดินทาง / ระยะทาง / ค่าน้ำมัน / ค่าใช้จ่ายอื่น) ปิดท้ายรายงานด้วยผลรวมทั้งหมด นี่คือเลย์เอาต์ที่ที่ปรึกษาภาษีในเยอรมนีคาดหวังสำหรับผู้ประกอบอาชีพอิสระที่ใช้รถหลายคัน ส่งต่อได้เรียบร้อยโดยไม่ต้องจัดเรียงใหม่เอง

ประวัติการส่งออก

ไฟล์ CSV/PDF ทุกไฟล์ที่คุณสร้างจะถูกเก็บไว้ใน ประวัติการส่งออก ภายในแอป (สมุดบันทึกการเดินทาง → เมนู ⋮ → ประวัติการส่งออก) แต่ละรายการแสดงป้ายรูปแบบไฟล์ ช่วงวันที่ เวลาที่สร้าง และขนาดไฟล์ แตะ เปิด เพื่อดูไฟล์อีกครั้งในโปรแกรมดู PDF/CSV ของระบบ แชร์ เพื่อส่งทางอีเมลหรือแอปแชท หรือ ลบ เพื่อลบออกจากอุปกรณ์ ไฟล์จะถูกเก็บในไดเรกทอรีไฟล์ส่วนตัวของแอป (filesDir/exports/) จึงยังคงอยู่หลังอัปเดตแอป แต่จะไม่รั่วไหลไปยังแอปอื่นเว้นแต่คุณจะแชร์เอง

ไม่ได้รับการรับรอง GoBD — โปรดอ่าน

สมุดบันทึกการเดินทางของ EngineEar AI เป็นบันทึกส่วนตัว การเดินทางยังคงแก้ไขและลบได้ตลอดเวลา สมุดนี้ไม่ได้รับการรับรอง GoBD จึงไม่มีบันทึกการตรวจสอบที่ป้องกันการแก้ไข ซึ่งกฎหมายภาษีของเยอรมนีกำหนดไว้สำหรับสมุดบันทึกการเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ที่เป็นไปตามข้อกำหนดครบถ้วน (“ordnungsgemäßes Fahrtenbuch”) สำหรับการเตรียมภาษีในชีวิตประจำวันและการปรึกษาที่ปรึกษาภาษีตามปกติ ผู้ประกอบอาชีพอิสระส่วนใหญ่เห็นว่าเพียงพอ แต่สำหรับการตรวจสอบภาษีที่กำหนดให้ต้องเป็นไปตาม GoBD ที่ได้รับการรับรองโดยเฉพาะ โปรดปรึกษาที่ปรึกษาภาษีของคุณก่อนเสมอ โหมดที่เป็นไปตาม GoBD ซึ่งแก้ไขไม่ได้เป็นฟีเจอร์ที่วางแผนไว้ในอนาคต

สกุลเงิน หน่วยปริมาตร ภาษา

สกุลเงิน: มีรหัส ISO มากกว่า 50 รหัสในตัว (EUR, USD, GBP ไปจนถึง AED, SAR, ZAR, THB, SGD, KRW) หากไม่มีสกุลเงินของคุณในรายการ ให้แตะ สกุลเงินอื่น… แล้วกรอกรหัส 3 ตัวอักษรใดก็ได้ + สัญลักษณ์กำหนดเอง (ไม่บังคับ) ทุกอย่างที่คุณพิมพ์จะถูกจดจำไว้ มีผลกับการแสดงราคาทุกแห่งในแอป หน่วยปริมาตร: ลิตรหรือแกลลอน มีผลกับการบันทึกน้ำมันและการคำนวณอัตราสิ้นเปลือง ภาษา: ใช้ตามภาษาระบบ Android ของคุณเป็นค่าเริ่มต้น หรือเลือกหนึ่งใน 25 ภาษา ได้ที่ การตั้งค่า → ภาษา (บน Android 13 ขึ้นไปยังเลือกได้ในการตั้งค่าภาษาของแอปในระบบด้วย) หน่วยระยะทาง (km หรือไมล์) ตั้งค่าแยกตามรถแต่ละคัน ไม่ใช่แบบรวมทั้งแอป

อัตราค่าเบี้ยเลี้ยงระยะทาง

การตั้งค่า → อัตราค่าเบี้ยเลี้ยงระยะทาง ให้คุณปรับอัตรา €/km ที่สมุดบันทึกการเดินทางใช้ในการประมาณค่าเบี้ยเลี้ยงที่หักลดหย่อนภาษีได้ ค่าเริ่มต้นเป็นไปตามกฎหมายภาษีเยอรมันปี 2026 (0.30 €/km สำหรับธุรกิจ, 0.30 €/km สำหรับการเดินทางไปทำงานไม่เกิน 20 km, 0.38 €/km สำหรับส่วนที่เกิน 20 km พร้อมสวิตช์ปิดการแยกที่ 20 km สำหรับประเทศที่ไม่ใช้กฎนี้) ปรับอัตราใดก็ได้ในสามอัตรานี้ตามประเทศของคุณ ค่าเบี้ยเลี้ยงรวมโดยประมาณจะแสดงในไฟล์ส่งออก PDF การเปลี่ยนแปลงจะบันทึกไว้ในเครื่องและรวมอยู่ในข้อมูลสำรองของคุณด้วย

สำรองและกู้คืนข้อมูล

การตั้งค่า → สำรองและกู้คืนข้อมูล ทำเครื่องหมายสิ่งที่จะรวมไว้ (โปรไฟล์รถ, การวิเคราะห์ + ไฟล์เสียงที่บันทึก, บันทึกน้ำมัน, รายการบำรุงรักษา + ประวัติ, สมุดบันทึกการเดินทาง, ไฟล์ส่งออกที่สร้างไว้ (ไฟล์ PDF/CSV จากสมุดบันทึกการเดินทาง), การตั้งค่าแอป รวมถึงอัตราค่าเบี้ยเลี้ยงระยะทาง + สกุลเงินกำหนดเอง) แตะ สร้างข้อมูลสำรอง: ตัวเลือกไฟล์ของระบบ Android จะปรากฏขึ้น ให้เลือกปลายทาง (Google Drive, ดาวน์โหลด, USB หรือที่ใดก็ได้) ระบบจะเขียนไฟล์ ZIP ซึ่งรวม manifest.json ที่ระบุจำนวนรายการไว้ด้วย หากต้องการกู้คืน ให้แตะ เลือกไฟล์สำรอง เลือกไฟล์ ZIP แล้วยืนยันในกล่องโต้ตอบแสดงตัวอย่าง การกู้คืนจะแทนที่ข้อมูลปัจจุบันทั้งหมด และแอปจะรีสตาร์ทตัวเองใหม่ทั้งหมดหลังจากนั้น ความยินยอมสำหรับการวิเคราะห์ด้วย AI จะไม่ถูกกู้คืน แอปจะขอความยินยอมอีกครั้งก่อนการวิเคราะห์ครั้งแรก ข้อมูลสำรองที่สร้างด้วยเวอร์ชันนี้ไม่สามารถกู้คืนในแอปเวอร์ชันจนถึง 1.5.3 ได้

การควบคุมความเป็นส่วนตัว

การตั้งค่า → จัดการการแชร์ข้อมูล จะเปิดสวิตช์สองตัวที่แยกอิสระจากกัน: รายงานข้อขัดข้อง และ สถิติการใช้งาน (ซึ่งครอบคลุมการวัดประสิทธิภาพด้วย) ทั้งสองอย่างต้องเลือกเปิดเองและปิดไว้เป็นค่าเริ่มต้น การปิดสวิตช์ใดสวิตช์หนึ่งจะหยุดการเก็บข้อมูลต่อจากนั้น อย่างช้าที่สุดตั้งแต่การเปิดแอปครั้งถัดไป ความยินยอมสำหรับการวิเคราะห์ด้วย AI แยกต่างหาก: เพิกถอนความยินยอม จะเพิกถอนความยินยอมทันที หากแอปไม่สามารถเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ได้ในขณะนั้น (ไม่มีการเชื่อมต่อหรือการสมัครสมาชิกหมดอายุ) แอปจะส่งการเพิกถอนทันทีที่ทำได้ หากต้องการให้ความยินยอมอีกครั้ง ให้แตะแถวความยินยอมใน การตั้งค่า → ความเป็นส่วนตัว หรือเพียงเริ่มการวิเคราะห์ แอปจะถามก่อนอัปโหลด

จัดการการสมัครสมาชิก

การตั้งค่าจะแสดงแพ็กเกจที่ใช้งานอยู่ วันที่ซื้อ และวันหมดอายุ กู้คืนการสมัครสมาชิก จะซิงค์ข้อมูลอีกครั้งจาก Play Store ซึ่งมีประโยชน์หลังเปลี่ยนอุปกรณ์ หากต้องการยกเลิก ให้ใช้แอป Google Play Store (การตั้งค่า → การสมัครใช้บริการ) การยกเลิกจะมีผลเมื่อสิ้นสุดรอบการเรียกเก็บเงิน และคุณยังใช้งานได้จนถึงตอนนั้น

ให้คะแนนแอป

การตั้งค่า → ให้คะแนนแอปนี้ จะเปิดหน้าแอปใน Play Store โดยตรง รีวิวที่ตรงไปตรงมา ไม่ว่าจะดีหรือไม่ดี คือสิ่งที่มีประโยชน์ที่สุดที่คุณทำได้สำหรับแอปอินดี้ขนาดเล็ก

EngineEar AI เป็นผู้ให้บริการแอปพลิเคชันมือถือ EngineEar AI ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลซึ่งรับผิดชอบการประมวลผลข้อมูลของคุณมีระบุไว้ในข้อมูลทางกฎหมายของเรา สำหรับเรื่องที่เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว โปรดติดต่อเราที่: mail@alceitlabs.com

• การบันทึกเสียง: บันทึกบนอุปกรณ์ของคุณ จัดเก็บไว้ที่นั่นเพื่อเล่นซ้ำในคลังข้อมูล และส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเราเพื่อการวิเคราะห์ ที่เซิร์ฟเวอร์ การบันทึกจะถูกวิเคราะห์และลบทิ้งเมื่อการวิเคราะห์เสร็จสมบูรณ์ โดยไม่ถูกจัดเก็บถาวรและไม่ถูกส่งต่อให้บุคคลที่สาม ผู้ให้บริการ AI จะได้รับเฉพาะค่าที่วัดได้ซึ่งคำนวณจากการบันทึกเท่านั้น (ข้อ 3)
• ข้อมูลรถสำหรับการวิเคราะห์: ในการวิเคราะห์แต่ละครั้ง เราจะส่งข้อมูลจากโปรไฟล์รถที่เลือกซึ่งจำเป็นต่อการวินิจฉัย ได้แก่ ผู้ผลิต รุ่น ปี เครื่องยนต์ กำลังเครื่องยนต์ ประเภทเชื้อเพลิง เทอร์โบ เลขไมล์และหน่วยของเลขไมล์ ประเภทระบบขับเคลื่อนวาล์วและเวลาที่เปลี่ยนล่าสุด การเข้ารับบริการครั้งล่าสุด ไฟ Check Engine และช่วงที่เกิดเสียง รวมถึงภาษาของแอปและประเภทการอัดเสียง (แบบแนะนำทีละขั้นหรือแบบอิสระ) หากคุณบันทึกการบำรุงรักษาในโรงรถ งานที่เกี่ยวข้องกับเครื่องยนต์ (เปลี่ยนน้ำมันเครื่อง เช็กระยะ หัวเทียน ไส้กรองอากาศ หัวฉีด สายพานหรือโซ่ราวลิ้น) จะถูกส่งไปด้วย พร้อมเลขไมล์ในครั้งล่าสุด รวมถึงระยะทางและจำนวนเดือนนับตั้งแต่นั้น โดยไม่มีหมายเหตุ ค่าใช้จ่าย หรือรายการที่คุณตั้งชื่อเอง ป้ายทะเบียนและข้อมูลโปรไฟล์อื่นๆ จะไม่ถูกส่ง
• การวิเคราะห์บนเซิร์ฟเวอร์ของเรา: เราจัดเก็บข้อมูลรถและผลลัพธ์ของการวิเคราะห์แต่ละครั้งไว้พร้อมกับ UUID ของอุปกรณ์ของคุณ เพื่อให้แอปดึงผลลัพธ์ได้และเพื่อบังคับใช้ขีดจำกัดการใช้งาน ปัจจุบันยังไม่มีระยะเวลาการลบข้อมูลอัตโนมัติ เราจะลบข้อมูลนี้เมื่อได้รับคำขอทาง mail@alceitlabs.com
• UUID ของอุปกรณ์: ตัวระบุแบบสุ่มที่สร้างขึ้นเมื่อเปิดแอปครั้งแรกและจัดเก็บไว้ใน EncryptedSharedPreferences บนอุปกรณ์ของคุณ เราไม่ทราบชื่อหรืออีเมลของคุณ บนเซิร์ฟเวอร์ของเรา UUID เชื่อมโยงกับการวิเคราะห์ ตัวนับการใช้งาน บันทึกความยินยอม และการซื้อของคุณจาก Google Play (ข้อ 4) เท่านั้น
• ข้อมูลเมตาการใช้งาน: เรานับจำนวนการวิเคราะห์ต่อวัน สัปดาห์ และเดือน และบันทึกสถานะการสมัครสมาชิกของคุณเพื่อบังคับใช้ขีดจำกัดการใช้งาน (ข้อ 6)
• บันทึกความยินยอม: ข้อมูลว่าคุณได้ให้หรือเพิกถอนความยินยอมสำหรับการวิเคราะห์ด้วย AI (ข้อ 7) หรือไม่และเมื่อใด เพื่อเป็นหลักฐานความยินยอมของคุณตามมาตรา 7(1) ของกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสหภาพยุโรป (GDPR)
• บันทึกของเซิร์ฟเวอร์: ทุกคำขอจากแอปจะส่งถึงเซิร์ฟเวอร์ของเราพร้อมที่อยู่ IP ของอุปกรณ์ของคุณ เว็บเซิร์ฟเวอร์จะบันทึกที่อยู่ IP เวลา เส้นทางที่ร้องขอ สถานะการตอบกลับ และชื่อไลบรารีเครือข่ายของแอป (user agent) และลบบันทึกเหล่านี้โดยอัตโนมัติหลังจาก 11 วัน บันทึกเหล่านี้มีไว้เพื่อการดำเนินงานที่ปลอดภัยและการป้องกันการโจมตีและการใช้งานในทางที่ผิด (มาตรา 6(1)(f) ของ GDPR) เซิร์ฟเวอร์ของเราดำเนินการในนามของเราโดยผู้ให้บริการโฮสติ้งในเยอรมนีภายใต้ข้อตกลงการประมวลผลข้อมูล (มาตรา 28 ของ GDPR)
• ฐานทางกฎหมาย: การส่งและการวิเคราะห์การบันทึกและข้อมูลรถต้องได้รับความยินยอมจากคุณ (มาตรา 6(1)(a) ของ GDPR, ข้อ 7) UUID ของอุปกรณ์ ตัวนับการใช้งาน การตรวจสอบการซื้อ และการจัดเก็บผลลัพธ์เพื่อให้แอปดึงข้อมูลได้ เป็นไปเพื่อการปฏิบัติตามสัญญา (มาตรา 6(1)(b) ของ GDPR) ส่วนบันทึกของเซิร์ฟเวอร์เป็นไปเพื่อประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราในการดำเนินงานที่ปลอดภัย (มาตรา 6(1)(f) ของ GDPR)

ข้อมูลที่ถูกโอน: เฉพาะข้อมูลรถตามที่ระบุในข้อ 2 ภาษาของแอป และค่าที่วัดได้ซึ่งคำนวณจากการบันทึก (เช่น จุดศูนย์กลางสเปกตรัม ความดัง และจังหวะของเสียงเครื่องยนต์) ตัวไฟล์บันทึกเสียงจะไม่ออกจากเซิร์ฟเวอร์ของเราเลย UUID ของอุปกรณ์และตัวระบุอื่นๆ ของคุณจะไม่ถูกโอน

ฐานทางกฎหมาย: ความยินยอมของคุณ (มาตรา 6(1)(a) ของ GDPR) ซึ่งจะขอก่อนการวิเคราะห์ครั้งแรกของคุณ ผู้ให้บริการ AI ซึ่งตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา ประมวลผลข้อมูลในนามของเราภายใต้ข้อตกลงการประมวลผลข้อมูล (มาตรา 28 ของ GDPR) สำหรับการโอนข้อมูลไปยังสหรัฐอเมริกา เราใช้ข้อสัญญามาตรฐาน (SCC) ตามมาตรา 46 ของ GDPR

การโอนข้อมูลใช้ HTTPS เท่านั้น ตามข้อกำหนด API ของผู้ให้บริการ ข้อมูลที่ส่งผ่าน API จะไม่ถูกนำไปใช้ฝึกโมเดลของผู้ให้บริการ ผู้ให้บริการจะเก็บข้อมูลไว้เพื่อตรวจสอบการใช้งานในทางที่ผิดเป็นเวลาไม่เกิน 30 วัน เว้นแต่กฎหมายกำหนดให้เก็บรักษานานกว่านั้น

เราใช้บริการ Firebase สามบริการ ทั้งหมดเฉพาะเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น: Crashlytics มีสวิตช์ของตัวเอง ส่วน Analytics และ Performance Monitoring ใช้สวิตช์ “สถิติการใช้งาน” ร่วมกัน คุณสามารถตรวจสอบและเปลี่ยนสวิตช์ทั้งสองได้ตลอดเวลาที่ การตั้งค่า → ความเป็นส่วนตัว → จัดการการแชร์ข้อมูล

Firebase Crashlytics — ความยินยอม (มาตรา 6(1)(a) ของ GDPR, มาตรา 25(1) ของ TDDDG) แบบต้องเลือกเปิดเอง ข้อมูล stack trace ของข้อขัดข้อง รุ่นอุปกรณ์ เวอร์ชันระบบปฏิบัติการ เวอร์ชันแอป บันทึก breadcrumb (ระดับ WARN/ERROR) และ Firebase Installation ID ไม่มีชื่อหรืออีเมล ไม่มีไฟล์เสียง ไม่มีเนื้อหาการวิเคราะห์ ค่าเริ่มต้น: ปิด รายงานข้อขัดข้องจะถูกส่งก็ต่อเมื่อคุณเปิดใช้งานในกล่องโต้ตอบหลังการแนะนำการใช้งานหรือในการตั้งค่าเท่านั้น

Firebase Analytics และ Performance Monitoring — ความยินยอมโดยชัดแจ้ง (มาตรา 6(1)(a) ของ GDPR, มาตรา 25(1) ของ TDDDG) แบบต้องเลือกเปิดเอง เหตุการณ์การใช้งาน (การดูหน้าจอ การแตะปุ่ม การโต้ตอบกับฟีเจอร์ เช่น vehicle_added, analysis_submitted สำหรับการวิเคราะห์ที่เสร็จสิ้นแล้วจะมีเพียงผลลัพธ์และระดับความเร่งด่วนเท่านั้น) และการวัดประสิทธิภาพ (เวลาเริ่มแอป การแสดงผลหน้าจอ ระยะเวลาและขนาดของคำขอไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา) โดยแต่ละรายการมีรุ่นอุปกรณ์ เวอร์ชันระบบปฏิบัติการ เวอร์ชันแอป และ Firebase Installation ID ไม่มีรหัสโฆษณา ไม่มีชื่อหรืออีเมล ไม่มีไฟล์เสียง ไม่มีข้อความการวิเคราะห์ ค่าเริ่มต้น: ปิด เราจะไม่ส่งข้อมูลใดๆ จนกว่าคุณจะเปิดใช้งานอย่างชัดแจ้ง

ผู้ประมวลผลข้อมูล: Google LLC (สหรัฐอเมริกา) / Google Ireland Ltd. ฐานการโอนข้อมูล: ข้อสัญญามาตรฐาน (SCC) ตามมาตรา 46 ของ GDPR สำหรับการโอนข้อมูลไปยังสหรัฐอเมริกา ระยะเวลาการเก็บรักษา: ไม่เกิน 90 วันที่ Firebase จากนั้นจะถูกลบโดยอัตโนมัติ การถอนความยินยอม: การปิดสวิตช์จะหยุดการเก็บข้อมูลเพิ่มเติมทั้งหมด อย่างช้าที่สุดตั้งแต่การเปิดแอปครั้งถัดไป หากต้องการให้ลบข้อมูลที่อยู่ที่ Firebase แล้วโดยทันที โปรดเขียนถึง mail@alceitlabs.com

การชำระเงินดำเนินการโดย Google ทั้งหมด เราไม่ได้รับหรือจัดเก็บข้อมูลบัตรชำระเงินใดๆ แอปจะส่งโทเค็นการซื้อจาก Google Play มาให้เรา เซิร์ฟเวอร์ของเราจะตรวจสอบโทเค็นนี้กับ Google และจัดเก็บผลิตภัณฑ์ สถานะการสมัครสมาชิก วันหมดอายุ การต่ออายุอัตโนมัติ และหมายเลขคำสั่งซื้อของ Google ไว้พร้อมกับ UUID ของอุปกรณ์ของคุณ เพื่อปลดล็อกการวิเคราะห์และบังคับใช้ขีดจำกัดการใช้งาน (มาตรา 6(1)(b) ของ GDPR)

ข้อมูลต่อไปนี้จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณในพื้นที่จัดเก็บส่วนตัวของแอป (ฐานข้อมูลและไฟล์) ไม่มีข้อมูลใดถูกซิงค์กับเซิร์ฟเวอร์ของเรา:

• ผลการวิเคราะห์ (ประวัติการวิเคราะห์ที่ผ่านมา รวมถึงรายการตรวจสอบที่แนะนำและจุดอ่อนที่ทราบของเครื่องยนต์)
• ไฟล์เสียงที่บันทึกจากการวิเคราะห์ของคุณ (สำหรับเล่นซ้ำในคลังข้อมูล)
• โปรไฟล์รถ (ผู้ผลิต รุ่น ปี กำลังเครื่องยนต์ ประเภทเชื้อเพลิง ประเภทระบบขับเคลื่อนวาล์ว เลขไมล์ปัจจุบัน ป้ายทะเบียนซึ่งไม่บังคับ)
• รายการบันทึกน้ำมัน (วันที่ เลขไมล์ ปริมาณ ราคารวมต่อการเติมแต่ละครั้ง)
• รายการบำรุงรักษา + ประวัติการทำเสร็จ (ตารางการเข้ารับบริการของรถแต่ละคันและวันที่ทำครั้งล่าสุด)
• รายการในสมุดบันทึกการเดินทาง (ดูด้านล่าง)
• ไฟล์ส่งออกที่สร้างไว้ (ไฟล์ CSV/PDF ที่คุณสร้างจากสมุดบันทึกการเดินทาง ซึ่งเก็บไว้ในพื้นที่จัดเก็บภายในแอปจนกว่าคุณจะลบ)
• การตั้งค่าแอป (ภาษา สกุลเงินและสัญลักษณ์กำหนดเอง หน่วยปริมาตร อัตราค่าเบี้ยเลี้ยงระยะทาง ขีดจำกัดประวัติการส่งออก)

สำหรับการวิเคราะห์ จะมีการส่งเฉพาะข้อมูลรถตามที่ระบุในข้อ 2 เท่านั้น ข้อมูลที่เซิร์ฟเวอร์ของเราจัดเก็บก็อธิบายไว้ในข้อนั้นเช่นกัน

ฟีเจอร์ในเครื่องเหล่านี้ ซึ่งเรียกรวมกันว่า “โรงรถของฉัน” ใช้งานได้เต็มรูปแบบโดยไม่ต้องมีการสมัครสมาชิกที่ใช้งานอยู่ และยังใช้งานได้แม้การสมัครสมาชิกหมดอายุแล้ว เฉพาะการวิเคราะห์ด้วย AI ครั้งใหม่และการซื้อ Boostpack เท่านั้นที่ต้องมีการสมัครสมาชิกที่ใช้งานอยู่

การสำรองและกู้คืนข้อมูล: ใน การตั้งค่า → สำรองและกู้คืนข้อมูล คุณสามารถบันทึกข้อมูลข้างต้นเป็นไฟล์ ZIP ไปยังตำแหน่งที่คุณเลือกในตัวเลือกไฟล์ของ Android (เช่น Google Drive, ดาวน์โหลด, USB) ไฟล์จะถูกส่งไปยังตำแหน่งนั้นโดยตรง ไม่ผ่านเซิร์ฟเวอร์ของเรา การกู้คืนจะอ่านไฟล์กลับมาในการติดตั้งใหม่หรือบนอุปกรณ์เครื่องใหม่ ความยินยอมสำหรับการวิเคราะห์ด้วย AI จะไม่ถูกกู้คืน และจะขอใหม่อีกครั้งก่อนการวิเคราะห์ครั้งแรก การสำรองข้อมูลของ Android: หากคุณเปิดการสำรองข้อมูลของ Android เองไปยังบัญชี Google ของคุณ Android อาจรวมข้อมูลแอปนี้ไว้ในข้อมูลสำรองนั้น ยกเว้น UUID ของอุปกรณ์และความยินยอมของคุณ เราไม่มีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลสำรองนั้น คุณเป็นผู้ควบคุมได้ในการตั้งค่า Android

สมุดบันทึกการเดินทาง: การเดินทาง (วันที่และเวลา จุดเริ่มต้นและปลายทางเป็นข้อความอิสระ เลขไมล์ วัตถุประสงค์ คู่ค้าซึ่งไม่บังคับ หมายเหตุ ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม) จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณและจะไม่ถูกส่งมาให้เราเลย แอปไม่ใช้ GPS หรือบริการตำแหน่ง ไฟล์ส่งออก CSV/PDF จะออกจากอุปกรณ์ก็ต่อเมื่อคุณแชร์ด้วยตัวเองเท่านั้น สมุดบันทึกนี้ไม่ได้รับการรับรอง GoBD

ขีดจำกัดการใช้งานถูกบังคับใช้ที่ฝั่งเซิร์ฟเวอร์:

• แพ็กเกจรายสัปดาห์: วิเคราะห์ได้สูงสุดวันละ 10 ครั้งและสัปดาห์ละ 15 ครั้ง
• แพ็กเกจรายเดือน: วิเคราะห์ได้สูงสุดวันละ 10 ครั้ง สัปดาห์ละ 15 ครั้ง และเดือนละ 50 ครั้ง
• Boostpack: การวิเคราะห์เพิ่มเติม 50 ครั้งต่อการซื้อแต่ละครั้ง ใช้เมื่อถึงขีดจำกัด ไม่มีวันหมดอายุ (การซื้อต้องมีการสมัครสมาชิกที่ใช้งานอยู่)
• หากไม่มีการสมัครสมาชิกที่ใช้งานอยู่: ไม่สามารถวิเคราะห์ได้ แต่โรงรถของฉันยังคงใช้งานได้เต็มรูปแบบ

• การให้ความยินยอม: แอปจะขอความยินยอมก่อนการวิเคราะห์ครั้งแรก และขออีกครั้งหลังการกู้คืนในการติดตั้งใหม่
• การเพิกถอน: คุณสามารถเพิกถอนความยินยอมได้ตลอดเวลาที่ การตั้งค่า → เพิกถอนความยินยอม การเพิกถอนมีผลในแอปทันที: จะไม่มีการส่งการบันทึก ข้อมูลรถ หรือค่าที่วัดได้อีกต่อไป หากแอปไม่สามารถเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ของเราได้ในขณะนั้น (ไม่มีการเชื่อมต่อหรือการสมัครสมาชิกหมดอายุ) แอปจะส่งการเพิกถอนทันทีที่ทำได้ การเพิกถอนไม่กระทบต่อความชอบด้วยกฎหมายของการประมวลผลที่เกิดขึ้นก่อนการเพิกถอน

• คุณมีสิทธิเข้าถึงข้อมูลของคุณ (มาตรา 15 ของ GDPR) สิทธิขอแก้ไขให้ถูกต้อง (มาตรา 16) สิทธิขอให้ลบ (มาตรา 17) สิทธิขอให้จำกัดการประมวลผล (มาตรา 18) และสิทธิในการโอนย้ายข้อมูล (มาตรา 20)
• คุณอาจคัดค้านการประมวลผลที่อาศัยประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย (มาตรา 21 ของ GDPR) และถอนความยินยอมได้ตลอดเวลา โดยมีผลต่อไปในอนาคต (มาตรา 7(3) ของ GDPR)
• คุณมีสิทธิยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแลด้านการคุ้มครองข้อมูล (มาตรา 77 ของ GDPR) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปที่คุณมีถิ่นที่อยู่ปกติ
• หากต้องการใช้สิทธิของคุณ โปรดเขียนถึง mail@alceitlabs.com เนื่องจากเราไม่ทราบชื่อของคุณ โปรดแนบหมายเลขคำสั่งซื้อจากใบเสร็จ Google Play ของคุณ (ขึ้นต้นด้วย “GPA.”) เพื่อให้เราค้นหาข้อมูลที่เป็นของคุณได้ ข้อมูลส่วนใหญ่ของคุณจัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น คุณสามารถดู เปลี่ยนแปลง หรือลบข้อมูลได้ที่นั่นตลอดเวลา และการถอนการติดตั้งแอปจะลบข้อมูลเหล่านั้นออก

สำหรับคำถามหรือคำขอเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว: mail@alceitlabs.com — อัปเดตล่าสุด: 29 กันยายน 2026

ข้อกำหนดการให้บริการนี้ใช้บังคับกับการใช้งานแอปพลิเคชันมือถือ EngineEar AI (“แอป”) ซึ่งให้บริการโดย EngineEar AI (“ผู้ให้บริการ” รายละเอียดอยู่ในข้อมูลทางกฎหมาย) การติดตั้งหรือใช้งานแอปถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดนี้ทั้งหมด ไม่ต้องลงทะเบียนหรือมีบัญชี

ติดต่อ: mail@alceitlabs.com

EngineEar AI ให้บริการวิเคราะห์เสียงเครื่องยนต์ที่บันทึกด้วยสมาร์ทโฟนของคุณโดยใช้ AI แอปจะส่งคืนรายงานที่มีโครงสร้างซึ่งประกอบด้วยสาเหตุที่เป็นไปได้ ระดับความเร่งด่วน ขั้นตอนถัดไปที่แนะนำ และจุดอ่อนที่มีการรายงานบ่อยสำหรับเครื่องยนต์ประเภทนั้น ฟีเจอร์โรงรถ (โปรไฟล์รถ บันทึกน้ำมัน การบำรุงรักษา สมุดบันทึกการเดินทาง สถิติค่าใช้จ่าย การสำรองข้อมูล) ไม่มีค่าใช้จ่ายและใช้งานได้โดยไม่ต้องสมัครสมาชิก

การวิเคราะห์นี้มีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น และไม่สามารถแทนที่การวินิจฉัยแบบมืออาชีพโดยช่างที่มีคุณสมบัติเหมาะสมได้ จุดอ่อนที่ทราบเป็นข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับเครื่องยนต์ประเภทนั้น ไม่ใช่ผลการวินิจฉัยรถของคุณ ผู้ให้บริการไม่รับผิดต่อความเสียหาย การสูญเสีย หรือค่าใช้จ่ายใดๆ ที่เกิดจากการกระทำที่อาศัยผลลัพธ์จากแอป

แอปมีการสมัครสมาชิกแบบชำระเงิน (รายสัปดาห์หรือรายเดือน) ซึ่งดำเนินการผ่าน Google Play Billing เท่านั้น ราคา รอบการเรียกเก็บเงิน และเงื่อนไขการต่ออายุจะแสดงในกล่องโต้ตอบการซื้อของ Google Play ก่อนที่คุณจะยืนยันการซื้อ

• การต่ออายุอัตโนมัติ: การสมัครสมาชิกจะต่ออายุโดยอัตโนมัติเมื่อสิ้นสุดแต่ละรอบการเรียกเก็บเงิน เว้นแต่จะยกเลิกผ่านบัญชี Google Play ของคุณอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนการต่ออายุ
• การยกเลิก: คุณสามารถยกเลิกได้ทุกเมื่อที่ Google Play → การชำระเงินและการสมัครใช้บริการ → การสมัครใช้บริการ สิทธิ์การใช้งานจะยังคงอยู่จนถึงสิ้นสุดรอบที่ชำระเงินแล้วในปัจจุบัน
• การคืนเงิน: การคืนเงินเป็นไปตามนโยบายการคืนเงินของ Google Play
• การซื้อแบบใช้แล้วหมดไป (Boostpack): การซื้อครั้งเดียวที่ให้การวิเคราะห์เพิ่มเติม Boostpack ต้องมีการสมัครสมาชิกที่ใช้งานอยู่และไม่สามารถขอคืนเงินได้เมื่อใช้ไปแล้ว

การใช้งานถูกจำกัดตามแพ็กเกจการสมัครสมาชิก ขีดจำกัดถูกบังคับใช้ที่ฝั่งเซิร์ฟเวอร์และรีเซ็ตโดยอัตโนมัติเมื่อเริ่มต้นแต่ละรอบ (รายวัน รายสัปดาห์ รายเดือน ทั้งหมดตามเวลา UTC)

• แพ็กเกจรายสัปดาห์: การวิเคราะห์วันละ 10 ครั้ง สัปดาห์ละ 15 ครั้ง
• แพ็กเกจรายเดือน: การวิเคราะห์วันละ 10 ครั้ง สัปดาห์ละ 15 ครั้ง เดือนละ 50 ครั้ง
• Boostpack: การวิเคราะห์เพิ่มเติม 50 ครั้งต่อการซื้อแต่ละครั้ง ใช้เมื่อถึงขีดจำกัด

• ใช้แอปตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้เท่านั้น คือการวิเคราะห์เสียงเครื่องยนต์ของรถที่คุณเป็นเจ้าของหรือได้รับอนุญาตให้บันทึกเสียง
• ห้ามพยายามทำวิศวกรรมย้อนกลับ ดีคอมไพล์ หรือหลีกเลี่ยงมาตรการป้องกันทางเทคนิคใดๆ (รวมถึงขีดจำกัดการใช้งานหรือการยืนยันตัวตน)
• ห้ามใช้แอปเพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมาย ฉ้อโกง หรือมุ่งร้าย
• ห้ามใช้บริการในทางที่ผิดด้วยคำขออัตโนมัติ บอท หรือการแชร์สิทธิ์การสมัครสมาชิกกับอุปกรณ์หลายเครื่องที่ไม่ได้รับอนุญาต

สิทธิทั้งหมดในแอป รวมถึงซอฟต์แวร์ โมเดล AI ข้อความ กราฟิก และตราสินค้า ยังคงเป็นของผู้ให้บริการ คุณได้รับสิทธิการใช้งานแอปแบบไม่ผูกขาด โอนไม่ได้ และเพิกถอนได้ ตามข้อกำหนดนี้ — สำหรับฟีเจอร์โรงรถโดยไม่มีค่าใช้จ่ายและไม่จำกัดระยะเวลา สำหรับการวิเคราะห์ด้วย AI ตลอดระยะเวลาที่มีการสมัครสมาชิกที่ใช้งานอยู่

ผู้ให้บริการพยายามให้แอปพร้อมใช้งานอยู่เสมอ แต่ไม่รับประกันว่าบริการจะไม่หยุดชะงัก ช่วงเวลาบำรุงรักษา การหยุดให้บริการของบริการบุคคลที่สาม (เช่น Google Play หรือผู้ให้บริการ AI) หรือเหตุสุดวิสัย อาจทำให้ไม่สามารถใช้งานได้ชั่วคราว

ผู้ให้บริการอาจเปลี่ยนแปลงฟีเจอร์ แพ็กเกจการสมัครสมาชิก หรือข้อกำหนดนี้ โดยแจ้งให้ทราบล่วงหน้าตามสมควร การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญซึ่งกระทบต่อสิทธิของคุณจะแจ้งให้ทราบภายในแอปหรือผ่านหน้าแอปใน Google Play

แอปนี้ให้บริการ “ตามสภาพ” การวิเคราะห์ที่สร้างโดย AI อาจไม่ถูกต้อง ไม่ครบถ้วน หรือทำให้เข้าใจผิดได้ โปรดปรึกษาช่างที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเสมอ ก่อนตัดสินใจซ่อม หรือก่อนใช้งานรถที่สงสัยว่ามีปัญหาทางกลไกต่อไป

ความรับผิดของผู้ให้บริการจำกัดเฉพาะกรณีจงใจและประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง สำหรับกรณีประมาทเลินเล่อธรรมดา ความรับผิดจำกัดเฉพาะการละเมิดหน้าที่สำคัญตามสัญญา (หน้าที่หลัก) และไม่เกินความเสียหายที่คาดการณ์ได้ซึ่งเป็นลักษณะปกติของสัญญา ความรับผิดตามกฎหมายสำหรับความเสียหายต่อชีวิต ร่างกาย หรือสุขภาพ และความรับผิดตามกฎหมายว่าด้วยความรับผิดต่อสินค้า ยังคงไม่ได้รับผลกระทบ

คุณสามารถยุติการใช้งานแอปได้ตลอดเวลาโดยยกเลิกการสมัครสมาชิกและถอนการติดตั้งแอป ผู้ให้บริการอาจระงับหรือยุติสิทธิ์การเข้าถึงของคุณโดยมีผลทันที ในกรณีที่มีการละเมิดข้อกำหนดนี้อย่างร้ายแรง (เช่น การใช้งานในทางที่ผิด การฉ้อโกง การหลีกเลี่ยงมาตรการทางเทคนิค)

ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี โดยไม่รวมหลักกฎหมายว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมายและอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ (CISG) บทบัญญัติด้านการคุ้มครองผู้บริโภคที่มีผลบังคับเด็ดขาดของประเทศที่คุณมีถิ่นที่อยู่ปกติยังคงไม่ได้รับผลกระทบ

คำถามเกี่ยวกับข้อกำหนดนี้: mail@alceitlabs.com — อัปเดตล่าสุด: 29 กันยายน 2026