OUÇA O QUE SEU MOTOR ESTÁ DIZENDO

Introdução (primeira abertura)

Na primeira abertura aparecem quatro telas de introdução: boas-vindas, como funciona uma análise, Mais que uma análise (a garagem gratuita) e um aviso importante com um link para esta política de privacidade. Toque em Pular para ir direto ao app ou em Continuar para avançar tela por tela. Em seguida, o app pergunta se você quer compartilhar relatórios de falhas e estatísticas de uso (ambos ficam desativados, a menos que você os ative); o consentimento para a análise por IA é pedido separadamente, antes da sua primeira análise. Você vê as telas de introdução apenas uma vez. Após uma atualização, uma breve nota na tela inicial mostra uma única vez o que há de novo naquela versão.

Permissão do microfone

Na primeira vez que você inicia uma gravação, o Android pede acesso ao microfone. O EngineEar AI usa o microfone apenas enquanto você grava uma análise — nunca em segundo plano. Se você recusar, pode reativá-lo depois em Configurações do Android → Apps → EngineEar AI → Permissões.

Escolher uma assinatura

Se você tentar fazer uma análise sem um plano ativo, aparece a tela de assinatura. O plano semanal e o mensal diferem no preço e nos limites que liberam (semanal: até 10 análises por dia e 15 por semana; mensal: além disso, até 50 por mês). Todo o resto — as próprias análises, a garagem, o Arquivo, as configurações — funciona da mesma forma em qualquer um dos planos. O Google Play mostra os preços na sua moeda. Um Boostpack avulso (50 análises extras, sem validade, usadas quando um limite é atingido) fica disponível nas Configurações assim que você tiver uma assinatura ativa.

Seleção de modo

Na aba Analisar, escolha um veículo e toque em Iniciar Análise; depois, escolha um modo. O Modo Guiado conduz você por uma sequência fixa (30 s em marcha lenta + 20 s de acelerações curtas, 50 s no total, com contagem regressiva). A Gravação Livre permite iniciar e parar quando você quiser (para automaticamente após 90 s).

Passo a passo do Modo Guiado

Fase 1 (marcha lenta, 30 s): deixe o motor em marcha lenta, sem acelerar. O app mostra a contagem regressiva e barras de frequência ao vivo — 20 faixas, de 50 Hz à esquerda até 16 kHz à direita, para você ver quais frequências o seu motor produz. Fase 2 (acelerações, 20 s): dê 2–3 acelerações curtas. A gravação para automaticamente aos 50 segundos e é enviada.

Gravação Livre

Toque em Iniciar para começar e em Parar quando terminar. Um cronômetro mostra a duração. Procure gravar pelo menos 30 segundos de som de motor utilizável para uma análise significativa.

Aviso de ruído de fundo

Se o app detectar muito ruído ambiente (vento, trânsito, música), ele mostra uma faixa de aviso. Você pode continuar gravando, mas a análise pode voltar como INCONCLUSIVA. Vá para um lugar mais silencioso para obter os melhores resultados.

Cancelar + recomeçar

Toque na seta de voltar a qualquer momento para cancelar — nada é salvo e nenhuma cota é consumida. Após um envio bem-sucedido, o resultado vai para o seu Arquivo e a sua cota diária é descontada.

Seleção de modo

Gravação

Níveis de urgência

Todo resultado começa com uma faixa de urgência colorida: Sem Preocupação (verde, nada relevante), Monitorar (amarelo, fique de olho), Revisão Recomendada (laranja, planeje uma ida à oficina) ou Inspeção Imediata (vermelho, pare de dirigir e mande verificar). A faixa é a sua resposta rápida; as seções abaixo explicam o porquê.

Avaliação em marcha lenta vs. aceleração

Duas seções expansíveis avaliam o motor em marcha lenta e sob carga; nas gravações guiadas, as duas fases são medidas separadamente. Útil quando um problema só aparece em uma das condições (ex.: uma batida que só surge em rotações mais altas).

Causas mecânicas

Uma lista ordenada de possíveis causas mecânicas — a mais provável primeiro, com uma breve justificativa. Trate-a como uma lista de hipóteses para levar ao mecânico, não como um diagnóstico final.

Verificações recomendadas

Próximos passos concretos: qual componente inspecionar, qual ferramenta é necessária, uma estimativa aproximada de tempo e uma etiqueta de urgência (Imediato / Próxima Revisão / Monitorar). Pensado para você chegar à oficina já com as informações certas.

Adicionar uma verificação ao seu plano de revisões

Cada verificação recomendada tem um botão Adicionar à revisão (em resultados normais). Ele abre o diálogo de um novo item de revisão, já preenchido como item único: a verificação como nome e uma nota com a data da análise e o motivo. Depois de salvar, o botão mostra Adicionado com um link Ver na garagem. O item fica imediatamente com o status “Em breve”; se você permitir notificações, um primeiro lembrete chega em até 24 horas e depois a cada 14 dias, até você marcá-lo como feito. Verificações adicionadas dessa forma não são enviadas à IA em análises posteriores.

Pontos fracos conhecidos deste motor

O resultado também lista pontos fracos relatados com frequência para o seu tipo de motor — com o motor a que se referem (Refere-se a: …), a quilometragem em que costumam aparecer e como cada um se relaciona com esta gravação: Corresponde ao diagnóstico, Possível relação, Sem indícios nesta gravação ou Não avaliável. Trata-se de conhecimento geral sobre o tipo de motor, não de um diagnóstico do seu veículo. Adicionar a potência do motor ao perfil do veículo torna a informação mais precisa. O bloco também aparece quando não há motivo de preocupação, é exibido recolhido em resultados inconclusivos e faz parte do Arquivo e do texto compartilhado.

Selo de confiança + avaliação de idade

Um selo de Confiança (Alta / Média / Baixa) indica com que clareza a assinatura do áudio correspondeu a padrões conhecidos. A Avaliação de Idade contextualiza os achados em relação ao ano e à quilometragem do seu veículo — um motor com som de desgaste é interpretado de forma diferente em um carro de 5 anos e em um de 25 anos.

Resultados INCONCLUSIVOS

Às vezes a IA não consegue chegar a uma conclusão confiável — gravação curta demais, baixa demais, sem sinal claro do motor ou de baixa qualidade. O resultado explica o motivo e sugere gravar de novo. Resultados INCONCLUSIVOS devolvem a cota, para você não pagar por gravações inutilizáveis.

Visão geral do resultado

Detalhes de desgaste

Consultar análises anteriores

A aba Arquivo lista todas as análises concluídas, da mais recente para a mais antiga: nome do veículo, data, selo de urgência e um resumo de uma linha. Toque em qualquer item para ver os detalhes completos.

Ouvir o áudio de novo

Cada página de detalhes do Arquivo tem um player de áudio com reproduzir/pausar e uma barra de progresso. Útil para uma comparação A/B depois de um reparo: grave de novo e compare os dois áudios.

Compartilhar resultados

O botão Compartilhar em uma página de detalhes envia um resumo em texto pelo menu de compartilhamento do sistema — e-mail, aplicativo de mensagens, o que você quiser. Ele é formatado para aplicativos de mensagens: avaliação geral, fases de marcha lenta e de aceleração, causas, verificações, os pontos fracos conhecidos do motor e a avaliação pela idade, terminando com “Gerado pelo EngineEar AI · alceitlabs.com”. Textos muito longos são encurtados para caber em uma única mensagem. Compartilhar gravação envia o próprio arquivo de áudio.

Excluir um item

Abra um item do Arquivo, toque no ícone de excluir e confirme. O item e o seu arquivo de áudio são removidos do seu dispositivo. A análise armazenada em nosso servidor (dados do veículo e resultado, veja Privacidade, seção 2) não é afetada — nós a excluímos mediante solicitação; a gravação em si já foi excluída de lá assim que a análise foi concluída.

Lista do Arquivo

Detalhes no Arquivo

Adicionar um veículo

Minha Garagem → + Adicionar Veículo. Campos obrigatórios: fabricante, modelo, tipo de motor, ano de fabricação (texto livre, 4 dígitos), quilometragem atual, unidade de distância (km / milhas), tipo de combustível, quando o som ocorre, status da luz do motor. Opcionais: potência do motor em kW ou cv (ajuda a identificar o seu motor exato) e, na seção recolhível, a placa (usada nas exportações do diário de bordo com relevância fiscal), a data da última revisão, o tipo de sistema de distribuição e a quilometragem da última troca.

Vários veículos

Sem limite. A tela Minha Garagem lista cada veículo como um cartão com quilometragem, tipo de combustível e eventuais selos de manutenção atrasada. Toque em um cartão para abrir os detalhes, com quatro abas: Perfil, Combustível, Revisão, Estatísticas.

Registro de combustível

+ Novo abastecimento: data, volume (L ou gal), custo total, leitura do odômetro, notas opcionais. Cada linha mostra automaticamente o preço por litro. Edite ou exclua registros anteriores tocando neles. O cartão do topo soma o gasto total e o preço médio. Um registro com leitura do odômetro mais alta também atualiza a quilometragem do veículo.

Manutenção — intervalos, itens únicos, marcar como feito

Adicione um item de manutenção por tipo (Troca de óleo, Inspeção, Pastilhas de freio, Correia dentada, Personalizado, …). Para itens recorrentes, defina um intervalo em km, meses ou ambos — o próximo vencimento é calculado a partir da última execução. Para eventos pontuais (ex.: extensão de garantia, troca sazonal de pneus), escolha o tipo Personalizado e marque Evento único; os campos de intervalo ficam desativados. Verificações recomendadas de uma análise podem ser adicionadas diretamente (veja o capítulo 3). Toque em Marcar como feito para registrar uma execução (data, quilometragem, custo, notas); uma quilometragem mais alta ali também atualiza a do veículo. O status — OK / Em breve / Atrasado — é calculado no dispositivo a partir da última quilometragem e da última data conhecidas.

Faixa do histórico de revisões

Acima da lista de itens de manutenção, uma faixa de Histórico de revisões mostra cada execução como um registro editável. Toque no ícone de editar para alterar data, quilometragem, custo ou notas; toque em excluir para remover um único registro sem afetar os demais. O registro mais recente de cada item define o cálculo do status.

Estatísticas

A aba Estatísticas reúne combustível, manutenção e custos extras do diário de bordo (pedágios, estacionamento) em uma única visão de custos: total gasto, custo por quilômetro (ou milha), custo médio por mês e um gráfico de barras empilhadas de 12 meses (combustível vs. manutenção vs. outros). A média mensal começa no seu registro mais antigo e conta pelo menos um mês, para que um único registro recente não infle o número.

O que é — e por que é grátis

Um diário de bordo digital — o quinto pilar da Minha Garagem, ao lado de Perfis de veículos, Registro de combustível, Manutenção e Estatísticas. Registre cada viagem por veículo, classifique cada uma como Particular, Trabalho ou Deslocamento diário e exporte um CSV ou PDF organizado para o seu contador. Totalmente grátis — sem assinatura, nunca, assim como o resto da Minha Garagem. Funciona inteiramente no seu dispositivo: sem rastreamento por GPS, sem sincronização na nuvem, sem cadastro. Útil para autônomos, freelancers, representantes comerciais e qualquer pessoa que precise de registros de quilometragem para fins fiscais.

Abrir o Diário de bordo

O Diário de bordo faz parte do conjunto de recursos da Minha Garagem, então você chega a ele do mesmo jeito que aos dados do veículo: (a) caminho principal — Minha Garagem → toque em um veículo → aba Perfil → atalho Diário de bordo abre o diário já filtrado para aquele veículo. (b) alternativa — Configurações → Diário de bordo abre a mesma tela, mas com todos os veículos juntos, para uma visão geral de todos eles. Em qualquer uma das duas visões você pode adicionar, editar, excluir e exportar viagens.

Registrar uma viagem

Toque no botão +. Escolha o veículo (já selecionado se você veio da tela de um veículo), a finalidade (Particular, Trabalho ou Deslocamento diário), data/hora de início e de fim (padrão: agora e agora + 1 h), local de partida e destino em texto livre, e odômetro inicial e final (o inicial vem preenchido com o odômetro atual do veículo). Em uma viagem de Trabalho aparece um campo extra Cliente / finalidade (obrigatório — ex.: “Cliente XYZ Ltda.”). Opcionais: notas em texto livre e um campo de custo extra para pedágios ou estacionamento (o combustível é vinculado automaticamente à parte — veja abaixo).

Vinculação automática de abastecimentos

Os abastecimentos registrados são vinculados às viagens automaticamente: um abastecimento conta para uma viagem se o horário dele cair dentro do período da viagem ou se a leitura do odômetro dele ficar entre a quilometragem inicial e a final da viagem. Assim, você nunca precisa atribuir combustível às viagens manualmente — basta continuar registrando seus abastecimentos normalmente, e os números batem. Quando um abastecimento corresponde a várias viagens (duas viagens com o mesmo tanque), o custo é dividido proporcionalmente à distância de cada viagem, para que os totais continuem consistentes.

Detalhes da viagem + reatribuição manual de combustível

Toque em qualquer viagem para ver todos os detalhes: todos os campos, mais uma seção Abastecimentos vinculados que lista cada abastecimento vinculado com data e custo. Se a vinculação automática errar, use o botão + dessa seção para vincular um abastecimento manualmente, ou o × ao lado de um abastecimento vinculado para desvinculá-lo. O resumo de custos no final soma custos extras + custos de combustível vinculados, para você sempre ver um único valor por viagem.

Excluir uma viagem (com correção da quilometragem)

Exclua uma viagem pela lista (menu ⋮ → Excluir viagem → confirmar) ou pela tela de detalhes da viagem. Se aquela viagem foi a que aumentou o odômetro do veículo, o app recalcula a quilometragem do veículo a partir das viagens restantes, dos abastecimentos e do histórico de manutenção, para que nada fique preso em um valor fantasma alto demais. Nada é excluído em nenhum servidor — as viagens são apenas locais, de qualquer forma.

Tarifas de reembolso por quilometragem editáveis

Em Configurações → Tarifas de reembolso por quilometragem você pode ajustar as tarifas em €/km que o app usa para estimar o seu reembolso por quilometragem dedutível. Os valores padrão seguem a legislação tributária alemã de 2026: 0,30 €/km para viagens de Trabalho, 0,30 €/km para Deslocamento diário até 20 km e 0,38 €/km acima de 20 km (com uma chave para desativar a divisão em 20 km em países onde ela não se aplica). Substitua qualquer tarifa pelas regras do seu país. O total estimado do seu reembolso por quilometragem aparece em toda exportação em PDF.

Placa nas exportações

Se você preencheu o campo opcional Placa de um veículo (Minha Garagem → veículo → Editar veículo), ela aparece em cada linha do CSV (nova coluna LicensePlate) e em cada PDF (no cabeçalho do relatório em exportações de um só veículo, e como cabeçalho do grupo + subtotal em exportações de vários veículos). Autoridades fiscais e contadores costumam exigi-la, por isso é o campo recomendado para preencher, mesmo sendo opcional.

Exportar para CSV ou PDF

No Diário de bordo, toque no ícone 📊 na barra superior. Escolha um período (predefinições: Este mês / Mês passado / Este ano / Ano passado / Personalizado) e, se quiser, filtre por veículo (Todos / um específico) e por finalidade (Todas / só Trabalho / só Particular). Escolha o formato: CSV (separado por ponto e vírgula, UTF-8 com BOM, compatível com o Excel alemão, números formatados conforme o idioma) para planilhas, ou PDF para um relatório imprimível com página de título, tabela de viagens e resumo do reembolso por quilometragem. Toque em Criar — o arquivo é gerado e você vai para a tela Histórico de exportações, com o novo arquivo no topo.

Layout do PDF com vários veículos

Se a exportação contém viagens de exatamente um veículo, o PDF usa uma tabela simples com o nome do veículo e a placa no cabeçalho. Se contém viagens de vários veículos, o PDF muda automaticamente para um layout agrupado por veículo: cada veículo recebe o seu próprio subtítulo (nome + placa), uma tabela cronológica de viagens e um subtotal (viagens / distância / custo com combustível / outros custos). Um total geral fecha o relatório. É o layout que os contadores alemães esperam de autônomos com vários carros — entrega organizada, sem reordenação manual.

Histórico de exportações

Cada CSV/PDF que você gera fica guardado em um Histórico de exportações dentro do app (Diário de bordo → menu ⋮ → Histórico de exportações). Cada item mostra o selo do formato, o período, a hora da geração e o tamanho do arquivo. Toque em Abrir para ver o arquivo de novo no visualizador de PDF/CSV do sistema, em Compartilhar para enviá-lo por e-mail ou aplicativo de mensagens, ou em Excluir para removê-lo do dispositivo. Os arquivos ficam no diretório privado de arquivos do app (filesDir/exports/), então sobrevivem às atualizações do app, mas nunca vazam para outros apps, a menos que você os compartilhe ativamente.

Sem certificação GoBD — leia isto

O diário de bordo do EngineEar AI é um registro pessoal — as viagens continuam editáveis e podem ser excluídas a qualquer momento. Ele não tem certificação GoBD, portanto não oferece a trilha de auditoria à prova de adulteração que a legislação tributária alemã exige para um diário de bordo eletrônico totalmente conforme (“ordnungsgemäßes Fahrtenbuch”). Para a preparação fiscal do dia a dia e consultas de rotina com o seu contador, a maioria dos autônomos considera o diário suficiente — mas, para uma fiscalização tributária que exija especificamente conformidade certificada com a GoBD, consulte sempre o seu contador antes. Um modo em conformidade com a GoBD, com registros imutáveis, está planejado para o futuro.

Moeda, unidade de volume, idioma

Moeda: mais de 50 códigos ISO incluídos (de EUR, USD, GBP até AED, SAR, ZAR, THB, SGD, KRW). Se a sua moeda não estiver na lista, toque em Outra moeda… e informe qualquer código de 3 letras + um símbolo personalizado opcional — tudo o que você digitar fica salvo. Afeta todas as exibições de preço no app. Unidade de volume: litros ou galões — afeta os registros de combustível e o cálculo do consumo. Idioma: por padrão, segue o idioma do sistema Android; ou escolha um dos 25 idiomas em Configurações → Idioma (no Android 13 e posterior, também nas configurações de idioma do app no sistema). A unidade de distância (km ou milhas) é configurada por veículo, não globalmente.

Tarifas de reembolso por quilometragem

Configurações → Tarifas de reembolso por quilometragem permite personalizar as tarifas em €/km que o Diário de bordo usa ao estimar o seu reembolso por quilometragem dedutível. Os valores padrão são os da legislação tributária alemã de 2026 (0,30 €/km trabalho, 0,30 €/km deslocamento até 20 km, 0,38 €/km acima de 20 km, com uma chave para desativar a divisão em 20 km em países onde ela não se aplica). Substitua qualquer uma das três tarifas pelas do seu país. O total estimado do reembolso aparece na exportação em PDF. As alterações são salvas localmente e vão junto com o seu backup.

Backup e restauração

Configurações → Backup e restauração. Marque o que incluir (Perfis de veículos, Análises + gravações de áudio, Registro de combustível, Itens de manutenção + histórico, Diário de bordo, Exportações geradas (arquivos PDF/CSV do Diário de bordo), Preferências do app, incl. tarifas por quilometragem + moeda personalizada). Toque em Criar backup: aparece o seletor de arquivos do Android — escolha um destino (Google Drive, Downloads, USB, qualquer lugar). É gravado um ZIP que inclui um manifest.json com as contagens. Para restaurar, toque em Escolher arquivo de backup, selecione o ZIP e confirme a prévia. A restauração substitui todos os dados atuais e, em seguida, o app reinicia sozinho. O consentimento para a análise por IA não é restaurado — o app o pede de novo antes da primeira análise. Backups feitos com esta versão não podem ser restaurados em versões do app até a 1.5.3.

Controles de privacidade

Configurações → Gerenciar compartilhamento de dados abre duas chaves independentes: Relatórios de falhas e Estatísticas de uso (que também abrange as medições de desempenho), ambas opcionais (opt-in) e DESATIVADAS por padrão. Desativar uma delas interrompe novas coletas, no máximo a partir da próxima abertura do app. O consentimento para a análise por IA é separado: Revogar consentimento o retira imediatamente — se o app não conseguir se conectar ao servidor naquele momento (sem conexão ou com a assinatura expirada), ele envia a revogação assim que puder. Para dar o consentimento de novo, toque na linha de consentimento em Configurações → Privacidade ou simplesmente inicie uma análise: o app pergunta antes de enviar.

Gerenciar assinatura

As Configurações mostram o seu plano ativo, a data da compra e a data de expiração. Restaurar Assinatura sincroniza de novo com a Play Store — útil depois de trocar de dispositivo. Para cancelar, use o app Google Play Store (Configurações → Assinaturas). O cancelamento vale a partir do fim do período de cobrança; você mantém o acesso até lá.

Avaliar o app

Configurações → Avaliar o app abre diretamente a página do app na Play Store. Avaliações sinceras — boas ou ruins — são a coisa mais útil que você pode fazer por um pequeno app independente.

O EngineEar AI é o fornecedor do aplicativo móvel EngineEar AI. O controlador responsável pelo tratamento dos seus dados está indicado em nossas informações legais. Para questões relacionadas à privacidade, entre em contato conosco em: mail@alceitlabs.com

• Gravações de áudio: Gravadas no seu dispositivo, armazenadas nele para reprodução no Arquivo e transmitidas ao nosso servidor para análise. Lá, elas são analisadas e excluídas assim que a análise é concluída — não são armazenadas permanentemente e não são repassadas a terceiros; o fornecedor do serviço de IA recebe apenas os valores medidos calculados a partir delas (seção 3).
• Dados do veículo para a análise: A cada análise, transmitimos os dados do perfil de veículo selecionado de que o diagnóstico precisa: fabricante, modelo, ano, motor, potência do motor, tipo de combustível, turbo, quilometragem e sua unidade, tipo de sistema de distribuição e quando foi trocado pela última vez, última revisão, luz do motor e quando o ruído ocorre — além do idioma do app e do tipo de gravação (guiada ou livre). Se você registra manutenções na garagem, os serviços relacionados ao motor (troca de óleo, inspeção, velas de ignição, filtro de ar, bicos injetores, correia dentada ou corrente de comando) são incluídos com a quilometragem da última execução e a distância e os meses decorridos desde então — sem notas, custos nem itens com nome personalizado. A placa e os demais dados do perfil não são transmitidos.
• Análises em nosso servidor: Armazenamos os dados do veículo e o resultado de cada análise junto com o UUID do seu dispositivo, para que o app possa buscar o resultado e para que os limites de uso possam ser aplicados. No momento, não há prazo de exclusão automática; excluímos esses dados mediante solicitação para mail@alceitlabs.com.
• UUID do dispositivo: Um identificador aleatório criado na primeira abertura e armazenado em EncryptedSharedPreferences no seu dispositivo. Não sabemos o seu nome nem o seu endereço de e-mail; em nosso servidor, o UUID está vinculado apenas às suas análises, aos contadores de uso, ao registro de consentimento e à sua compra no Google Play (seção 4).
• Metadados de uso: Contamos as análises por dia, semana e mês e registramos o status da sua assinatura para aplicar os limites de uso (seção 6).
• Registro de consentimento: Se e quando você deu ou revogou o seu consentimento para a análise por IA (seção 7) — como prova do seu consentimento (art. 7(1) do RGPD, o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE).
• Logs do servidor: Cada solicitação do app chega ao nosso servidor com o endereço IP do seu dispositivo. O servidor web registra o endereço IP, a hora, o caminho solicitado, o status da resposta e o nome da biblioteca de rede do app (user agent) e exclui esses logs automaticamente após 11 dias. Eles servem à operação segura e à proteção contra ataques e abusos (art. 6(1)(f) do RGPD). Nosso servidor é operado em nosso nome por um provedor de hospedagem na Alemanha, com base em um acordo de processamento de dados (art. 28 do RGPD).
• Base legal: A transmissão e a análise da gravação e dos dados do veículo exigem o seu consentimento (art. 6(1)(a) do RGPD, seção 7). O UUID do dispositivo, os contadores de uso, a verificação da compra e o armazenamento dos resultados para que o app possa buscá-los servem à execução do contrato (art. 6(1)(b) do RGPD); os logs do servidor servem ao nosso legítimo interesse na operação segura (art. 6(1)(f) do RGPD).

O que é transferido: Apenas os dados do veículo listados na seção 2, o idioma do app e os valores medidos calculados a partir da gravação (por exemplo, centroide espectral, intensidade sonora e ritmo do ruído do motor). A gravação de áudio em si nunca sai do nosso servidor. O UUID do seu dispositivo e outros identificadores não são transferidos.

Base legal: O seu consentimento (art. 6(1)(a) do RGPD), solicitado antes da sua primeira análise. O fornecedor do serviço de IA, sediado nos EUA, trata os dados em nosso nome com base em um acordo de processamento de dados (art. 28 do RGPD); para a transferência aos EUA, usamos Cláusulas Contratuais Padrão (SCC) nos termos do art. 46 do RGPD.

A transferência usa exclusivamente HTTPS. Pelos termos da API do fornecedor, os dados enviados pela API não são usados para treinar os modelos dele; o fornecedor os guarda para monitoramento de abusos por até 30 dias, a menos que a lei exija uma retenção mais longa.

Usamos três serviços do Firebase, todos somente com o seu consentimento: o Crashlytics tem chave própria; o Analytics e o Performance Monitoring compartilham a chave “Estatísticas de uso”. As duas chaves podem ser consultadas e alteradas a qualquer momento em Configurações → Privacidade → Gerenciar compartilhamento de dados.

Firebase Crashlytics — consentimento (art. 6(1)(a) do RGPD, § 25(1) da TDDDG), opt-in. Rastreamentos de pilha das falhas (stack traces), modelo do dispositivo, versão do sistema operacional, versão do app, logs de breadcrumbs (nível WARN/ERROR), Firebase Installation ID. Sem nomes nem endereços de e-mail, sem áudio, sem conteúdo das análises. Padrão: DESATIVADO. Os relatórios de falhas só são enviados depois que você os ativa na caixa de diálogo exibida após a introdução ou nas configurações.

Firebase Analytics e Performance Monitoring — consentimento explícito (art. 6(1)(a) do RGPD, § 25(1) da TDDDG), opt-in. Eventos de uso (telas visualizadas, toques em botões, interações com recursos como vehicle_added, analysis_submitted; de uma análise concluída, apenas o resultado e o nível de urgência) e medições de desempenho (tempo de inicialização do app, renderização de telas, duração e tamanho das solicitações ao nosso servidor), cada um com modelo do dispositivo, versão do sistema operacional, versão do app e Firebase Installation ID. Sem ID de publicidade, sem nomes nem endereços de e-mail, sem áudio, sem textos das análises. Padrão: DESATIVADO. Não enviamos nada até que você ative explicitamente.

Operador: Google LLC (EUA) / Google Ireland Ltd. Base da transferência: Cláusulas Contratuais Padrão (SCC) nos termos do art. 46 do RGPD para transferências aos EUA. Retenção: até 90 dias no Firebase, depois exclusão automática. Revogação: desativar uma chave interrompe toda coleta posterior, no máximo a partir da próxima abertura do app; para a exclusão imediata de dados que já estão no Firebase, escreva para mail@alceitlabs.com.

Os pagamentos são processados inteiramente pelo Google; não recebemos nem armazenamos dados de cartão de pagamento. O app nos envia o token de compra do Google Play. Nosso servidor o verifica junto ao Google e armazena o produto, o status da assinatura, a data de expiração, a renovação automática e o número do pedido do Google junto com o UUID do seu dispositivo — para liberar as análises e aplicar os limites de uso (art. 6(1)(b) do RGPD).

Os dados a seguir são armazenados localmente no seu dispositivo, no armazenamento privado do app (banco de dados e arquivos). Nenhum deles é sincronizado com nossos servidores:

• Resultados das análises (histórico de análises anteriores, incluindo as verificações recomendadas e os pontos fracos conhecidos do motor)
• Gravações de áudio das suas análises (para reprodução no Arquivo)
• Perfis de veículos (fabricante, modelo, ano, potência do motor, tipo de combustível, tipo de sistema de distribuição, quilometragem atual, placa opcional)
• Registros de combustível (data, quilometragem, volume, custo total por abastecimento)
• Itens de manutenção + histórico de execuções (plano de revisões por veículo e datas da última execução)
• Registros do diário de bordo (veja abaixo)
• Exportações geradas (arquivos CSV/PDF que você cria a partir do diário de bordo, mantidos no armazenamento interno do app até você excluí-los)
• Preferências do app (idioma, moeda e símbolo personalizado, unidade de volume, tarifas de reembolso por quilometragem, limite do histórico de exportações)

Para uma análise, são transmitidos apenas os dados do veículo listados na seção 2; o que o nosso servidor armazena também está descrito lá.

Esses recursos locais — em conjunto, a “Minha Garagem” — estão totalmente disponíveis sem uma assinatura ativa e continuam utilizáveis mesmo depois que uma assinatura expira. Apenas novas análises por IA e compras de Boostpack exigem uma assinatura ativa.

Backup e restauração: Em Configurações → Backup e restauração, você pode salvar os dados acima como um arquivo ZIP em um local que escolher no seletor de arquivos do Android (ex.: Google Drive, Downloads, USB). O arquivo vai diretamente para esse local — não passa pelos nossos servidores. A restauração o lê de volta em uma nova instalação ou em um novo dispositivo; o consentimento para a análise por IA não é restaurado e é solicitado novamente antes da primeira análise. Backup do Android: Se você ativou o backup do próprio Android na sua Conta do Google, o Android pode incluir estes dados do app nesse backup — exceto o UUID do dispositivo e os seus consentimentos. Não temos acesso a esse backup; você o controla nas configurações do Android.

Diário de bordo: As viagens (data e hora, local de partida e de destino em texto livre, leituras do odômetro, finalidade, cliente opcional, notas, custos extras) são armazenadas no seu dispositivo e nunca são transmitidas para nós. O app não usa GPS nem serviços de localização. As exportações CSV/PDF só saem do dispositivo quando você mesmo as compartilha. O diário de bordo não tem certificação GoBD.

Os limites de uso são aplicados no servidor:

• Plano semanal: até 10 análises por dia e 15 por semana
• Plano mensal: até 10 análises por dia, 15 por semana e 50 por mês
• Boostpack: 50 análises adicionais por compra, usadas quando um limite é atingido, sem validade (a compra exige uma assinatura ativa)
• Sem assinatura ativa: nenhuma análise — a Minha Garagem continua totalmente utilizável

• Concessão: O consentimento é solicitado no app antes da primeira análise — e novamente após uma restauração em uma nova instalação.
• Revogação: Você pode revogar o consentimento a qualquer momento em Configurações → Revogar consentimento. A revogação produz efeito no app imediatamente: não são mais transmitidos gravações, dados do veículo nem valores medidos. Se o app não conseguir se conectar ao nosso servidor naquele momento (sem conexão ou com a assinatura expirada), ele envia a revogação assim que puder. A revogação não afeta a licitude do tratamento realizado antes dela.

• Você tem direito de acesso aos seus dados (art. 15 do RGPD), à retificação (art. 16), à exclusão (art. 17), à limitação do tratamento (art. 18) e à portabilidade dos dados (art. 20).
• Você pode se opor ao tratamento baseado em interesses legítimos (art. 21 do RGPD) e revogar um consentimento a qualquer momento, com efeito para o futuro (art. 7(3) do RGPD).
• Você tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade supervisora de proteção de dados (art. 77 do RGPD), em especial no Estado-Membro da UE da sua residência habitual.
• Para exercer os seus direitos, escreva para mail@alceitlabs.com. Como não sabemos o seu nome, inclua o número do pedido que consta no seu recibo do Google Play (ele começa com “GPA.”), para que possamos encontrar os dados que pertencem a você. A maior parte dos seus dados fica armazenada apenas no seu dispositivo — você pode visualizá-los, alterá-los ou excluí-los ali a qualquer momento, e desinstalar o app os remove.

Para dúvidas ou solicitações sobre privacidade: mail@alceitlabs.com — Última atualização: 29 de setembro de 2026.

Estes Termos de Serviço regem o uso do aplicativo móvel EngineEar AI (o “App”) fornecido pelo EngineEar AI (o “Fornecedor”; dados nas informações legais). Ao instalar ou usar o App, você aceita estes Termos integralmente. Não é necessário cadastro nem conta.

Contato: mail@alceitlabs.com

O EngineEar AI oferece uma análise baseada em IA de sons de motor gravados com o seu smartphone. O App retorna um relatório estruturado com possíveis causas, um nível de urgência, próximos passos recomendados e os pontos fracos relatados com frequência para o tipo de motor. Os recursos da garagem (perfis de veículos, registro de combustível, manutenção, diário de bordo, estatísticas de custos, backup) são gratuitos e funcionam sem assinatura.

A análise é apenas informativa e não substitui o diagnóstico profissional feito por um mecânico qualificado. Os pontos fracos conhecidos são informações gerais sobre o tipo de motor, não um diagnóstico do seu veículo. O Fornecedor não assume nenhuma responsabilidade por danos, perdas ou custos resultantes de ações tomadas com base nos resultados do App.

O App oferece assinaturas pagas (semanais ou mensais), processadas exclusivamente pelo sistema de faturamento do Google Play. Preços, períodos de cobrança e condições de renovação são exibidos na caixa de diálogo de compra do Google Play antes de você confirmar a compra.

• Renovação automática: As assinaturas são renovadas automaticamente ao final de cada período de cobrança, a menos que sejam canceladas pela sua conta do Google Play com pelo menos 24 horas de antecedência da renovação.
• Cancelamento: Você pode cancelar a qualquer momento em Google Play → Pagamentos e assinaturas → Assinaturas. O acesso permanece até o fim do período pago em curso.
• Reembolsos: Os reembolsos são regidos pela política de reembolso do Google Play.
• Compras consumíveis (Boostpack): Compras únicas que concedem análises adicionais. Os Boostpacks exigem uma assinatura ativa e não são reembolsáveis depois de consumidos.

O uso é limitado por plano de assinatura. Os limites são aplicados no servidor e reiniciados automaticamente no início de cada período (diário, semanal, mensal, todos em UTC).

• Plano semanal: 10 análises por dia, 15 análises por semana.
• Plano mensal: 10 análises por dia, 15 análises por semana, 50 análises por mês.
• Boostpack: 50 análises adicionais por compra, usadas quando um limite é atingido.

• Use o App apenas para a finalidade prevista — a análise de sons de motor de veículos que sejam seus ou que você tenha permissão para gravar.
• Não tente fazer engenharia reversa, descompilar ou contornar quaisquer medidas técnicas de proteção (incluindo limites de uso ou autenticação).
• Não use o App para fins ilícitos, fraudulentos ou maliciosos.
• Não abuse do serviço por meio de solicitações automatizadas, bots ou do compartilhamento do acesso da assinatura entre vários dispositivos não autorizados.

Todos os direitos sobre o App, incluindo software, modelos de IA, textos, gráficos e marca, permanecem com o Fornecedor. Você recebe uma licença não exclusiva, intransferível e revogável para usar o App de acordo com estes Termos — os recursos da garagem gratuitamente e sem limite de tempo, a análise por IA durante a vigência de uma assinatura ativa.

O Fornecedor se esforça para manter o App disponível, mas não garante um serviço ininterrupto. Janelas de manutenção, falhas de serviços de terceiros (ex.: Google Play ou fornecedores de IA) ou força maior podem causar indisponibilidade temporária.

O Fornecedor pode modificar recursos, planos de assinatura ou estes Termos mediante aviso prévio razoável. Alterações substanciais que afetem os seus direitos serão comunicadas no App ou pela página do App no Google Play.

O App é fornecido “no estado em que se encontra”. As análises geradas por IA podem ser imprecisas, incompletas ou enganosas. Consulte sempre um mecânico qualificado antes de tomar decisões sobre reparos ou de continuar a usar um veículo com suspeita de problemas mecânicos.

A responsabilidade do Fornecedor se limita a dolo e culpa grave. Em caso de culpa leve, a responsabilidade se limita à violação de obrigações contratuais essenciais (deveres cardinais) e fica limitada aos danos previsíveis e típicos do contrato. Permanece inalterada a responsabilidade legal por danos à vida, ao corpo ou à saúde, bem como a responsabilidade nos termos da Lei de Responsabilidade pelo Produto.

Você pode encerrar o uso do App a qualquer momento, cancelando a sua assinatura e desinstalando o App. O Fornecedor pode suspender ou encerrar o seu acesso com efeito imediato em caso de violação grave destes Termos (ex.: abuso, fraude, contorno de medidas técnicas).

Estes Termos são regidos pelas leis da República Federal da Alemanha, excluindo as normas de conflito de leis e a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias (CISG). Permanecem inalteradas as disposições obrigatórias de proteção ao consumidor do país em que você tem a sua residência habitual.

Dúvidas sobre estes Termos: mail@alceitlabs.com — Última atualização: 29 de setembro de 2026.