HØR HVA MOTOREN DIN FORTELLER DEG

Introduksjon (første oppstart)

Ved første oppstart vises fire introduksjonssider: velkomst, hvordan en analyse fungerer, Mer enn analyse (den gratis garasjen) og en viktig merknad med en lenke til disse personvernreglene. Trykk på Hopp over for å gå rett til appen, eller på Fortsett for å bla gjennom sidene. Deretter spør appen om du vil dele krasj-rapporter og bruksstatistikk (begge er av med mindre du slår dem på); samtykke til AI-analysen blir bedt om separat før din første analyse. Du ser introduksjonssidene bare én gang. Etter en oppdatering viser startskjermen én gang en kort melding om hva som er nytt i den versjonen.

Mikrofontillatelse

Første gang du starter et opptak, ber Android om tilgang til mikrofonen. EngineEar AI bruker mikrofonen bare mens du tar opp en analyse — aldri i bakgrunnen. Hvis du avslår, kan du slå tilgangen på igjen senere under Android-innstillinger → Apper → EngineEar AI → Tillatelser.

Velge abonnement

Hvis du prøver å starte en analyse uten en aktiv plan, vises abonnementsskjermen. Den ukentlige og den månedlige planen skiller seg i pris og i grensene de gir deg (ukentlig: opptil 10 analyser per dag og 15 per uke; månedlig: i tillegg opptil 50 per måned). Alt annet — selve analysene, garasjen, arkivet, innstillingene — fungerer likt i begge planene. Google Play viser prisene i din valuta. En Boostpack som engangskjøp (50 ekstra analyser, utløper ikke, brukes når en grense er nådd) er tilgjengelig i Innstillinger når du har et aktivt abonnement.

Velge modus

I fanen Analysér velger du et kjøretøy og trykker på Start analyse, og deretter velger du en modus. Veiledet modus leder deg gjennom en fast sekvens (30 s tomgang + 20 s gasspådrag, 50 s totalt, med nedtelling). Med Fri innspilling starter og stopper du når du vil (stopper automatisk etter 90 s).

Veiledet modus steg for steg

Fase 1 (Tomgang, 30 s): la motoren gå på tomgang, ikke gi gass. Appen viser nedtellingen og frekvensstolper i sanntid — 20 bånd fra 50 Hz til venstre til 16 kHz til høyre, slik at du ser hvilke frekvenser motoren din lager. Fase 2 (Gasspådrag, 20 s): gi 2–3 korte gasspådrag. Opptaket stopper automatisk etter 50 sekunder og lastes opp.

Fri innspilling

Trykk på Start for å begynne og på Stopp når du er ferdig. En tidtaker viser varigheten. Prøv å ta opp minst 30 sekunder med brukbar motorlyd for en meningsfull analyse.

Advarsel om bakgrunnsstøy

Hvis appen oppdager høy omgivelseslyd (vind, trafikk, musikk), vises et varselbanner. Du kan fortsette opptaket, men resultatet kan bli UKLART. Flytt deg til et roligere sted for best resultat.

Avbryt og start på nytt

Trykk på tilbakepilen når som helst for å avbryte — ingenting lagres, og ingen kvote brukes. Etter en vellykket opplasting havner resultatet i Arkiv, og den daglige kvoten din reduseres.

Valg av modus

Opptak

Hastegrader

Hvert resultat starter med et fargekodet banner for hastegraden: Ingen bekymring (grønn, ingenting påfallende), Overvåk (gul, følg med på det), Service anbefalt (oransje, planlegg et verkstedbesøk) eller Øyeblikkelig inspeksjon (rød, stopp kjøringen og få det sjekket). Banneret gir deg svaret med ett blikk; seksjonene under forklarer hvorfor.

Vurdering av tomgang og gasspådrag

To seksjoner som kan utvides, vurderer motoren på tomgang og under belastning; ved veiledede opptak måles de to fasene hver for seg. Nyttig når et problem bare viser seg under én betingelse (f.eks. en banking som bare oppstår ved høyere turtall).

Mekaniske årsaker

En rangert liste over mulige mekaniske årsaker — den mest sannsynlige først, med en kort begrunnelse. Se på den som en liste over hypoteser du tar med til en mekaniker, ikke som en endelig diagnose.

Anbefalte kontroller

Konkrete neste steg: hvilken komponent som bør undersøkes, hvilket verktøy som trengs, et grovt tidsestimat og en merking for hastegrad (Umiddelbart / Neste service / Overvåk). Laget slik at du kommer til verkstedet godt informert.

Legg en kontroll inn i serviceplanen

Hver anbefalt kontroll har knappen Legg til i service (ved normale resultater). Den åpner dialogen for et nytt serviceelement, allerede utfylt som engangselement: kontrollen som navn og et notat med datoen for analysen og årsaken. Når du har lagret, viser knappen Lagt til med lenken Vis i garasjen. Elementet får med en gang statusen «Snart»; hvis du tillater varsler, kommer en første påminnelse innen 24 timer og deretter hver 14. dag til du markerer det som utført. Kontroller som legges til på denne måten, sendes ikke til AI-en ved senere analyser.

Kjente svakheter ved denne motoren

Resultatet viser også svakheter som ofte rapporteres for motortypen din — med motoren de gjelder (Gjelder: …), kilometerstanden der de typisk oppstår, og hvordan hver av dem forholder seg til dette opptaket: Passer med funnet, Mulig sammenheng, Ingen tegn i dette opptaket eller Kan ikke vurderes. Dette er generell kunnskap om motortypen, ikke et funn på kjøretøyet ditt. Opplysningene blir mer presise hvis du legger motoreffekten inn i kjøretøyprofilen. Blokken vises også når det ikke er grunn til bekymring, vises sammenfoldet ved uklare resultater og er med i arkivet og i den delte teksten.

Diagnosesikkerhet + aldersevaluering

Et merke for Diagnosesikkerhet (Høy / Middels / Lav) viser hvor tydelig lydsignaturen passet med kjente mønstre. Aldersevaluering setter funnene i sammenheng med kjøretøyets årsmodell og kilometerstand — en motor som høres slitt ut, tolkes annerledes for en bil som er 5 år gammel, enn for en som er 25 år.

UKLARE resultater

Noen ganger kommer ikke AI-en fram til en sikker konklusjon — opptaket er for kort, for stille, uten et tydelig motorsignal eller av for lav kvalitet. Resultatet forteller deg hvorfor og foreslår et nytt opptak. Ved UKLARE resultater refunderes kvoten, så du betaler ikke for ubrukelige opptak.

Resultatoversikt

Slitasjedetaljer

Bla gjennom tidligere analyser

Fanen Arkiv viser alle fullførte analyser med den nyeste først: kjøretøyets navn, dato, merke for hastegrad og et sammendrag på én linje. Trykk på en oppføring for å se alle detaljene.

Spille av lyden igjen

Hver detaljside i arkivet har en lydspiller med spill av/pause og fremdriftslinje. Nyttig for A/B-sammenligning etter en reparasjon: ta opp på nytt og sammenlign de to opptakene.

Dele resultater

Knappen Del på en detaljside sender et tekstsammendrag via systemets delingsmeny — e-post, meldingsapp, hva som helst. Teksten er tilpasset meldingsapper: helhetsvurdering, tomgangs- og akselerasjonsfase, årsaker, kontroller, motorens kjente svakheter og aldersvurderingen, og til slutt «Generert av EngineEar AI · alceitlabs.com». Svært lange tekster forkortes slik at de får plass i én melding. Del opptak sender selve lydfilen.

Slette en oppføring

Åpne en oppføring i arkivet, trykk på sletteikonet og bekreft. Oppføringen og lydfilen fjernes fra enheten. Analysen som er lagret på serveren vår (kjøretøyopplysninger og resultat, se Personvern, avsnitt 2), berøres ikke — vi sletter den på forespørsel; selve opptaket ble allerede slettet der da analysen var ferdig.

Arkivliste

Arkivdetalj

Legge til et kjøretøy

Garasjen min → + Legg til kjøretøy. Obligatoriske felt: produsent, modell, motortype, årsmodell (fritekst, 4 sifre), nåværende kilometerstand, avstandsenhet (km / miles), drivstofftype, når lyden oppstår, status for motorkontrollampen. Valgfritt: motoreffekt i kW eller hk (hjelper med å fastslå nøyaktig hvilken motor du har) og, i seksjonen som kan foldes ut, registreringsnummer (brukes på skatterelevante eksporter fra kjøreboken), dato for siste service, type kamakseldrift og kilometerstand ved siste bytte.

Flere kjøretøy

Ingen grense. Skjermen Garasjen min viser hvert kjøretøy som et kort med kilometerstand, drivstofftype og eventuelle merker for forsinket vedlikehold. Trykk på et kort for å åpne detaljvisningen med fire faner: Profil, Drivstoff, Service, Statistikk.

Drivstofflogg

+ Ny fylling: dato, volum (L eller gal), total pris, kilometerstand, valgfrie notater. Hver rad viser prisen per liter automatisk. Rediger eller slett tidligere oppføringer ved å trykke på dem. Kortet øverst summerer totale utgifter og gjennomsnittspris. En oppføring med høyere kilometerstand oppdaterer også kjøretøyets kilometerstand.

Vedlikehold — intervaller, engangselementer, marker som utført

Legg til et vedlikeholdselement etter type (Oljeskift, Periodisk service, Bremseklosser, Kamrem, Egendefinert, …). For gjentakende elementer angir du et intervall i km, måneder eller begge — neste forfallsdato beregnes fra siste utførelse. For enkeltstående hendelser (f.eks. forlenget garanti, sesongbytte av dekk) velger du typen Egendefinert og krysser av for Engangshendelse; intervallfeltene blir da deaktivert. Anbefalte kontroller fra en analyse kan legges til direkte (se kapittel 3). Trykk på Marker som utført for å registrere en utførelse (dato, kilometerstand, pris, notater); en høyere kilometerstand der oppdaterer også kjøretøyets kilometerstand. Statusen — OK / Snart / Forsinket — beregnes på enheten ut fra siste kjente kilometerstand og dato.

Banneret Servicehistorikk

Over listen med vedlikeholdselementer viser banneret Servicehistorikk hver utførelse som en redigerbar loggoppføring. Trykk på redigeringsikonet for å endre dato, kilometerstand, pris eller notater; trykk på slett for å fjerne én enkelt oppføring uten å påvirke de andre. Den nyeste oppføringen per element styrer statusberegningen.

Statistikk

Fanen Statistikk samler drivstoff, vedlikehold og ekstra kostnader fra kjøreboken (bompenger, parkering) i én kostnadsoversikt: totalt brukt, kostnad per kilometer (eller mile), gjennomsnittlig kostnad per måned og et stablet stolpediagram for 12 måneder (drivstoff, vedlikehold og annet). Månedssnittet regnes fra den første oppføringen og teller minst én måned, slik at én enkelt ny oppføring ikke blåser opp tallet.

Hva den er — og hvorfor den er gratis

En digital kjørebok — den femte søylen i Garasjen min ved siden av kjøretøyprofiler, drivstofflogg, vedlikehold og statistikk. Registrer hver tur per kjøretøy, klassifiser hver av dem som Privat, Forretning eller Jobbreise, og eksporter en ryddig CSV eller PDF til regnskapsføreren din. Helt gratis — uten abonnement, for alltid, akkurat som resten av Garasjen min. Kjører utelukkende på enheten: ingen GPS-sporing, ingen skysynkronisering, ingen konto. Nyttig for selvstendig næringsdrivende, frilansere, selgere og alle som trenger en oversikt over kjørte kilometer til skatteformål.

Åpne kjøreboken

Kjøreboken er en del av Garasjen min, så du når den på samme måte som kjøretøydataene dine: (a) hovedvei — Garasjen min → trykk på et kjøretøy → fanen Profil → snarveien Kjørebok åpner kjøreboken forhåndsfiltrert på det ene kjøretøyet. (b) alternativ — Innstillinger → Kjørebok åpner den samme skjermen, men med alle kjøretøy samlet for en oversikt på tvers av kjøretøyene. Fra begge visningene kan du legge til, redigere, slette og eksportere turer.

Registrere en tur

Trykk på +-knappen. Velg kjøretøyet (forhåndsvalgt hvis du kom fra en kjøretøyvisning), formålet (Privat, Forretning eller Jobbreise), dato/tid for start og slutt (standard er nå og nå + 1 t), start- og sluttsted som fritekst og kilometerstand ved start og slutt (start er forhåndsutfylt med kjøretøyets nåværende kilometerstand). For en forretningstur vises i tillegg feltet Forretningspartner / formål (obligatorisk — f.eks. «Kunde XYZ AS»). Valgfritt: notater i fritekst og et felt for ekstra kostnader som bompenger eller parkering (drivstoff knyttes automatisk til for seg — se nedenfor).

Automatisk tilknytning av fyllinger

Oppføringer i drivstoffloggen knyttes automatisk til turer: en fylling regnes med i en tur hvis tidspunktet ligger innenfor turens tidsvindu eller kilometerstanden ligger mellom turens kilometerstand ved start og slutt. Du trenger altså aldri å fordele drivstoff på turer manuelt — bare registrer fyllingene som vanlig, så stemmer tallene. Når én fylling passer med flere turer (to turer på samme tank), fordeles kostnaden forholdsmessig etter turenes lengde, slik at summene forblir konsistente.

Turdetaljer + manuell omfordeling av drivstoff

Trykk på en tur for å se alle detaljene: alle felt pluss seksjonen Tilknyttede tankinger, som viser hver tilknyttet fylling med dato og pris. Hvis den automatiske tilknytningen har tatt feil, bruker du +-knappen i den seksjonen for å knytte til en fylling manuelt, eller × ved en tilknyttet oppføring for å fjerne tilknytningen. Kostnadssammendraget nederst summerer ekstra kostnader + tilknyttede drivstoffkostnader, så du alltid ser ett tall per tur.

Slette en tur (med tilbakestilling av kilometerstand)

Slett en tur fra listen (⋮-menyen → Slett tur → bekreft) eller fra detaljskjermen for turen. Hvis det var denne turen som økte kjøretøyets kilometerstand, beregner appen kilometerstanden på nytt ut fra de gjenværende turene, fyllingene og vedlikeholdsloggen, slik at ingenting blir stående på en kunstig høy verdi. Ingenting slettes på noen server — turer lagres uansett bare lokalt.

Redigerbare satser for kilometergodtgjørelse

Under Innstillinger → Kilometergodtgjørelse kan du justere €/km-satsene appen bruker når den anslår den fradragsberettigede godtgjørelsen din. Standardverdiene følger tyske skatteregler for 2026: 0,30 €/km for forretningsturer, 0,30 €/km for pendlerturer opptil 20 km og 0,38 €/km over 20 km (med en bryter for å slå av 20-km-delingen i land der den ikke gjelder). Overstyr hvilken som helst sats etter reglene i ditt land. Den totale anslåtte kilometergodtgjørelsen vises på hver PDF-eksport.

Registreringsnummer på eksporter

Hvis du har fylt ut det valgfrie feltet registreringsnummer på et kjøretøy (Garasjen min → kjøretøy → Rediger kjøretøy), vises det på hver CSV-rad (ny kolonne LicensePlate) og på hver PDF (i rapportoverskriften ved eksport for ett kjøretøy, og som gruppeoverskrift + delsum ved eksport for flere kjøretøy). Skattemyndigheter og regnskapsførere forventer det ofte, så det er anbefalt å fylle ut feltet selv om det er valgfritt.

Eksportere til CSV eller PDF

I kjøreboken trykker du på 📊-ikonet i den øverste linjen. Velg en tidsperiode (forhåndsvalg: Denne måneden / Forrige måned / I år / I fjor / Egendefinert), filtrer eventuelt på kjøretøy (Alle kjøretøy / ett bestemt) og på formål (alle / bare Forretning / bare Privat). Velg format: CSV (semikolonseparert, UTF-8 med BOM, kompatibel med tysk Excel, tallformat etter språkinnstillingen) for regneark, eller PDF for en utskriftsvennlig rapport med tittelside, turtabell og oppsummering av kilometergodtgjørelsen. Trykk på Opprett — filen genereres, og du havner på skjermen Eksporthistorikk med den nye filen øverst.

PDF-oppsett for flere kjøretøy

Hvis eksporten inneholder turer for nøyaktig ett kjøretøy, bruker PDF-en en enkel tabell med kjøretøyets navn og registreringsnummer i overskriften. Hvis den inneholder turer for flere kjøretøy, bytter PDF-en automatisk til et oppsett gruppert etter kjøretøy: hvert kjøretøy får sin egen underoverskrift (navn + registreringsnummer), en kronologisk turtabell og en delsum (turer / distanse / drivstoffkostnad / andre kostnader). En totalsum avslutter rapporten. Dette er oppsettet tyske skatterådgivere forventer for selvstendig næringsdrivende med flere biler — ryddig overlevering, ingen manuell omsortering.

Eksporthistorikk

Hver CSV/PDF du genererer, blir tatt vare på i Eksporthistorikk i appen (Kjørebok → ⋮-menyen → Eksporthistorikk). Hver oppføring viser formatmerke, tidsperiode, tidspunkt for generering og filstørrelse. Trykk på Åpne for å se en fil igjen i systemets PDF-/CSV-visning, Del for å sende den via e-post eller meldingsapp, eller Slett for å fjerne den fra enheten. Filene lagres i appens private filmappe (filesDir/exports/), så de overlever appoppdateringer, men havner aldri hos andre apper med mindre du selv deler dem.

Ikke GoBD-sertifisert — les dette

Kjøreboken i EngineEar AI er en personlig oversikt — turer kan når som helst redigeres og slettes. Den er ikke GoBD-sertifisert og gir derfor ikke det manipulasjonssikre revisjonssporet som tysk skattelovgivning krever for en fullt ut forskriftsmessig elektronisk kjørebok («ordnungsgemäßes Fahrtenbuch»). Til den løpende skatteforberedelsen og vanlige samtaler med regnskapsføreren din synes de fleste selvstendig næringsdrivende at den er tilstrekkelig — men før en skatterevisjon som spesifikt krever sertifisert GoBD-samsvar, bør du alltid rådføre deg med regnskapsføreren din først. En GoBD-kompatibel modus med uforanderlige oppføringer er en planlagt funksjon.

Valuta, volumenhet, språk

Valuta: 50+ ISO-koder er innebygd (EUR, USD, GBP og videre til AED, SAR, ZAR, THB, SGD, KRW). Hvis valutaen din ikke står i listen, trykker du på Annen valuta… og skriver inn en hvilken som helst kode på 3 bokstaver + et valgfritt eget symbol — alt du skriver inn, blir husket. Påvirker all prisvisning i appen. Volumenhet: liter eller gallon — påvirker registrering i drivstoffloggen og forbruksberegningen. Språk: følger språket i Android-systemet som standard, eller du kan velge ett av de 25 språkene under Innstillinger → Språk (på Android 13 og nyere også i systemets språkinnstillinger for apper). Avstandsenheten (km eller miles) stilles inn per kjøretøy, ikke globalt.

Kilometergodtgjørelse

Innstillinger → Kilometergodtgjørelse lar deg tilpasse €/km-satsene kjøreboken bruker når den anslår den fradragsberettigede godtgjørelsen din. Standardverdiene er tyske skatteregler for 2026 (0,30 €/km for forretningsturer, 0,30 €/km for pendlerturer opptil 20 km, 0,38 €/km over 20 km, med en bryter for å slå av 20-km-delingen i land der den ikke gjelder). Overstyr hvilken som helst av de tre satsene for ditt eget land. Den totale anslåtte godtgjørelsen vises på PDF-eksporten. Endringer lagres lokalt og blir med i sikkerhetskopien din.

Sikkerhetskopiering og gjenoppretting

Innstillinger → Sikkerhetskopiering og gjenoppretting. Kryss av for hva som skal være med (Kjøretøyprofiler, Analyser + lydopptak, Drivstofflogg, Vedlikehold + historikk, Kjørebok, Genererte eksporter (PDF/CSV-filer fra kjøreboken), App-innstillinger inkl. kilometersatser + egendefinert valuta). Trykk på Lag sikkerhetskopi: Androids filvelger vises — velg et mål (Google Drive, Nedlastinger, USB, hvor som helst). Det skrives en ZIP-fil, inkludert en manifest.json med antall oppføringer. For å gjenopprette trykker du på Velg sikkerhetskopifil, velger ZIP-filen og bekrefter forhåndsvisningen. Gjenoppretting erstatter alle nåværende data, og appen starter deretter helt på nytt av seg selv. Samtykket til AI-analysen blir ikke gjenopprettet — appen ber om det igjen før den første analysen. Sikkerhetskopier laget med denne versjonen kan ikke gjenopprettes i appversjoner til og med 1.5.3.

Personverninnstillinger

Innstillinger → Administrer datadeling åpner to uavhengige brytere: Krasj-rapporter og Bruksstatistikk (som også omfatter ytelsesmålinger), begge må slås på aktivt og er AV som standard. Slår du en av dem av, stopper videre innsamling senest fra neste appstart. Samtykket til AI-analysen er separat: Trekk tilbake samtykke trekker det tilbake umiddelbart — hvis appen ikke når serveren i det øyeblikket (ingen forbindelse eller utløpt abonnement), sender den tilbaketrekkingen så snart den kan. For å gi samtykke igjen trykker du på samtykkeraden under Innstillinger → Personvern, eller du starter bare en analyse: appen spør før opplastingen.

Administrer abonnement

Innstillinger viser den aktive planen din, kjøpsdato og utløpsdato. Gjenopprett abonnement synkroniserer på nytt fra Play Store — nyttig etter bytte av enhet. For å avbryte bruker du Google Play Store-appen (Innstillinger → Abonnementer). Avbestillingen trer i kraft ved slutten av faktureringsperioden; du beholder tilgangen fram til da.

Vurder appen

Innstillinger → Vurder appen åpner appens side i Play Store direkte. Ærlige anmeldelser — gode eller dårlige — er det nyttigste du kan gjøre for en liten uavhengig app.

EngineEar AI er tilbyderen av mobilappen EngineEar AI. Den behandlingsansvarlige for behandlingen av dataene dine er oppgitt i vårt impressum. I personvernspørsmål kan du kontakte oss på: mail@alceitlabs.com

• Lydopptak: Tas opp på enheten din, lagres der for avspilling i arkivet og overføres til serveren vår for analyse. Der blir de analysert og slettet så snart analysen er ferdig — de lagres ikke permanent og gis ikke videre til tredjeparter; leverandøren av AI-tjenesten mottar bare måleverdier som er beregnet fra dem (avsnitt 3).
• Kjøretøyopplysninger for analysen: Ved hver analyse overfører vi de opplysningene fra den valgte kjøretøyprofilen som diagnosen trenger: produsent, modell, årsmodell, motor, motoreffekt, drivstofftype, turbo, kilometerstand og enheten for den, type kamakseldrift og når den sist ble byttet, siste service, motorkontrollampe og når lyden oppstår — i tillegg til appspråket og typen opptak (veiledet eller fritt). Hvis du registrerer vedlikehold i garasjen, tas motorrelatert arbeid (oljeskift, periodisk service, tennplugger, luftfilter, injektorer, kamrem eller kamkjede) med, sammen med kilometerstanden forrige gang og distansen og antall måneder siden da — ingen notater, kostnader eller elementer du selv har gitt navn. Registreringsnummeret og andre profilopplysninger overføres ikke.
• Analyser på serveren vår: Vi lagrer kjøretøyopplysningene og resultatet av hver analyse sammen med enhets-UUID-en din, slik at appen kan hente resultatet og bruksgrensene kan håndheves. Det finnes foreløpig ingen automatisk slettefrist; vi sletter disse dataene på forespørsel til mail@alceitlabs.com.
• Enhets-UUID: En tilfeldig identifikator som opprettes ved første oppstart og lagres i EncryptedSharedPreferences på enheten din. Vi kjenner ikke navnet ditt eller e-postadressen din; på serveren vår er UUID-en bare knyttet til analysene dine, brukstellerne, samtykkeregistreringen og kjøpet ditt fra Google Play (avsnitt 4).
• Bruksmetadata: Vi teller analyser per dag, uke og måned og registrerer abonnementsstatusen din for å håndheve bruksgrensene (avsnitt 6).
• Samtykkeregistrering: Om og når du ga eller trakk tilbake samtykket ditt til AI-analysen (avsnitt 7) — som dokumentasjon på samtykket ditt i samsvar med artikkel 7 nr. 1 i personvernforordningen (GDPR).
• Serverlogger: Hver forespørsel fra appen når serveren vår med IP-adressen til enheten din. Webserveren logger IP-adresse, tidspunkt, forespurt sti, svarstatus og navnet på appens nettverksbibliotek (user agent) og sletter disse loggene automatisk etter 11 dager. De tjener til sikker drift og beskyttelse mot angrep og misbruk (artikkel 6 nr. 1 bokstav f i GDPR). Serveren vår driftes på våre vegne av en leverandør av hostingtjenester i Tyskland i henhold til en databehandleravtale (artikkel 28 i GDPR).
• Rettslig grunnlag: Overføring og analyse av opptaket og kjøretøyopplysningene krever samtykket ditt (artikkel 6 nr. 1 bokstav a i GDPR, avsnitt 7). Enhets-UUID-en, brukstellerne, kontrollen av kjøpet og lagringen av resultater slik at appen kan hente dem, tjener til å oppfylle avtalen (artikkel 6 nr. 1 bokstav b i GDPR); serverloggene tjener vår berettigede interesse i sikker drift (artikkel 6 nr. 1 bokstav f i GDPR).

Hva som overføres: Bare kjøretøyopplysningene som er oppført i avsnitt 2, appspråket og måleverdiene som er beregnet fra opptaket (for eksempel spektralt tyngdepunkt, lydstyrke og rytme i motorlyden). Selve lydopptaket forlater aldri serveren vår. Enhets-UUID-en din og andre identifikatorer overføres ikke.

Rettslig grunnlag: Samtykket ditt (artikkel 6 nr. 1 bokstav a i GDPR), som vi ber om før din første analyse. Leverandøren av AI-tjenesten, som holder til i USA, behandler dataene på våre vegne i henhold til en databehandleravtale (artikkel 28 i GDPR); for overføringen til USA bruker vi standard personvernbestemmelser (SCC) i henhold til artikkel 46 i GDPR.

Overføringen skjer utelukkende via HTTPS. Etter leverandørens API-vilkår blir data som sendes via API-et, ikke brukt til å trene leverandørens modeller; leverandøren oppbevarer dem for å overvåke misbruk i opptil 30 dager, med mindre loven krever lengre oppbevaring.

Vi bruker tre Firebase-tjenester, alle bare med samtykket ditt: Crashlytics har sin egen bryter; Analytics og Performance Monitoring deler bryteren «Bruksstatistikk». Begge bryterne kan når som helst kontrolleres og endres under Innstillinger → Personvern → Administrer datadeling.

Firebase Crashlytics — samtykke (artikkel 6 nr. 1 bokstav a i GDPR, § 25 (1) TDDDG), tilvalg (opt-in). Stakkspor fra krasj, enhetsmodell, OS-versjon, appversjon, breadcrumb-logger (nivå WARN/ERROR), Firebase Installation ID. Ingen navn eller e-postadresser, ingen lyd, ikke noe analyseinnhold. Standard: AV. Krasj-rapporter sendes først når du slår dem på i dialogen etter introduksjonen eller i innstillingene.

Firebase Analytics og Performance Monitoring — uttrykkelig samtykke (artikkel 6 nr. 1 bokstav a i GDPR, § 25 (1) TDDDG), tilvalg (opt-in). Brukshendelser (skjermvisninger, knappetrykk, interaksjoner med funksjoner som vehicle_added, analysis_submitted; for en fullført analyse bare utfallet og hastegraden) og ytelsesmålinger (oppstartstid for appen, skjermgjengivelse, varighet og størrelse på forespørsler til serveren vår), hver med enhetsmodell, OS-versjon, appversjon og Firebase Installation ID. Ingen annonse-ID, ingen navn eller e-postadresser, ingen lyd, ingen analysetekster. Standard: AV. Vi sender ingenting før du uttrykkelig slår det på.

Databehandler: Google LLC (USA) / Google Ireland Ltd. Overføringsgrunnlag: standard personvernbestemmelser (SCC) i henhold til artikkel 46 i GDPR for overføringer til USA. Lagringstid: opptil 90 dager hos Firebase, deretter automatisk sletting. Tilbaketrekking: Når du slår av en bryter, stopper all videre innsamling, senest fra neste appstart; for umiddelbar sletting av data som allerede ligger hos Firebase, skriv til mail@alceitlabs.com.

Betalinger håndteres i sin helhet av Google; vi mottar eller lagrer ikke noen betalingskortdata. Appen sender oss kjøpstokenet fra Google Play. Serveren vår kontrollerer det hos Google og lagrer produktet, abonnementsstatusen, utløpsdatoen, automatisk fornyelse og Googles ordrenummer sammen med enhets-UUID-en din — for å låse opp analyser og håndheve bruksgrensene (artikkel 6 nr. 1 bokstav b i GDPR).

Følgende data lagres lokalt på enheten din i appens private lagringsområde (database og filer). Ingenting av dette synkroniseres med serverne våre:

• Analyseresultater (historikk over tidligere analyser, inkludert anbefalte kontroller og motorens kjente svakheter)
• Lydopptak av analysene dine (for avspilling i arkivet)
• Kjøretøyprofiler (produsent, modell, årsmodell, motoreffekt, drivstofftype, type kamakseldrift, nåværende kilometerstand, valgfritt registreringsnummer)
• Oppføringer i drivstoffloggen (dato, kilometerstand, volum, total pris per fylling)
• Vedlikeholdselementer + utførelseshistorikk (serviceplan per kjøretøy og datoer for sist utført)
• Oppføringer i kjøreboken (se nedenfor)
• Genererte eksporter (CSV/PDF-filer du lager fra kjøreboken, lagret i appens interne lagring til du sletter dem)
• App-innstillinger (språk, valuta og eget symbol, volumenhet, satser for kilometergodtgjørelse, grense for eksporthistorikken)

For en analyse overføres bare kjøretøyopplysningene som er oppført i avsnitt 2; hva serveren vår lagrer, er også beskrevet der.

Disse lokale funksjonene — samlet kalt «Garasjen min» — er fullt tilgjengelige uten et aktivt abonnement og kan fortsatt brukes etter at et abonnement er utløpt. Bare nye AI-analyser og kjøp av Boostpack krever et aktivt abonnement.

Sikkerhetskopiering og gjenoppretting: Under Innstillinger → Sikkerhetskopiering og gjenoppretting kan du lagre dataene ovenfor som en ZIP-fil på et sted du velger i Androids filvelger (f.eks. Google Drive, Nedlastinger, USB). Filen går direkte til det stedet — ikke via serverne våre. Ved gjenoppretting leses den inn igjen på en ny installasjon eller enhet; samtykket til AI-analysen gjenopprettes ikke, og du blir bedt om det igjen før den første analysen. Android-sikkerhetskopi: Hvis du har slått på Androids egen sikkerhetskopiering til Google-kontoen din, kan Android ta med disse appdataene i den sikkerhetskopien — unntatt enhets-UUID-en og samtykkene dine. Vi har ingen tilgang til den sikkerhetskopien; du styrer den i Android-innstillingene.

Kjørebok: Turer (dato og klokkeslett, start- og sluttsted som fritekst, kilometerstander, formål, valgfri forretningspartner, notater, ekstra kostnader) lagres på enheten din og overføres aldri til oss. Appen bruker ikke GPS eller posisjonstjenester. CSV/PDF-eksporter forlater enheten bare når du deler dem selv. Kjøreboken er ikke GoBD-sertifisert.

Bruksgrensene håndheves på serversiden:

• Ukentlig plan: opptil 10 analyser per dag og 15 per uke
• Månedlig plan: opptil 10 analyser per dag, 15 per uke og 50 per måned
• Boostpack: 50 ekstra analyser per kjøp, brukes når en grense er nådd, utløper ikke (kjøp krever et aktivt abonnement)
• Uten et aktivt abonnement: ingen analyser — Garasjen min kan fortsatt brukes fullt ut

• Gi samtykke: Du blir bedt om samtykke i appen før den første analysen — og på nytt etter en gjenoppretting på en ny installasjon.
• Tilbaketrekking: Du kan når som helst trekke tilbake samtykket under Innstillinger → Trekk tilbake samtykke. Det får virkning i appen umiddelbart: ingen opptak, kjøretøyopplysninger eller måleverdier overføres lenger. Hvis appen ikke når serveren vår i det øyeblikket (ingen forbindelse eller utløpt abonnement), sender den tilbaketrekkingen så snart den kan. Tilbaketrekkingen påvirker ikke lovligheten av behandlingen som fant sted før den.

• Du har rett til innsyn i dataene dine (artikkel 15 i GDPR), til retting (artikkel 16), sletting (artikkel 17), begrensning av behandlingen (artikkel 18) og dataportabilitet (artikkel 20).
• Du kan protestere mot behandling som bygger på berettigede interesser (artikkel 21 i GDPR), og trekke tilbake et samtykke når som helst med virkning for fremtiden (artikkel 7 nr. 3 i GDPR).
• Du har rett til å klage til en tilsynsmyndighet for personvern (artikkel 77 i GDPR), særlig i den EU-medlemsstaten der du har ditt vanlige bosted.
• For å utøve rettighetene dine kan du skrive til mail@alceitlabs.com. Fordi vi ikke kjenner navnet ditt, ber vi deg oppgi ordrenummeret fra kvitteringen din fra Google Play (det begynner med «GPA.»), slik at vi kan finne dataene som tilhører deg. De fleste av dataene dine lagres bare på enheten din — der kan du når som helst se, endre eller slette dem, og når du avinstallerer appen, fjernes de.

Spørsmål eller henvendelser om personvern: mail@alceitlabs.com — Sist oppdatert: 29. september 2026.

Disse vilkårene for bruk regulerer bruken av mobilappen EngineEar AI («appen»), som tilbys av EngineEar AI («tilbyderen»; opplysninger i impressum). Ved å installere eller bruke appen godtar du disse vilkårene i sin helhet. Det kreves ingen registrering eller konto.

Kontakt: mail@alceitlabs.com

EngineEar AI tilbyr en AI-basert analyse av motorlyder som tas opp med smarttelefonen din. Appen gir en strukturert rapport med mulige årsaker, en hastegrad, anbefalte neste steg og svakhetene som ofte rapporteres for motortypen. Garasjefunksjonene (kjøretøyprofiler, drivstofflogg, vedlikehold, kjørebok, kostnadsstatistikk, sikkerhetskopiering) er gratis og fungerer uten abonnement.

Analysen er kun ment som informasjon og erstatter ikke en profesjonell diagnose fra en kvalifisert mekaniker. De kjente svakhetene er generell informasjon om motortypen, ikke et funn på kjøretøyet ditt. Tilbyderen påtar seg intet ansvar for skade, tap eller kostnader som følge av handlinger som er foretatt på grunnlag av appens resultater.

Appen tilbyr betalte abonnementer (ukentlig eller månedlig) som utelukkende behandles via Google Play Billing. Priser, faktureringsperioder og vilkår for fornyelse vises i kjøpsdialogen i Google Play før du bekrefter kjøpet.

• Automatisk fornyelse: Abonnementer fornyes automatisk ved slutten av hver faktureringsperiode, med mindre de avbestilles minst 24 timer før fornyelsen via Google Play-kontoen din.
• Avbestilling: Du kan avbestille når som helst under Google Play → Betalinger og abonnementer → Abonnementer. Tilgangen gjelder til slutten av den inneværende betalte perioden.
• Refusjon: Refusjon reguleres av Google Plays retningslinjer for refusjon.
• Forbrukskjøp (Boostpack): Engangskjøp som gir ekstra analyser. Boostpacks krever et aktivt abonnement og refunderes ikke når de er brukt opp.

Bruken er begrenset per abonnementsplan. Grensene håndheves på serversiden og tilbakestilles automatisk ved starten av hver periode (daglig, ukentlig, månedlig, alt i UTC).

• Ukentlig plan: 10 analyser per dag, 15 analyser per uke.
• Månedlig plan: 10 analyser per dag, 15 analyser per uke, 50 analyser per måned.
• Boostpack: 50 ekstra analyser per kjøp, brukes når en grense er nådd.

• Bruk appen bare til det tiltenkte formålet — analyse av motorlyder fra kjøretøy du eier eller har tillatelse til å ta opp.
• Ikke forsøk å foreta omvendt utvikling (reverse engineering), dekompilere eller omgå tekniske beskyttelsestiltak (inkludert bruksgrenser eller autentisering).
• Ikke bruk appen til ulovlige, svikaktige eller ondsinnede formål.
• Ikke misbruk tjenesten gjennom automatiserte forespørsler, boter eller ved å dele abonnementstilgang på flere uautoriserte enheter.

Alle rettigheter til appen, inkludert programvare, AI-modeller, tekst, grafikk og merkevare, forblir hos tilbyderen. Du får en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, tilbakekallelig lisens til å bruke appen i samsvar med disse vilkårene — garasjefunksjonene gratis og uten tidsbegrensning, AI-analysen så lenge et aktivt abonnement varer.

Tilbyderen streber etter å holde appen tilgjengelig, men garanterer ikke uavbrutt drift. Vedlikeholdsvinduer, driftsavbrudd hos tredjepartstjenester (f.eks. Google Play eller AI-leverandører) eller force majeure kan føre til midlertidig utilgjengelighet.

Tilbyderen kan endre funksjoner, abonnementsplaner eller disse vilkårene med rimelig varsel. Vesentlige endringer som påvirker rettighetene dine, blir kommunisert i appen eller via appens side i Google Play.

Appen leveres «som den er». AI-genererte analyser kan være unøyaktige, ufullstendige eller misvisende. Rådfør deg alltid med en kvalifisert mekaniker før du tar beslutninger om reparasjon eller fortsetter å bruke et kjøretøy med mistenkte mekaniske problemer.

Tilbyderens ansvar er begrenset til forsett og grov uaktsomhet. Ved simpel uaktsomhet er ansvaret begrenset til brudd på vesentlige kontraktsforpliktelser (kardinalplikter) og begrenset til påregnelige, kontraktstypiske skader. Lovbestemt ansvar for skade på liv, legeme eller helse og ansvar etter produktansvarsloven forblir upåvirket.

Du kan når som helst avslutte bruken av appen ved å avbestille abonnementet og avinstallere appen. Tilbyderen kan med umiddelbar virkning suspendere eller avslutte tilgangen din ved vesentlig brudd på disse vilkårene (f.eks. misbruk, svindel, omgåelse av tekniske tiltak).

Disse vilkårene er underlagt lovgivningen i Forbundsrepublikken Tyskland, med unntak av lovvalgsreglene og FNs konvensjon om kontrakter for internasjonale løsørekjøp (CISG). Ufravikelige forbrukervernregler i landet der du har ditt vanlige bosted, forblir upåvirket.

Spørsmål om disse vilkårene: mail@alceitlabs.com — Sist oppdatert: 29. september 2026.